这些权利已庄严地载入国家宪法。
各共和国开始坚持他们自治的权利。
The republics began asserting their right to govern themselves.
法律规定每个人都有信仰宗教的权利。
The law states that everyone has the right to practise their own religion.
对一些基本工作权利的承诺得到默认。
The promise of some basic working rights draws murmurs of approval.
在购买食物时，你有一定的法定权利。
这可能影响你索赔的权利。
他为黑人的权利而工作。
这项决议为修改妇女就业权利创造了条件。
This decision paved the way for changes in employment rights for women.
有人故意向他们错误地说明了他们的权利。
他们将开展尊重土著居民权利和风俗的活动。
They will campaign for respect for aboriginal rights and customs.
蓄意改动引文的权利不是新闻自由的伴随物。
The right to deliberately alter quotations is not a concomitant of a free press.
他从来没有真正赞同过动物权利保护者的目标。
He has never really sympathized with the aims of Animal Rights activists.
他们说伐木工正在破坏雨林，无视当地人的权利。
They say loggers are destroying rain forests and trampling on the rights of natives.
纳贾不得不填写表格，放弃对她财产的所有权利。
Nadja had to fill out forms surrendering all rights to her property.
一个国家有什么权利规定另一个国家的环境标准？
What right has one country to dictate the environmental standards of another?
1986年，他们得到了恢复南非公民身份的权利。
In 1986, they got the right to reclaim South African citizenship.
已经有些人在问科学家是否有权利去干涉此类事情。
Already some people are asking whether scientists have any right to meddle in such matters.
她几经周折终于使兼职人员权利法案在议会中得以通过。
She piloted a bill on the rights of part-time workers through parliament.
已经采取措施让饲养动物者了解他们申请执照的权利了吗？
Have steps been taken to acquaint breeders with their right to apply for licenses?
大多数合同都会赋予出版商在书稿完成后进行编辑的权利。
The majority of contracts give the publisher the right to edit a book after it's done.
负责公民权利的官员说可能有几百起其他的种族暴力案件。
Civil rights officials say there may be hundreds of other cases of racial violence.
他对杀害了3个男孩的罪行表示认罪伏法，并放弃上诉的权利。
He pleaded guilty to the murders of three boys and waived his right to appeal.
纽约市公布了一项以联邦纳税人权利法案为范本而制定的10点政策。
New York City announced a 10-point policy patterned on the federal bill of rights for taxpayers.
拥有租凭房屋的人们将被给予一项新的权利买下他们房产的永久业权。
People owning leasehold homes will be given a new right to buy the freehold of their property.
作为最近开始热衷素食主义和动物权利保护的人们，他们现在和一群流浪动物生活在一起。
As recent converts to vegetarianism and animal rights, they now live with a menagerie of stray animals.
他们不能阻挠我们捍卫工人的权利。
They couldn't prevent our defending the rights of the workers.
法律保障他们享受自己的权利。
他坚持声称他分享遗产的权利。
He persistently asserted his right to a share in the heritage.
保护购物者权利的团体感到不安。
保护购物者权利的团体感到不安。
应用推荐