奥运会期间,他在国家游泳中心“水立方”的交通业务口服务,作为一名“机动志愿者”,李杰体验了各个岗位的艰辛。
Serving as a mass transit volunteer at the National Swimming Center during the Olympics, he has stood the test of all the hardships of his task.
谢谢你,李杰,但是我们不能去。
魏华和李杰正在谈论春节他们最喜欢什么。
Wei Hua and li Jie are talking about what they like best about the Spring Festival.
中国海军军事研究所研究员,大校李杰(音译)表示,过去因为各国海军之间缺少交流而导致了一些对中国的误解。
Senior Colonel Li Jie, a researcher at the Chinese Navy's Military Academy, said a lack of naval exchanges had led to misunderstandings in the past.
1956年,歌手埃尔维斯·普雷斯利、卡尔·帕金斯、约翰尼·卡什和杰瑞·李·刘易斯在孟菲斯太阳工作室的钢琴前即兴表演的照片讲述了一个不为人知的故事。
The 1956 picture of singers Elvis Presley, Carl Perkins, Johnny Cash and Jerry Lee Lewis jamming at a piano in Sun Studios in Memphis tells a hidden story.
我读了由埃德温·李费夫撰写的《股票作手回忆录》,该书描写上世纪20年代著名投机商、绰号“华尔街跳水男孩”的杰西·利弗莫尔。
I read Reminiscences of a Stock Operator, a book by Edwin Lefevre about Jesse Livermore, a famous 1920s speculator whose nickname was the Boy Plunger of Wall Street.
李警官决定再次审问王杰。
李没有理由怀疑王杰说的话。
协助李思杰同志负责农业科技进步工作。
Assist the Vice Mayor Li Sijie in his work to promote agricultural science and technology.
旁边是穿着护士服的杰米·李·科缇斯。
这个礼物是建筑师王东平以及设计师李·阿奇和杰弗里·富兰克林准备献给纽约市的。
That's the gift architect Dong-Ping Wong and designers Archie Lee and Jeffery Franklin want to give New York City.
蒂姆·艾伦和杰米·李·柯蒂斯在影片中饰演一对夫妻。尽管遭到邻居的反对,但在女儿说今年不回家过圣诞后,两人决定今年不过节了。
Tim Allen and Jamie Lee Curtis play a couple who decide to skip the holiday, despite disapproval from neighbors, after their daughter says she won't be home for Christmas.
而目击者称杰拉德·李·罗夫纳微笑着步入拥挤的法庭。
Witnesses say Jared Lee Loughner was smiling as he entered the packed courtroom.
蒂姆·艾伦和杰米·李·柯蒂斯在影片中饰演一对夫妻。尽管遭到邻居的反对,但在女儿说今年不回家过圣诞后,两人决定今年不过节了。
Timm Allen and Jamie Lee Curtis play a couple who decide to skip the holiday, despite disapproval from neighbors, after their daughter says she won "t be home for Christmas."
[张杰,李栋梁,何金梅,等。地形对青藏高原丰枯水年雨季降水量空间分布的影响[J]。水科学进展,2007,18(3):319-326。]。
Zhang Jie, Li Dong1iang, He Jin, et al. Influence of terrain onprecipitation distribution in Qingzang tableland in wet and dryyears[J]. Advances in Water Science, 2007,18(3):319-326.
潘兵,谢惠民,李艳杰。用于物体表面形貌和变形测量的三维数字图像相关方法[J]。实验力学,2007,226:556- 567。
PAN b, XIE h, LI Y. 3d digital image correlation method for object surface topography and deformation measurement [j]. Journal of Experimental Mechanics, 2007, 22 (6) : 556-567.
在流行音乐界的每个人都在《美国舞台》进行过表演,从杰瑞·李·刘易斯到杰克逊五兄弟再到TalkingHeads。
Everyone who was anyone in the pop music business performed on Bandstand, from Jerry Lee Lewis and the Jackson Five to Prince and the Talking Heads.
在流行音乐界的每个人都在《美国舞台》进行过表演,从杰瑞·李·刘易斯到杰克逊五兄弟再到TalkingHeads。
Everyone who was anyone in the pop music business performed on Bandstand, from Jerry Lee Lewis and the Jackson Five to Prince and the Talking Heads.
应用推荐