数字权利描述语言为权利执行提供了权利描述信息。
Digital rights expression LAN - guage provides basic description information for rights enforcement.
互操作性是数字版权保护系统中核心问题，解决互操作性最关键的是对数字作品的信息和权利做出统一的规范，也就是解决数字权利描述语言的互操作性问题。
Giving the standard specifications of digital works' rights and information is crucial to solve it which is the problem of solving the interoperability of digital rights expression language.
如果这个产品明显与广告中描述的不一样，你完全有权利向当地权威机构投诉。
If the product is significantly different from that described in the ad, you have every right to complain to the local authority.
他们寄信，有一次甚至是蜡笔写的，详细的描述了他们的权利和我如何违反了某些1700年代的海上条约。
They send letters — one time in crayon — detailing their rights and how I am violating some maritime treaty from the 1700s.
根据优先原则，第一个描述这一物种的分类学家拥有命名的权利，而没有用已经普及的名字来命名。
Instead of using the most popular name, it was decided to abide by a code of priority and award the naming rights to the first taxonomist to describe the species.
在大多数情况下，占有就是法律，而且同描述真实情况的数字拷贝相比，手里拥有确保我们权利的签字画押的合同时，我们感觉会更好。
Possession is the law in most cases, and we feel a lot better holding a signed contract between our fingers that guarantees our rights than a digital copy that represents the real thing.
CaseyMarenge现在是一名道路安全和残疾人权利活动家，她描述了受伤之后她在身体、精神和心理上所做出的调整。
Casey Marenge, now a campaigner for road safety and disability rights, describes the physical, emotional and psychological adjustments she made following her injury.
冥王星描述了我们如何处理权利，个人和非个人，无论是在别人的权利下受苦或者是自我锻炼着。
Pluto describes how we deal with power, personal and non-personal, be it through suffering the power of others or exercising it ourselves.
它把百度，一个在中国互联网搜索市场上占有75%市场份额的搜索引擎，描述为一个滥用权利的垄断者。
It described Baidu, which has around 75% of the market for Internet searches in China, as a "monopolist" that abuses its power.
说明：本公司保留对本手册(说明书)中所描述的产品进行改进的权利，功能设计若变更，恕不另行通知。
Explanation: Our company is being reserved the right to improve the product described in this handbook (specifications). And the alteration of its function design will not be notified later.
通过该描述、附图和权利要求，本发明的其它特征、目的和优点将变得显而易见。
Other features, objects, and advantages of the invention will be apparent from the description, drawings, and claims.
这些公司的投资人常常被描述成秃鹫，但是他们的大部分财产都委托给普通公民，并且无论如何所有人都有合法要求的权利，这也正是他们之所以能履行义务的原因。
The investors in these firms are easily portrayed as vultures, but many are entrusted with the savings of ordinary people, and in any case all have a legal claim that entitles them to due process.
同样在描述和权利要求中，可以使用术语“耦合的”、“连接的”及其派生词。
Also, in the description and claims, the term "coupled" and "connected", along with their derivatives, may be used.
其实权利乃是法律人用以描述这个世界、认识这个世界、表达这个世界、改造这个世界的法律技术工具。
The term "right" is in essence a technical legal tool for lawyers to describe, understand, express and rebuild the world in which we function.
此职位描述是目前的要求。公司管理层保留因情况变化而修改此职位要求的权利。
This job description shows the actual state. The company management reserves the right to adapt the job to the changing conditions.
本文首先通过权利信息描述和资源的元数据描述的整合提出了教育资源的数字权利许可证基本模型。
Firstlty, the paper brings out license model of usage of learning resources by integrating learning object metadata specifiction with rights expression language.
如果他能，那么权利说明书的描述就是充分的。
If he can, then the deion of the specification is sufficient.
拉斯·威尔与麦道格强调法律作为权利价值的一种形式，可以描述为社会权利决定的总数。
Law is conceived by Lasswell and McDougal as a form of the power value and described as "the sum of the power decisions in a community."
拉斯·威尔与麦道格强调法律作为权利价值的一种形式，可以描述为社会权利决定的总数。
Law is conceived by Lasswell and McDougal as a form of the power value and described as "the sum of the power decisions in a community."
应用推荐