警官们彻底搜查了那片树林,寻找杀人凶器。
他要将杀人凶手绳之以法的决心一直没有动摇。
He remained steadfast in his determination to bring the killers to justice.
警方逮捕了该城市一系列杀人强奸案件中的一名嫌疑犯。
Police have arrested a suspect in a series of killings and sexual assaults in the city.
除杀人罪以外的罪行的诉讼时效为5年,所以雷耶斯不能因为那次袭击被起诉。
The statute of limitations on crimes other than homicide is five years, so Reyes cannot be prosecuted for the attack.
庸医杀人不用刀。
她谋杀罪不成立,只为过失杀人罪坐了5年牢。
She was cleared of murder and jailed for just five years for manslaughter.
风暴和地震没有杀人:建筑杀了人。
Storms and earthquakes do not kill people: buildings do the killing.
她最初因涉嫌故意杀人罪被捕。
杀人者在4月28日被执行了死刑。
污浊的空气杀人比刀还要快。
公诉人以过失杀人罪的罪名起诉默里。
这位奥斯卡最佳编剧奖获得者被控过失杀人。
The Oscar-winning scribe was charged with vehicular manslaughter.
她虽听说过绵里藏针,但用刺绣杀人却是闻所未闻。
She had heard of a poisonous dart sewn into a bodice to Pierce the flesh, but she had never heard of anyone being killed by embroidery before.
在家禽饲养工人或扑杀人员中无确认病例。
押尼珥呼叫约押说,刀剑岂可永远杀人吗。
Then Abner called to Joab, and said, Shall the sword devour for ever?
但如果组织不善,群体就会扼杀人们蓬勃的抱负。
Groups, though, if badly organised, can stifle lofty ambitions.
第三、他不能接受谋杀的指控,因为他杀人只是为了自卫。
And third, he could not be guilty of murder, because he had killed only in self-defense.
女性中青少年杀人的比例在几乎所有地区均大大低于男性。
Rates of youth homicide among females are much lower than rates among males almost everywhere.
王的震怒,如杀人的使者。但智慧人能止息王怒。
The wrath of a king [is as] messengers of death: but a wise man will pacify it.
然而,杀人鲸——它们本身也是海豚的一种——却名符其实。
Killer whales, however - themselves a species of dolphin - didn't get their name for nothing.
参孙说,我用驴腮骨杀人成堆,用驴腮骨杀了一千人。
And Samson said, with the jawbone of an ass, heaps upon heaps, with the jaw of an ass have I slain a thousand men.
2010年,再次有70%的杀人事件发生在3%的自治市。
In 2010, again, 70% of killings took place in only 3% of municipalities.
早年巴斯克猎鲸者看到它们攻击其它鲸鱼时,称它们为杀人鲸。
Early Basque whalers called them whale killers when they saw them attacking other whales.
迄今,在禽类工作人员、宰杀人员或兽医中发现的病例极少。
To date, very few cases have been detected in poultry workers, cullers, or veterinarians.
迄今,在禽类工作人员、宰杀人员或兽医中发现的病例极少。
To date, very few cases have been detected in poultry workers, cullers, or veterinarians.
应用推荐