在下一个十年里，杉点乐园以其打破的几项纪录的成绩，将它自己打造成为“世界云霄飞车之都”。
Cedar Point set out to market itself as "The Roller Coaster Capital of the World" with several record breakers over the next decade.
杉叶蕨藻从摩纳哥的海洋博物馆传入地中海。
Caulerpa taxifolia escaped into the Mediterranean from the Oceanographic Museum in Monaco.
它被归为红豆杉科，而红豆杉现在被归为松类针叶树。
It is classified in the family Taxaceae, which is now classified as a conifer in the order Pinales.
兄弟俩和他们的祖母乘独木舟来到这里，独木舟是用南洋杉的树皮做的。
The brothers, along with their grandmother, arrived in a canoe made from the bark of a hoop pine.
卡拉胶是一种红藻多糖，主要存在于红藻纲中的麒麟菜属、角叉菜属、杉藻属和沙菜属等生物的细胞壁中。
Carrageenans are gel-forming hydrocolloids extracted from the cell walls of marine red algae, such as Eucheuma, Chondrus, Gigartina, Hypnea.
在洛杉矾，他和我经常去迪斯尼乐园。
外立面和屋顶用当地银杉所做成的木瓦覆盖完成。
The outside façade and the roof have been finished with local silver fir shingles.
该项目试图克隆的巨杉生长在内华达山脉西部。
The giant sequoias, which the project also seeks to clone, are native to the western Sierra Nevada.
传统认为此山有神灵的存在，屋宇杉被认为是神树。
Traditionally, many people believe that there are gods living in the mountain and Yakusugi (a kind of cedar) is considered as sacred tree.
从那以后，我就成了从南洛杉矾来的，而不是从瓦茨。
IBM也想通过蓝杉计划提供在线合作和数据分享服务。
Collaboration and sharing data is also a trend that IBM is tapping into with Blue Spruce.
从杉矶大型游乐场到音乐厅和露天游乐场都会被拍卖掉。
State properties, from a big coliseum in Los Angeles to concert halls and fairgrounds, will be auctioned off.
杉本教授在发现了到那时为止所发现的最大素数之后名望已增大了。
Professor Sujimoto's fame had increased after he had discovered what was, at the time, the largest prime number ever found.
现在，我想大家都知道他在休斯敦火箭队在红豆杉国家篮球队比赛。
Now, I think everybody knows that he is playing in Houston Rockets basketball team in Taxas state.
苏斯曼的第一个拍摄对象是绳文杉——一种生长在日本屋久岛的柳杉。
Sussman's first subject was the Jomon Sugi, a Cryptomeria tree on Yakushima Island, Japan.
5-杉本教授在一个他自己创建的虚拟环境中在线讲授他所有的课程。
5 - Sujimoto conducted all of his lectures online in a VR environment he had created himself.
紫杉醇生物合成调控是实现红豆杉细胞培养生产紫杉醇的关键技术之一。
The regulation of taxol biosynthesis is one of the key techniques to produce taxol by cell culture.
杉本的头像让人联想到一个和尚——穿着褐色的长袍，戴着圆锥形的帽子。
Sujimoto's avatar was reminiscent of a monk - wearing brown robes and conical hat.
它们一起组成了杉本发现的那个素数——超过4200万位长的一个数字。
Together they formed the prime number Sujimoto had discovered — a number more than 42 million digits long.
安洛杉维奇和卡普被控非法给一位成瘾者，女演员安娜·妮可·斯密斯开药。
Eroshevich and Kapoor stand accused of illegally prescribing drugs to an addict, actress Anna Nicole Smith.
安洛杉维奇和卡普被控非法给一位成瘾者，女演员安娜·妮可·斯密斯开药。
Eroshevich and Kapoorstand accused of illegally prescribing drugs to an addict, actress Anna NicoleSmith.
所有的旅客必须穿戴保暖衣服、长裤、长袖衬衣或茄克杉、结实的鞋和帽子。
All passengers must put on warm clothing, long trousers, Long-sleeved shirts or jackets, strong shoes and head covering.
杉原并没有使用后期编辑的花招，他的道具不过是硬纸板和胶水，也没有特技。
Sugihara USES no editing tricks. His props are cardboard and glue, no special effects.
杉点乐园的成长使它的母公司在1992年到2004年之间增设了5个游乐园。
Cedar Point's growth allowed the parent company to add five parks between 1992 and 2004.
设计使用从附近谷仓回收的木材，包含有着传统日本技艺的炭化木材表面，寿杉。
Using reclaimed timber from a nearby barn, the design included charring the wood surface with the traditional Japanese technique, Shou Sugi Ban.
联合会杯时，没有比一门心思躲在约翰内斯堡的宾馆和杉腾购物中心里更乏味的事了。
Few things were more depressing during the Confederations Cup than those who were just holed up in the hotels and shopping centres of Sandton, in Johannesburg.
联合会杯时，没有比一门心思躲在约翰内斯堡的宾馆和杉腾购物中心里更乏味的事了。
Few things were more depressing during the Confederations Cup than those who were just holed up in the hotels and shopping centres of Sandton, in Johannesburg.
应用推荐