该股东权益运动包括两部分。
不管保修单上怎么说，当产品出现故障时，你仍然可以去商店维护自身的权益。
Whatever a guarantee says, when something goes wrong, you can still claim your rights from the shop.
应该保护妇女的权益，保证性别平等。
Women's rights and interests should be protected, and gender equality should be guaranteed.
一学派认为，即使在负权益的情况下，如果可以负担还款，大部分房主将不会违约。
One school thinks that, even in cases of negative equity, most homeowners will not default if they can afford the payments.
他一直在教育系统内为美籍拉美人和黑人争取权益。
He was a champion for Latinos and blacks within the educational system.
他已敦促他们达成公平合理的妥协，给休斯应得的权益。
He has urged them to come to an equitable compromise that gives Hughes his proper due.
他的研究遭到儿童权益拥护者们的怀疑，他们认为那是基于错误数据得出的。
His research was greeted with scepticism by advocates for children, who thought it was based on faulty data.
调查结果显示，道德领导力确实能够减轻员工权益感带来的负面影响。
The findings revealed ethical leadership is precisely what alleviates the negative effects of employee entitlement.
野生动物公园和动物园都声称，其经营的目的是维护动物权益和保护动物。
Both the wildlife park and zoo claimed to be operating for the benefit of the animals and for conservation purposes.
他是一位登山运动员，一位鼓舞人心的演说家，也是一位残疾人权益倡导者。
He is a mountain climber, an inspirational speaker and an advocate for the disabled.
员工权益是通过诸如“我确实觉得我比别人更值得拥有”这样的陈述来衡量的。
Employee entitlement was measured by statements such as "I honestly feel I'm just more deserving than others."
最近的一项研究显示，一小部分员工在某种程度上受到权益感的影响，而这种员工的比例正在增长。
According to a recent study, a small but growing proportion of the workforce is affected to some degree by a sense of entitlement.
负担权益人就是指存在于别人不动产上的负担享有人。
An encumbrancer is a person who holds an encumbrance on property belonging to another
国家依法保护开发者的合法权益。
The State protects the legitimate rights and interests of developers.
一些权益团体表示，雅虎做的还不够。
他的权益被稀释就是从那个时候开始的。
权益投资人已无藏身之处。
切实保障消费者合法权益。
We will effectively safeguard consumers' lawful rights and interests.
印度国家儿童保护权益委员会正调查此事。
India's national commission for protection of child's rights is investigating the process.
进口国也有合法权益。
一些貌似的权益基本上成了债务。
Some equitylike holdings turned out to be, in essence, debt.
1774年的《魁北克法》保证了法国的权益。
大力整顿和规范市场秩序，切实维护消费者权益。
We will energetically overhaul and standardize the market, and earnestly protect consumers' rights and interests.
大力整顿和规范市场秩序，切实维护消费者权益。
We will energetically overhaul and standardize the market, and earnestly protect consumers' rights and interests.
应用推荐