一件能在一千五百码开外精准杀伤的武器，为每一个能获得它的家庭或部族带来了一幅全新的欢乐景象。
A weapon which would kill with accuracy at fifteen hundred yards opened a whole new vista of delights to every family or clan which could acquire it.
攻城器械是种针对人型目标来杀伤的设计，而不是用于摧毁建筑和城堡。
Sieging is designed for anti-personnel design, rather than to destroying buildings or castles.
做为一个牧师，想当一个范围杀伤的武器真的好难，有计划去修复这种情况吗？
Damaging siege weapons as a priest is really hard, is there any plan to fix this?
目的探讨乳酸杆菌在树突细胞（DC）诱导抗肿瘤免疫杀伤的作用及其意义。
Objective To investigate the effect and significance of lactobacillus on anti-tumor immunity mediated by dendritic cells (DC).
它进一步显示一个迅速的扫描rfr的系统将在一大片区域有使人晕倒或杀伤的能力。
Iftfurther indicated that a rapidly scanning RFR system would have a stunning or killing capability over a large area.
方法：利用能量可控陡脉冲对临床上确诊的手术离体新鲜肿瘤组织作肿瘤杀伤的对比观察。
Methods: Energy controllable steep pulses were used to observe the injuring effect on tumor tissues clearly diagnosed and cut from patients' bodies by operation.
分析了软杀伤的量化基础，建立了信息战软杀伤效应的定量分析模型和群体软毁伤传播模型。
The quantifying base of soft kill and wound is analyzed, and the quantifying analysis mode and colony soft kill and wound diffuse mode are established.
结论CRLP基因的表达受到抑制以后可能通过影响细胞DNA修复能力降低细胞抗紫外杀伤的能力。
Conclusion Inhibition of CRLP may reduce the DNA repair ability through blocking DNA repairing complex forming.
通过对威胁的打击点进行随机均匀抽样来获得导致飞机杀伤的期望打击数目，从而可以计算飞机等效单一易损面积。
By randomly and uniformly sampling the threat hit locations, the expected number of hits required to kill an aircraft can be given and the aircraft equivalent singly vulnerable area can be attained.
研究人员称，通过降低几度的体温以减少大脑对氧气的需要，从而能够减缓血流再注对脑细胞杀伤的不良连锁反应。
Research shows cooling the body just a few degrees reduces the brain's need for oxygen, and can slow a vicious chain reaction that continues to kill brain cells once blood flow resumes.
倘若我们能找到一种控制原子武器的恰当方法，那么就有理由希望：我们也可能阻止使用其它适于大规模杀伤的武器。
If we succeed in finding a suitable way to control atomic weapons, it is reasonable to hope that we may also preclude the use of other weapons adaptable to mass destruction.
用于征战杀戮的青铜兵器，在设计与制作时主要着眼于杀伤的功能，同时也比较注重装饰，如有的剑体上饰有纹饰和错金的铭文。
Though meant to kill, bronze weapons invariably bear decorative designs. On some swords, for example, we find patterns of exquisite lines and gold-inlaid inscriptions.
由于CPT-11类药物具有特异识别肿瘤细胞的能力，临床医生提出该项技术可能会有效避免抗肿瘤药物对正常细胞杀伤的副作用。
The ability to target tumors with CPT-11 suggests that this technique could let clinicians treat tumors in humans more effectively while avoiding side effects caused by damage to normal cells.
俄罗斯正在拆除其一些最具杀伤力的导弹。
1997年，威尔士王妃戴安娜访问安哥拉，支持红十字会发起的全面禁用杀伤性地雷的活动，人们对此感到有些惊讶。
It came as something of a surprise when Diana, Princess of Wales, made a trip to Angola in 1997, to support the Red Cross's campaign for a total ban on all anti-personnel landmines.
这是一个电子游戏中特有的英语词，就是在游戏中杀伤对手的意思。
Neil: Well, frag is an expression from computer games. It means to kill your opponent.
燕麦中皂角苷会帮助增加杀伤细胞的数量，这种杀伤细胞在身体的免疫系统中发挥着重要作用。
The saponins in oats increase production of natural "killer cells," which play a critical role in the body's supervision of the immune system.
燕麦中皂角苷会帮助增加杀伤细胞的数量，这种杀伤细胞在身体的免疫系统中发挥着重要作用。
The saponins in oats increase production of natural “killer cells, ” which play a critical role in the body’s supervision of the immune system.
研究表明笑声和快乐会提高你的身体免疫力，特别是它们会产生的自然杀伤细胞能使你免受疾病和癌症的侵害。
We know from research that laughter and joy boost immune functions, especially the production of the natural killer cells that help protect the body from illness and cancer.
过去的18个月里呈现出的国家违约的可能性以一种特别有杀伤力的方式挫败了所有欧元区债券都是零风险的主张。
Over the past 18 months the possibility of national defaults has shattered the idea that all euro-area debt is equally risk-free in a particularly damaging way.
投资者很少紧盯着(你公司的运营状况)说事，但当他们失去兴趣时的大部分反应就是犹豫不决，而这种犹豫是很有杀伤力的。
Investors rarely grasp this, but much of what they're responding to when they lose interest in a startup is the damage done by their own indecision.
大规模杀伤性武器的扩散是对国际和平与安全显而易见的威胁。
The spread of weapons of mass destruction is a clear threat to international peace and security.
他承诺在三年内将现在的183,000名警察增加到205,000名。并且加强对他们的训练，便于他们使用一些带有杀伤性的武器。
He has promised to boost target police Numbers from 183, 000 to 205, 000 over three years, upgrade their training and make it easier for them to use lethal force.
他承诺在三年内将现在的183,000名警察增加到205,000名。并且加强对他们的训练，便于他们使用一些带有杀伤性的武器。
He has promised to boost target police Numbers from 183, 000 to 205, 000 over three years, upgrade their training and make it easier for them to use lethal force.
应用推荐