最好的权变设计可防止错误的产生。
为什么优先权变的如此混乱？
好的权变设计要对一切东西负责，包括服务器失效在内。
Great contingency design accounts for everything, including servers going kaput.
这是一系列的事让对恋权变成一种危险的动机。
It is this sort of thing which makes the love of power such a dangerous motive.
我国物权法确立了债权形式主义的物权变动模式。
The Real Right Law of our country establish the pattern of formalism atteration of real right.
企业管理方法随着环境的变化而变化就是权变管理。
The management method that adjusts itself with the change of the environments is called Contingency Management.
担保人发生股权调整或股权转让等重大股权变动事项。
The Guarantor goes through major changes in stock rights, i. e. adjustment or transfer of stock rights.
菲德勒权变理论对领导效能的预测功能需进一步探讨。
Fiedler Contingency Theory's predictive function to leadership effectiveness needs to be further studied.
第二部分是对权变学说的哲学审视和理论发生史研究。
The second part is focused on the philosophical observation on the theory and its development history.
企业必须采取公司治理权变模式以保证有效治理的实现。
Enterprises must make use of contingency model of corporate governance to ensure effective governance.
根据买卖、抵押两种具体情况，物权变动状态是不同的。
State of real right is different depend on commerce or mortgage condition in transaction.
由于计算机的加入，使得计算期权变动幅度变得更加容易了。
Calculating that volatility was made a lot easier by the growing power of computers.
最近，由于产权变换和资产剥离，火车营运线路大大减少了。
In recent times, what services there were had been greatly reduced after several changes of ownership and much asset-stripping.
激励刺激（权变管理）： 即用正面强化，以鼓励戒断操守。
Motivational Incentives (contingency management), which uses positive reinforcement to encourage abstinence from drugs.
吸血鬼半履带车现在将会在领土所有权变更时正确地取消固定。
The Vampire Halftrack ability now toggles properly when ownership of a territory changes while active.
作为物权变动制度的法律基础，物权行为理论为德国民法所创制。
As the theoretical foundation of system of the change of real right, the theory of juristic act of real right is created by civil law of Germany.
最好的职业人士靠聪明的防护性设计策略来对此负责(亦被称为权变设计)。
The best professionals account for this with smart, defensive design strategies (also known as contingency design).
本文利用HU理论的基本原理，提出商业银行绩效管理的权变策略。
In this paper, the performance management strategies are proposed as per the basic principles of HU theory.
网络在转让、兼并、中外合资、上市等产权变动过程中离不开资产评估。
Valuation is needed for Internet companies in their ownership transaction like endorsing, acquisition and merging, joint venture, and becoming listed.
只有尊重产权变革的这一规律，产业组织政策才可成为有效的制度安排。
Only Obey the law of property right reform, the industrial policy can be a valid institution arrangement.
本研究的目的在探讨决策者如何权变性地运用决策策略来解决决策问题。
The purpose of this study was to explore how the individual contingently uses decision strategies to solve the decision problems.
本研究的目的在探讨决策者如何权变性地运用决策策略来解决决策问题。
The purpose of this study was to explore how the individual contingently uses decision strategies to solve the decision-makeing problems.
第三章是本文的重点章，分析了物权行为、物权变动和公示效力之间的关系。
The third chapter is the emphasis. The chapter analyzes the ralations among justic act, real right change and real right On The Pablic Dispay.
开发者日志描述了使用每个厂商产品遇到的重要挑战以及权变措施/解决方案。
The Developer Journals describe significant challenges on each stack and workarounds/solutions.
在某个特别的基底上，他们找到并实施了权变措施来避免耽误和减轻技术问题。
On an ad-hoc base, they had to find and implement a workaround to avoid delays and mitigate technical problems.
但在采物权变动公示成立要件主义的情况下，不动产登记的效力有可能被夸张。
But the validity of immovable property registration may be overstated under the situation of adopting tenable essential condition doctrine that real right change must be notified in public.
Z方法内的所有权变更，从 Z 变为E，反之亦然，出售和收购 Z部分。
Ownership change within method Z, change from Z to E and vice versa, sale and acquisition of Z part.
在战略措施上，现代人力资源管理是运用“系统化科学方法和人文艺术”的权变管理。
And finally, on the strategic measure, human resource management is contingency management which USES "the systematized scientific method and people's literature and art skill".
作为现代管理理论重要组成部分之一的权变理论应用于高校就业指导工作同样意义重大。
As an important component of contemporary management theory, the tactic flexibility theory applied in college student employment guidance also has significance.
第五部分从成立、生效、履行三个方面，分析了股权变更登记与股权转让合同的相互关系。
The fifth part from the establishment, becomes effective, fulfills three aspects, has analyzed the stockholder's rights e's registration and the stockholder's rights transfer contract reciprocity.
应用推荐