此后，秦国的人都在谈论商鞅对杆子做了什么。
After that, the people of Qin were all talking about what Shang Yang did about the pole.
第二天早上，杆子上的外套、手套和围巾都不见了。
By next morning, all the jackets, gloves, and scarves on the poles were gone.
他们被指控在马路上的杆子之间绑了一根绳子，导致一名23岁的餐馆员工头部严重受伤。
They are accused of causing a severe head injury to a 23-year-old restaurant employee by stringing a rope between poles across a road.
测量员从海岸向内陆行进数千英里，每增加几英尺就停下来测量海拔，每增加一英尺就用两根杆子做标记。
Surveyors marched inland from the coast for thousands of miles, stopping at increments of as little as a few feet to measure their elevation, and marking each increment with two poles.
为了躲避夏季的阳光，莫哈韦人住在遮荫的开放式平顶住宅里，每个遮阳棚都由一根杆子和一个箭头杂草组成，并由一个矩形的柱子支撑。
For protection from the summer sun, the Mojave lived in open-sided, flat-topped dwellings known as shades, each a roof of poles and arrow weed supported by posts set in a rectangle.
我当然能把杆子磨成针。
杆子通常燃烧着，并且舞者不能碰到它！
有些舞者可以在离地面仅20厘米的杆子下跳舞！
Some dancers can dance under a pole just twenty centimeters off the ground!
成功地跳完一次“林波舞”后，他们把杆子放低，再做一次。
After a successful "limbo", they put the pole lower and do it again.
二十世纪一位著名马奇亚维利派学者曾经说过：“所有的政治都是活在枪杆子下。”
"All politics grows out of the barrel of a gun," as a famous twentieth-century Machiavellian once put it.
它走上人行道，撞到那根杆子上。
孩子们沿着杆子爬到深30到50米的矿井里。
这种替代性的技术有一定的限制，即必须系在杆子的底部。
This alternative technique has the limitation of having to be tied at the end of a pole.
上个月杆子税的反对者们提起诉讼申请临时强制令来反对它。
Last month opponents of the pole tax filed for a temporary injunction against it.
第一个用杆子，我们在杆子，和摆之间做个比较。
So let's first go to the rod, then, and make a comparison between the rod and the pendulum.
他们一圈一圈地转着，撞上了车和杆子，飞上了天空，又下来。
They swirled around and around, hit cars and poles, flew up into the air and then down again.
土地争端变得火爆异常，而且基本上是枪杆子说了算。
Land disputes became overheated and were frequently resolved at the point of a gun.
一些人会使用杆子或棍棒，但是这样会在地上留下人为的小坑印记。
Some circle makers use sticks or poles but these can leave tell-tale holes of human intervention.
我们已经确定,杆子的周期接近于，所以我们就不再算了。
We already have established that the period 1s of the rod is close to the one second, so we're not going to measure them anymore.
摩西便制造一条铜蛇，挂在杆子上，凡被蛇咬的，一望这铜蛇，就活了。
So Moses made a bronze snake and put it up on a pole. Then when anyone was bitten by a snake and looked at the bronze snake, he lived.
u仰躺在重量训练椅座上，抓住杆子，双手所抓位置比肩稍宽。
Lie on a weight bench on your back. Grip the bar with hands slightly wider than shoulder-width apart.
用那一千七百七十五舍客勒银子做柱子上的钩子，包裹柱顶并柱子上的杆子。
They used the 1, 775 shekels to make the hooks for the posts, to overlay the tops of the posts, and to make their bands.
帷子的柱子二十根，带卯的铜座二十个，柱子上的钩子和杆子都是用银子做的。
With twenty posts and twenty bronze bases, and with silver hooks and bands on the posts.
帷子的柱子要二十根，带卯的铜座二十个。柱子上的钩子和杆子都要用银子做。
With twenty posts and twenty bronze bases and with silver hooks and bands on the posts.
摩西便制造一条铜蛇，挂在杆子上。凡被蛇咬的，一望这铜蛇就活了。
And Moses made a serpent of brass, and put it upon a pole, and it came to pass, that if a serpent had bitten any man, when he beheld the serpent of brass, he lived.
商业人士为此感到十分苦恼，他们认为，这样一杆子打翻一船人是不公平的。
Business people have been at pains to point out that it is unfair to judge all of their kind by the misdeeds of a few.
帷子的柱子四根，带卯的铜座四个，柱子上的钩子和杆子是银的，柱顶是用银子包的。
With four posts and four bronze bases. Their hooks and bands were silver, and their tops were overlaid with silver.
从它初发的嫩枝旁沿茎插一根笔直的杆子；只要这树活着，杆子将一直指着地心。
Thrust a rod from its last shoot down the stem; it shall point to the center of the earth as long as the tree lives.
耶和华对摩西说：“你制造一条火蛇，挂在杆子上，凡被咬的，一望这蛇，就必得活。”
The Lord said to Moses, "Make a snake and put it up on a pole; anyone who is bitten can look at it and live."
耶和华对摩西说：“你制造一条火蛇，挂在杆子上，凡被咬的，一望这蛇，就必得活。”
The Lord said to Moses, "Make a snake and put it up on a pole; anyone who is bitten can look at it and live."
应用推荐