为庆祝他的成绩，李泰伯所读高中的门前树立了一幅比他真人更大的照片。
A larger-than-life picture of Li has been erected in front of his high school to celebrate his accomplishment.
在格朗泰尔对面的角落里，若李和巴阿雷一面玩骨牌，一面谈爱情问题。
In the Angle opposite Grantaire, Joly and Bahorel were playing dominoes, and talking of love.
伍兹说：“我不是先驱者，查理·斯福德，李·埃尔德，泰德·罗德，是这些人铺平了道路。”
"I wasn't the pioneer," Woods said. "Charlie Sifford, Lee Elder, Ted Rhodes - those are the guys who paved the way."
李元芳、曾泰一行来到凉州，此时，两国战火已起，边关封闭。
Li Yuanfang, he and his party arrived Liangzhou Thailand at this time, the fighting between the two countries, the border closed.
李真奎的爱人枕头上印的是漫画《魔法少女》中的菲特·泰斯特洛萨。
In Lee's case, his beloved pillow has an image of Fate Testarossa, from the 'magical girl' anime series Mahou Shoujo Lyrical Nanoha.
身陷突厥的李元芳、曾泰被吉利可汗之子阿史救出，元芳百思不得其解——大盘内的黄金玉树怎会变为杀人的毒箭？
Li Yuanfang trapped in the Turks had been unlucky Thai Khan's son, a History of rescued, Yuan-Fang hard to understand - within the broader market into a golden Yushu How to kill Poison?
三位成员对乐器置换乐此不疲，乐手李文泰时常以中提琴代替电吉他。
All three members consistently switch up instruments during live sets including Vince Li who often plays the violin in place of his electric guitar.
李·泰格例举中国在可再生能源领域亟待解决的问题，对此表达了不同的意见。
Li Taige takes another view, citing problems in the country's renewable-energy sector.
李耀泰先生自2003年4月7日辞去吴金玉律师行合夥人一职，而转任该行顾问。
LEE Yiu Tai ceased to be a partner and remained as a consultant of Stanley KY Ng &Co as from 7 April 2003.
李耀泰先生自2003年4月7日辞去吴金玉律师行合夥人一职，而转任该行顾问。
LEE Yiu Tai ceased to be a partner and remained as a consultant of Stanley KY Ng &Co as from 7 April 2003.
应用推荐