虽然电视没有扼杀掉电影，但它确实扼杀了二流影片、短片和动画片。
While TV didn't kill movies, it did kill second-rate pictures, shorts, and cartoons.
自责是种负面情绪，会即刻抹杀掉你的积极性。
Guilt is one of those other emotions that will kill motivation in a heartbeat.
印度尼西亚被指拒绝大规模杀掉被感染家禽。
Indonesia, has been criticized for resisting mass culling of infected poultry.
但是随后与土著人的争执和战斗不断，很多土著人又被杀掉了。
But subsequently they had quarrels and combats with the natives, of whom they killed a considerable number.
不要为了旅游去借贷款，这种念头会扼杀掉你渴望快乐时光的乐趣。
Don't take out a loan for a trip, the thought of paying back the loan with interest will kill all the fun and enjoyment of your time away.
很明显，来自教堂的那人，杀掉了皮特·汉森的那位，有他自己的问题。
Clearly, the man from the cathedral, the one who'd killed Peter Hansen, had his own problems.
过去，当编写的无限次循环中出现错误时，你必须杀掉NUnit进程。
In the past when mistakes were made and an infinite loop was written you had to kill the NUnit process.
可能是杀掉一个怪物，探索游戏中的一个区域或是使用一种特殊技能等等。
This could be killing a monster, visiting an area of the game board, or using a special ability.
更甚的是，黑猩猩妈妈也经常挨打，因为入侵者抢夺他们的幼崽，并杀掉。
Furthermore, chimpanzee mothers were often beaten as the raiders snatched and killed their offspring.
如果有至少一个线程执行失败，kill节点会“杀掉”剩余运行的线程。
If at least on thread of execution fails, the kill node will "kill" remaining running threads.
查看所提供的URL的测试页面，然后使用Ctrl - c杀掉这个服务器。
View the test page at the URL provided, then kill the server using Ctrl-C.
此外，你也不必再为获得干细胞而杀掉一头牛—活体切片法便可做到。
Moreover, you do not even have to kill a cow to obtain stem cells from it. A biopsy will do.
结果我几次被严重警告，如果我在天黑后被发现位于村落外某个地方，我被会杀掉。
Consequently, I was warned several times that if I was seen anywhere outside a village after dark, I'd be killed.
卡诺斯最后杀掉了贾克斯这个叛徒，但却成为整个帝国过渡会议的敌人。
Kanos targeted Jax, killing the traitor, but he became the enemy of the entire Imperial Interim Council.
哈利：告诉他们那晚发生了什么！你到底怎么看他，你杀掉了一个忠于你的人！
Harry: Tell them how it happened that night! How you looked him in the eye, a man who trusted you, and you killed him!
我的意思是，就像小孩学走路的第一步，如果你不能破釜沉舟，那也不能就此把梦想扼杀掉呀。
Take baby steps I say, if you can't afford drastic measures, but for God's sake don't kill your dreams.
经典台词：在你们任何一人又想出了让我们被杀掉或者开除的“聪明”点子前，我要睡觉去了。
Memorable Quote: "I'm going to bed before either of you come up with another clever idea to get us killed - or worse, expelled."
当您启用Purify时，AspNetMon进程杀掉了工人进程(应用程序池)。
When you enable Purify, the AspNetMon process kills the worker process (app pool).
他对待书中人物的态度既温和又无情，就好像一个人十分爱他的马却又不得不把杀掉它。
His attitude toward his characters is tender but ruthless, like that of a man who loves his horse but has no choice but to put it down.
在6级时你甚至可以单杀掉一些脆弱的英雄，基本上用痛苦之源对付双中不会有什么问题。
On level 6 you can even solo kill a fragile hero there, but basically you should have no problem against dual lanes with atro.
人们会减少牛群的数量，卖掉一些，杀掉最好的牛，保存最好的牛肉，以度过艰难的时期。
People would reduce the size of their herds, selling some and slaughtering the best to preserve the best meat to see them through the hard times.
一旦我知道是磁盘空间问题，我就能够识别这个进程并用其它命令(如ps和kill)将它杀掉。
Once I knew it was a disk space problem, I was able to identify the process and kill it using other commands, such as ps and kill.
这是因为一些数据库被配置为会杀掉长时间空闲的连接，网络或数据库相关的异常也可能会杀死连接。
This is because some databases are configured to kill long idle connections and a network or database related exception may also kill a connection.
他说，熊繁殖很缓慢，所以即使只杀掉很少的熊都会对该州黑熊、棕熊和灰熊的数量产生很大的影响。
Bears reproduce slowly, he says, so killing even a few could have large repercussions on the state's population of black, brown and grizzly bears.
在线视频站点Youtube会封杀掉它认为“无情”或是违反大媒体公司版权限制的视频。
The online video-hosting site YouTube has on several occasions banned videos deemed "insensitive" or in violation of the copyright restrictions of major media firms.
有些能在偏僻的荒漠商店买到，有些是需要杀掉可怜的野兽或者强大的高级怪物后才能得到。
Some can only be purchased from remote shops out in the wilderness, while others can only be acquired after slaying a vile beast or powerful boss monster.
Luu说偷猎者们通常会猎杀动物作为食物，或是杀掉长臂猿母亲以捕捉幼崽并当作宠物卖掉。
Luu said poachers typically hunt the animals for food or shoot mother gibbons to capture the infants to be sold as pets.
如果你想让你的手机处于最高速的运行状态，这是一个相当棒的Android任务管理器，用来杀掉后台进程。
An Android task manager to kill useless background processes is mandatory, at least if you want your phone running at top speed.
如果你想让你的手机处于最高速的运行状态，这是一个相当棒的Android任务管理器，用来杀掉后台进程。
An Android task manager to kill useless background processes is mandatory, at least if you want your phone running at top speed.
应用推荐