烙印是用烙铁烧在牲畜皮上的所有权标记。
A brand was a mark of ownership burned into the hide of an animal with a hot iron.
在峰会上，双方同意在第三世界严格执行知识产权标准。
At the summit they agreed to push for stricter enforcement of intellectual-property rights in third countries.
身份识别、验证和授权标志通常以cookies形式维护。
Identification, authentication, and authorization tokens are usually maintained as cookies.
基本的理念是一样的：卡片是一种权标，一种编码在磁性条码上的独一无二的号码。
The basic idea is unchanged: The card is a token, a unique number encoded in a magnetic stripe.
这是城管部门在与上海世博局建立联动机制后，首次收缴侵犯上海世博会知识产权标志的商品。
It was the first time that local authorities have teamed up with the Expo organizer to confiscate bogus Expo 2010 products that infringe the event’s intellectual property rights.
购买时请认准授权标志。
编译过程中禁止显示版权标志和通知消息。
Suppresses display of the copyright banner and informational messages during compilation.
量度期权标的资产价格波动率的变动如何影响期权价值的指标。
The measure of change in the value of the option compared with a change in volatility.
知识产权标准，特别是专利和版权对于公有领域有负面或可能有负面影响。
Intellectual property standards, especially patents and copyright, had negative effects or might have negative effects on the public domain.
结果表明，加权标识s -图最短路径算法能够更有效地求解交通网络最短路径。
Experimental results show that the weighted identification S-graph shortest path algorithm for solving the transport network is an effective method for the shortest path.
以GPL发布程序(所要做)的一部分就是以你的名字写一份版权标记(假设你是版权持有者)。
Part of releasing a program under the GPL is writing a copyright notice in your own name (assuming you are the copyright holder).
为解决智能交通系统中交通运输网络分析和最短路径问题，提出加权标识s -图最短路径算法。
In order to solve the intelligent transportation system in transportation network analysis and the shortest path problem, this paper proposes a weighted identification S-graph shortest path algorithm.
Unicode字符版权标记字符0xA9 = 1010 1001用UTF-8 编码如下所示
The Unicode character copyright sign character 0xA9 = 1010 1001 is encoded in UTF-8 as
本文从国际人权保障的视角，以国际人权标准和其他国家社区矫正的经验为借鉴，对社区矫正理论和实务进行研究。
This thesis aims to investigate both the theory and the real cases of CBC in terms of human rights criterion and the experience of social correction in other foreign countries.
英帕拉铂金的老板大卫·布朗说他“有信心那51%的要求不会发生”并且一个“更合适的所有权标准”将最终获得同意。
David Brown, the boss of Impala Platinum, says he is "confident that the 51% will not happen" and that a "more appropriate level of ownership" will ultimately be agreed.
本文提出一种简便的转换方法，取名为＂8、4、2、1＂位权标注法，学生易于理解、便于掌握，也有助于提高效率。
This paper gives a brief method of conversion, named "8,4,2,1" labeled weight method, to help the students to understand and master efficiently.
当一位读者在自己最喜欢的许多本书上发现同一个版权标记时，他就会意识到，这个出版社出的书很符合他的阅读兴趣，日后就有可能追踪这个出版社所出的书。
When a reader starts noticing the same colophon on all their favorite books they may realize this publisher appeals to their reading preferences and may follow future publications.
当一位读者在自己最喜欢的许多本书上发现同一个版权标记时，他就会意识到，这个出版社出的书很符合他的阅读兴趣，日后就有可能追踪这个出版社所出的书。
When a reader starts noticing the same colophon on all their favorite books they may realize this publisher appeals to their reading preferences and may follow future publications.
应用推荐