啊!随后的两个钟头仿佛长了玫瑰色的翅膀似的飞掠过去了。请不要理会折中杂凑的比喻吧!总之,德拉为了给杰姆买礼物,搜索了所有的铺子。
Oh, and the next two hours tripped by on rosy wings. Forget the hashed metaphor. She was ransacking the stores for Jim's present.
在现代密码学中,杂凑函数占据基础而又重要的地位。
Cryptographic hash functions play a fundamental role in modern cryptography.
签署杂凑值比签署较大的值更有效率。
You can sign a hash value more efficiently than signing the larger value.
如果只需要验证敏感资讯,而不将它解码为人们可读取的格式,则使用单向杂凑加密敏感资讯。
If the sensitive information needs only to be verified and not decrypted to a human-readable format, encrypt the sensitive information using a one-way hash.
因此,如果原始杂凑值和计算出的杂凑值相符,此讯息便通过验证。
Therefore, if the original and computed hash values match, the message is authenticated.
杂凑值是唯一识别资料的固定长度数值。
A hash value is a numeric value of a fixed length that uniquely identifies data.
传送者会计算原始资料的杂凑值,并且将原始资料和hmac一起当做单一讯息传送。
The sender computes the hash value for the original data and sends both the original data and the HMAC as a single message.
当使用者出示认证时,可将使用者密码制作杂凑,并只比较两者的杂凑。
When a user presents credentials, you can hash the user's password and compare only the hashes of the two.
由于杂凑值将大量资料表示成较小的数值,因此杂凑值可用于数位签章。
Hash values represent large amounts of data as much smaller numeric values, so they are used with digital signatures.
本文利用来自不同群的运算,构造一种能证明其安全性的杂凑算法,并应用已证明的结果构造安全的消息认证码。
The construction of a provable hash algorithm is developed based on the operations from various groups, also, a safety message authentication code is presented by the result.
范卢特伦为路由设计的杂凑函数,遂成为IBM串流处理器的要件。
The hash function that van Lunteren devised for routing became essential for IBM's stream processor.
例如,在符号表设计过程中,采用分离层次的杂凑表这一数据结构来实现,提高了编译器的查找速度。
For example, hash table technology of level-separate-corresponding method is used to develop symbol table, which improves the seeking speed of the compiler.
基本上数位签章是藉著套用数学函式于要被签名的资料的杂凑来计算。
Typically the digital signature is computed by applying a mathematical function to the hash of the data to be signed.
只有在对应的资料也相符时,两组资料的杂凑才会相符。
Hashes of two sets of data should match if and only if the corresponding data also matches.
杂凑是当做固定大小的唯一值来使用,代表大量的资料。
The hash is used as a unique value of fixed size representing a large amount of data.
储存在文字档中的杂凑密码无法用于重新产生原始密码,但它们可能容易受到字典攻击。
Hashed passwords stored in a text file cannot be used to regenerate the original password, but they are potentially vulnerable to a dictionary attack.
储存在文字档中的杂凑密码无法用于重新产生原始密码,但它们可能容易受到字典攻击。
Hashed passwords stored in a text file cannot be used to regenerate the original password, but they are potentially vulnerable to a dictionary attack.
应用推荐