你喜欢掌控，并且在你的职业生涯里终将获得权位。
You like taking charge, and will end up in a position of authority in your career.
可以肯定的是穆加贝并没有显示出离开权位的强烈愿望。
What is certain is that Mr Mugabe has so far shown no appetite whatsoever for leaving office.
作为一个修行完备的人，他忘掉天下、忘掉权位、好闲静处比较容易。
A man of perfect practice has no difficulty in forgetting his country, power and preferring leisure and quiet place.
这些结果反映了高权位者确实具伪君子行为，他们违法时责人多过责己。
These results, then, suggest that the powerful do indeed behave hypocritically, condemning the transgressions of others more than they condemn their own.
105名参与者中有一半被要求写下一段“合理地”处于高或低权位的过往经历。
Half of 105 participants were asked to write about a past experience in which they had legitimately been given a role of high or low power.
阿萨吉的狂怒为她注入了力量，她开始爬上混乱无序世界拉塔·塔克的权位顶峰。
Asajj's rage fueled her power, and she clawed her way up to a position of authority on the lawless world of Rattatak.
我并要感谢能尊重我个人选择的同业人士，而且并不畏于赋予我同等的权力与权位。
And I'd like to thank all the people in this industry who've respected my choices and have not been afraid of the power and dignity that entitled me to.
并为众君王和一切有权位的人，为叫我们能以全心的虔敬和端庄，度宁静平安的生活。
For Kings, and for all that are in high station: that we may lead a quiet and a peaceable life in all piety and chastity.
雍容华贵的中国文化古典风格以及权位象征的英伦皇室风格自然不在我的思索范围之内。
Elegant classical style of Chinese culture and a symbol of British imperial power and position of natural style is not within the scope of my consideration.
PM和BA努力工作来维护他们的权位，他们通常不会让你能得到项目的原始信息。
PM and BA work hard to maintain their position on top of the pack by restricting free access to the sources of project information to the rest of the team.
这种困局超过了星巴克所面临的任何单个问题，致使舒尔茨决意重返权位，担当积极实干的首席执行官。
The debacle, more than any other single problem Starbucks faced, made Schultz decide to step back into the role of active CEO.
在莫拉雷斯先生的安第斯人的帽子下（象征权位）由于三个胜利，他对自己在投票中的声望可以感到放心。
With a trio of victories under his Andean hat, Mr Morales can feel secure about his popularity at the ballot box.
美国专利6,894,627提出了一种解决方案，其中，向逐次近似转换器提供二进制加权位的第二子阵列。
U. s. Pat. No. 6,894,627 proposes a solution where the successive approximation converter is provided with a second sub-array of binary weighted bits.
在此基础上引入接收信号作为可靠性评估，使评估值作为硬判决的加权系数，从而提出基于校验和的加权位翻转解码算法。
Then it introduces receiving signal as reliability evaluate or weighted coefficient of hard-decision, consequently presents weighted bit-flipping decoding algorithm based on check sum.
在此基础上引入接收信号作为可靠性评估，使评估值作为硬判决的加权系数，从而提出基于校验和的加权位翻转解码算法。
Then it introduces receiving signal as reliability evaluate or weighted coefficient of hard-decision, consequently presents weighted bit-flipping decoding algorithm based on check sum.
应用推荐