去年我也于此获得杆位并取得胜利。
I've always got on really well with the track, the layout seems to suit my driving style, and I won there last year from pole position.
6站冠军，3次杆位，6次单圈最快。
不仅仅是个意外，今年至少有三次担心丢掉杆位。
FA: More than a surprise, it was the worry of losing pole position as has happened this year at least three times.
排位赛结束时，约翰·爱德华兹表现出色，获得杆位。
Even after a long lapse in the Championship, John Edwards did a great job to secure pole position for the race.
你有没有觉得今天的杆位是你生命中最特殊的一个杆位？
Q. (Rodrigo Franca – VIP Magazine) Rubens, do you think that today's pole is the most special pole of your career?
法拉利和我都踏出了最好的一步：胜利、杆位以及最快圈速。
Ferrari and I really started with the best foot forward: victory, pole position and fastest lap in the race.
并且还刷新了阿隆索在2003年创造的最年轻杆位的记录！
Alonso has also created in 2003 youngest pole position record!
巴瑞·塞诺用同一圈内用0.056秒的差距，再次夺回杆位。
But Samin took back the pole with a time of 0.056 second difference in the same lap.
我在最后两个弯角处犯了几个小错误，这也许导致我丢掉了杆位。
I made a few small mistakes in the final two corners, which probably cost me pole.
我们并没为取得杆位而调整策略，我们为正赛表现制定了一般的策略。
We were not adjusting the fuel level to get pole position, we did a normal strategy for overall performance.
这是最有趣的，因为它没有差别的位置，间接电话线或变压器的杆位。
This is most interesting because it makes no difference concerning the location of the overhead phone wires or the pole transformer.
从杆位起步，拥有一辆好车，能在这里连续第二次赢得冠军实在太棒了。
It is fantastic to win for the second time in a row here in Turkey, starting from the pole, having a good car.
两年前，我在那里获得杆位最终却由于发生的种种事情让杆位变得毫无意义。
Two years ago, I took the pole position but so many things happened during the race that the pole didn't really help.
你们2个从03年开始杆位就被你们两位给包了——除了有一年杀出个隆宝。
You two have locked out the pole position for every year since 2003 apart from one year when Fernando (Alonso) was on pole.
从杆位起步，德国人领先了全部赛程49圈中的34圈，但是突然遭遇动力丢失。
Starting from pole position, the German led for 34 of the race's 49 laps before suddenly suffering a loss of power.
虽然他比队友带了更多的燃料，但是他还是拿下了杆位，这就是真正的关键之处。
He took pole despite carrying more fuel than his team mate and that was the key to it really.
就我这一方面而言，我获得三站冠军，六次杆位和相同的最快圈速。相对我去年的积分有提升。
For my part, I won three RACES and took six pole positions and the same number of race fastest laps, improving on my points score from last year.
我要在同一时间注意观察下降率，高度，空速，攻角，还有我的驾驶杆杆位和油门。
I have to monitor sink rate, altitude, airspeed, AOA, and my stick and my throttle all at the same time.
我并不知道我到底损失了多少时间，但可以肯定(如果没有犯错)我会更接近杆位。
I don't know how much I lost but for sure it would have been a lot closer.
他今年同样有不满意的地方，但他能够杆位起跑取得胜利也很能说明现在的状态了。
He's had some disappointments this year, but the pole-to-flag win was a further sign of how good Massa is right now.
他发现他的杆位，站在那里，踩到跑道，导致的最富有挑战性的活动他17岁的生命。
He found his pole, stood and stepped on the runway that led to the most challenging event of his 17-year-old life.
加入法拉利与舒马赫搭档的第一年， 马萨以三个杆位而两场胜利证明了自己的赛车天赋。
Three pole positions and two race wins in his first year partnering Michael Schumacher at Ferrari help strengthen his reputation as one of the sport's rising talents.
本文针对目前普遍采用的接触网检测车杆位测试系统存在的问题，提出了一种基于GPS的改进方案。
Owing to the problem exists in the supporting pole number testing system of the Catenary Inspection Car, an improved method based on GPS is proposed.
曼联一直都在为着进球而不懈的奋斗，结束了八场1-0胜利的比赛，但他们现在期待保持着杆位然后封冠。
United have struggled for goals at times during that run, with eight games ending as 1-0 victories, but they now look to be in pole position to claim the league title.
“我认为我们在法拉利需要经常考虑胜利，我们需要将目标定在杆位并且在每场比赛都向往胜利，”他解释道。
"I think we at Ferrari need to think always about the win, we need to aim for pole positions and victories at every race we go," he explained.
“我认为我们在法拉利需要经常考虑胜利，我们需要将目标定在杆位并且在每场比赛都向往胜利，”他解释道。
"I think we at Ferrari need to think always about the win, we need to aim for pole positions and victories at every race we go," he explained.
应用推荐