我喜欢加了柠檬汁、鳄梨和杏仁的豆芽。
I love sprouted legumes with lemon juice, avocado and almonds.
印象派绘画的模糊图像似乎会刺激大脑的杏仁核。
The blurred imagery of Impressionist paintings seems to stimulate the brain's amygdala.
杏仁一样可以帮助你的睡眠，因为它富含色氨酸和镁。
Almond can also help your sleep because it contains tryptophan and magnesium.
杏仁核从大脑的许多部分接收信息，包括负责检索记忆的区域。
The amygdala receives input from many parts of the brain, including regions responsible for retrieving memories.
当人们说假话时，科学家们注意到他们的杏仁核会突然活跃起来。
When people uttered a falsehood, the scientists noticed a burst of activity in their amygdala.
如果你的皮肤干燥发痒，用纯杏仁油按摩你的脸和其他裸露的胳膊和腿。
In case, you suffer from dry and itchy skin, massage your face and other exposed arms and legs with pure almond oil.
将低脂牛奶或豆奶、一些冷冻蓝莓、一些杏仁奶油或者燕麦片混合起来。
Blend up with low-fat milk or soy milk, some frozen blueberries, and perhaps some almond butter or oatmeal.
尽力清除污垢，让身体和浴室充满橘子、薄荷或是杏仁的味道，是一项大工程。
The effort to remove dirt, and imbue bodies and bathrooms with the scent of tangerine, mint or almond instead, is a big business.
杏仁核是大脑的关键部分，它产生恐惧、焦虑和情绪反应，包括说谎时的低落、内疚感。
The amygdala is a crucial part of the brain that produces fear, anxiety and emotional responses including that sinking, guilty feeling you get when you lie.
常教授说，在我们的日常饮食中，杏仁、山药、白萝卜、百合、绿豆都是不错的润肺食物。
Professor Chang said that, in our daily diet, almonds, yam, white radish, Lily, and mung beans are good Runfei food.
杏仁核是大脑中产生恐惧、焦虑和情绪反应的关键部分，包括说谎时产生的下沉感和负罪感。
The amygdala is a crucial part of the brain that produces fear, anxiety and emotional responses—including that sinking, guilty feeling you get when you lie.
由于杏仁核对我们的感觉有至关重要的作用，这一发现或许可以解释为什么很多人认为这些画作如此生动。
Since the amygdala plays a crucial role in our feelings, that finding might explain why many people find these pieces so moving.
当科学家们让实验对象玩一个通过欺骗搭档来赢钱的游戏时，他们注意到来自杏仁核的负面信号开始减少。
When scientists had their subjects play a game in which they won money by deceiving their partner, they noticed the negative signals from the amygdala began to decrease.
童贞女王喜欢一种叫做杏仁糖的杏仁蛋白软糖。
The Virgin Queen favored a kind of marzipan called marchpane.
杏仁,玫瑰,香草和紫罗兰。
The scents associated with Libra are almond, rose, vanilla and violet.
杏仁挞，里头塞满了熟透的甜蜜水果。
出芽谷物面包+杏仁黄油，配水果丁。
Sprouted grain toast with almond butter, chopped fruits on the side.
一盎司杏仁大约包含每日需求量的一半。
One ounce of almonds contains nearly half the recommended daily amount.
杏仁被认为能改善记忆力。
加入苹果和杏仁，搅拌至裹上一层原料。
杏仁是经过烤和腌制的。
吃之前可以撒上杏仁粉。
我方手头现有一份欲购大量苦杏仁的询价单。
We have an inquiry in hand for a large quantity of bitter apricot kernel.
我也爱吃就着柠檬汁、鳄梨和杏仁的发芽蔬菜。
I also love sprouted legumes with lemon juice, avocado and almonds.
但吃了一杯杏仁，卡路里含量就升至800了。
But eat a cup of almonds, and the calorie count jumps to over 800 calories.
食法：混合酸奶或巧克力豆奶或撒上杏仁压碎。
How to eat: Blended with yogurt or chocolate soy milk and sprinkled with crushed almonds.
橄榄油、每周3-4次的鱼、油梨、坚果、杏仁等
Olive oil, fish (omega-3 fatty acids) 3-4 times/week, avocado, nuts, almonds, etc.
他们决定尝试在激活DLSC的同时抑制杏仁核。
They decided to try simultaneously activating DLSC while inhibiting the amygdala.
报告指出全麦、杏仁、风味独特的果汁甚至巧克力！
Research points to delicious news about whole grains, almonds, exotic juices, and even chocolate!
报告指出全麦、杏仁、风味独特的果汁甚至巧克力！
Research points to delicious news about whole grains, almonds, exotic juices, and even chocolate!
应用推荐