他定期给《新科学家》杂志撰稿。
这份杂志希望以新的版式吸引更多的读者。
In its new format, the magazine hopes to attract a much wider readership.
这本杂志我看完了。我能跟你交换一下吗?
无论是书、杂志,还是报纸,只要能弄得到,她都看得津津有味。
She devoured everything she could lay her hands on: books, magazines and newspapers.
在《好管家》杂志对1000人关于事业志向的采访中,开公司位列名单之首。
Running a business heads the list of ambitions among the 1,000 people interviewed by Good Housekeeping magazine.
比起看杂志,我更喜欢看书。
鼓励学生阅读杂志及新闻。
你的那些杂志非常有趣!
她出现在世界各地的电视节目、报纸和杂志上。
She appeared on television programs and in newspapers and magazines all over the world.
根据图书馆规定,任何人不得将杂志带出阅览室。
According to the library rules, no one shall take any magazine out of the reading room.
在字典的帮助下,他在业余时间读英语杂志和书籍。
With the help of a dictionary, he read English magazines and books in his spare time.
贝弗利还为狮子拍照,她的照片还出现在国家地理杂志上。
Beverly also takes photos of the lions and her pictures have appeared in National Geographic magazines.
该杂志还探索哲学,以确保年轻读者能以一种平衡的态度看待人生。
The magazine also explores philosophy to make sure young readers have a balanced take on life.
上周,《新英格兰医学杂志》的一份报告为这一理论提供了强有力的新证据。
Last week a report in the New England Journal of Medicine added strong new evidence in support of that theory.
我们把它们搬到离入口更近的地方,因为很多人喜欢来这儿只是为了看杂志。
We've brought them nearer the entrance because so many people like to come in just to read magazines.
大多数图书馆提供浏览室,读者可以在舒适的椅子上放松,阅读当下的报纸和杂志。
Most libraries offer browsing rooms where readers can relax on comfortable chairs and read current newspapers and magazines.
在他大二的时候,他把自己的第一个科幻故事卖给了一家名为《星云》的苏格兰杂志。
During his sophomore year, he sold his first science-fiction story to a Scottish magazine named Nebula.
戴着他的泰叶花和野猪牙项链,他看起就像是从《国家地理》杂志的页面上走下来似的。
With his ti leaf lei and a boar's tusk necklace, he looked like he'd stepped off the pages of National Geographic magazine.
《魅力》杂志最近在一篇简介中简短提到,她一天工作20个小时,博得一片赞叹之声。
A passing reference in a recent profile by Glamour magazine to her 20-hour workdays prompted an outpouring of admiration.
你的孩子多长时间才为了阅读的乐趣而拿起一本书、一本杂志、一份报纸或其他印刷品?
How often does your child automatically pick up a book, a magazine, a newspaper, or other printed materials simply for the pleasure of reading?
《神经元》杂志上的一项新研究表明,一个人只需六周的艰苦训练就能获得超强的记忆力。
New research in the magazine Neuron suggests that a person will get a super memory with just six weeks of hard training.
当狄更斯发现他的第一部随笔,《白杨庄晚宴》,在《每月杂志》上刊登的时候,他热泪盈眶。
The first published sketch, "A dinner at Poplar Walk", brought tears to Dickens's eyes when he discovered it in the pages of The Monthly Magazine.
40岁以后的人生并非一帆风顺,但它远比我们在女性杂志和好莱坞大屏幕上看到的简化描述要丰富得多。
Life past 40 is far from smooth sailing, but it's so much more than the reductive depictions we see in women's magazines and on the Hollywood big screen.
你的孩子会自然而然地模仿你,所以重要的是看到你在阅读和享受书籍、报纸和杂志,而不是只顾着看屏幕。
Your child will naturally copy you so it is important that you are seen reading and enjoying books newspapers and magazines rather than just absorbed in screens.
结果她组成了自己的“癌症反击队”:一名摇滚音乐会巡演经理、一名模特、一位时尚杂志编辑、一位漫画家和MTV名人等等。
The result was her own personal "cancer posse": a rock concert tour manager, a model, a fashion magazine editor, a cartoonist and MTV celebrity, to name a few.
一些心理学杂志已经创建了激励机制来提高人们对可复制科学的兴趣——例如,在明确说明可以在哪里获得数据的文章上附上“开放数据”的标签。
A few psychology journals have created incentives to increase interest in reproducible science—for example, by affixing an 'open-data' badge to articles that clearly state where data are available.
他为《时代》杂志画了封面。
我非常喜欢那本叫《英语世界》的杂志。
我非常喜欢那本叫《英语世界》的杂志。
应用推荐