她因受到挑衅而过失杀人的有罪答辩被驳回。
Her plea of guilty to manslaughter through provocation was rejected.
女性中青少年杀人的比例在几乎所有地区均大大低于男性。
Rates of youth homicide among females are much lower than rates among males almost everywhere.
王的震怒，如杀人的使者。但智慧人能止息王怒。
The wrath of a king [is as] messengers of death: but a wise man will pacify it.
但误杀人的，无论什么时候，若出了逃城的境外？
But if the accused ever goes outside the limits of the city of refuge to which he has fled.
警方拒绝的建议，杀人的动机是财务或失去工作。
Police resisted the suggestion that the killings were motivated by finances or job loss.
他们出其不意地使那个伪君子说出了他杀人的往事。
They surprised the secret of the murderous past out of the hypocrite.
其中一双我设计的鞋子。命名为一个杀人的金鱼之后。
One of the shoes I designed. It's named after a killer goldfish.
因为误杀人的本该住在庇护城里，直等到大祭司死了；
Because he should have remained in his city of refuge until the death of the high priest;
会众要救这误杀人的脱离报血仇人的手，也要使他归入逃城。
The assembly must protect the one accused of murder from the avenger of blood and send him back to the city of refuge to which he fled.
是谁第一个铸造出了杀人的利刃？他粗莽的心灵必如顽铁一般！
Who was the first that forged the deadly blade? Of rugged steel his savage soul was made.
如果杀人的行为纯属意外，误杀人的凶手可以逃往逃城，便得庇护。
If the death was found to be accidental, the slayer could flee for safety to one of the cities of refuge.
阿诺德·皮斯托利斯说，南非检察官有法医证据可排除预谋杀人的可能。
Arnold Pistorious said the South African prosecutors own forensic evidence refuted the possibility of a premeditated murder.
司法体系根据杀人的动机来判别，而有预谋的杀人则会接收到最严厉的惩罚。
The legal system takes account of the motives of the killer, meting out the most severe punishment for premeditated murders.
这个行业的把消费者拒之门外的原因在于杀人的价格，以及乏善可陈的服务。
The industry resorted to cutthroat pricing and turned off consumers with poor service.
然而，男性青少年在所有国家中，既是实施杀人的主体，同时也是杀人受害者。
However, in all countries, young males constitute both the majority of perpetrators and victims of homicide.
在洛杉矶一家法院上，迈克尔·杰克逊的前私人医生否认了过失杀人的指控。
Michael Jackson's former doctor has denied a charge of involuntary manslaughter over the singer's death, at a court in Los Angeles.
我问他是否考虑过向卢萨卡的警察报警，说他目击了一名来赞比亚的美国游客杀人的过程。
I asked if he had considered alerting the police in Lusaka that he had witnessed a killing by an American visitor to Zambia.
这些城可以作逃避报仇人的城，使误杀人的不至于死，等他站在会众面前听审判。
And they shall be unto you cities for refuge from the avenger; that the manslayer die not, until he stand before the congregation in judgment.
这些城可以作逃避报仇人的城，使误杀人的不至于死，等他站在会众面前听审判。
They will be places of refuge from the avenger, so that a person accused of murder may not die before he stands trial before the assembly.
那杀人的要逃到这些城中的一座城，站在城门口，将他的事情说给城内的长老们听。
When he flees to one of these cities, he is to stand in the entrance of the city gate and state his case before the elders of that city.
为了避开鸡蛇可以杀人的目光，格林半蹲着走进地牢并用自己的长矛杀死了鸡蛇。
Avoiding the beast's gaze, Green then descended to the dungeon and killed the cockatrice with his spear.
要将耶和华你神使你承受为业的地分为三段。又要预备道路，使误杀人的，都可以逃到那里去。
Build roads to them and divide into three parts the land the LORD your God is giving you as an inheritance, so that anyone who kills a man may flee there.
当然，世界卫生组织仍有一些流行病学家，他们飞往疾病暴发地区，尽他们的能力阻止杀人的细菌。
Of course, who still has its epidemiologists who fly to outbreaks and do what they can to stop murderous microbes.
无论谁故杀人，要凭几个见证人的口把那故杀人的杀了，只是不可凭一个见证的口叫人死。
Anyone who kills a person is to be put to death as a murderer only on the testimony of witnesses. But no one is to be put to death on the testimony of only one witness.
这六座城要给以色列人和他们中间的外人，并寄居的，作为逃城，使误杀人的都可以逃到那里。
These six cities shall be a refuge, both for the children of Israel, and for the stranger, and for the sojourner among them: that every one that killeth any person unawares may flee thither.
彼前四15 你们中间却不可有人因为是杀人的、或偷窃的、作恶的、或好管闲事的而受苦。
Pet. 4:15 For let none of you suffer as a murderer or a thief or an evildoer or as a meddler into others' affairs;
的死因定为他杀，同时警方在搜查杰克逊私人医生诊所的过程中发现了可证明其过失杀人的证据。
Has ruled that Michael Jackson's death was homicide, while police have found evidence pointing to manslaughter during a search of a clinic used by his doctor.
的死因定为他杀，同时警方在搜查杰克逊私人医生诊所的过程中发现了可证明其过失杀人的证据。
Has ruled that Michael Jackson's death was homicide, while police have found evidence pointing to manslaughter during a search of a clinic used by his doctor.
应用推荐