上帝更喜欢亚伯的献祭，结果，该隐痛苦和嫉妒到了起杀心的地步。
God prefers the offering of Abel, and as a result, Cain is distressed and jealous to the point of murder.
验尸官已将这些死亡列为他杀案件。
士可杀， 不可辱。
她说，该州法医办公室已经判定，格雷先生的死属于他杀。
She said the state medical examiner's office had ruled that Mr. Gray's death was a homicide.
尽管大多数避孕套都含有杀精剂，但也有一些是不含的。
Although most condoms contain spermicide, there are some manufactured without.
菲利普：不，我没杀任何人！
仔装正重新杀回服装店和时尚杂志。
Denim apparel is making a comeback in shops and fashion magazines.
他引述了像家禽剔杀和免疫这样的控制战略。
He cites control strategies such as culling and vaccination of birds.
在棋类游戏市场，三国杀是一个里程碑。
The Killers of Three Kingdoms represents a milestone in the market.
这样，参孙死时所杀的人，比活着所杀的还多。
但是，这些问题无一考虑杀动物供人食用是否是错的。
None of these questions, however, make any consideration of whether it iswrong to kill animals for human consumption.
扫罗打发人到大卫的房屋那里窥探他，要等到天亮杀他。
Saul sent men to David's house to watch it and to kill him in the morning.
非利士人来到巴力毗拉心，大卫在那里杀败他们。
他杀的定义是死于他人之手，但不一定构成犯罪。
Homicide is generally defined as death of at the hands of another, though it doesn't necessarily constitute a crime.
为何杀不死：一个形容枯槁的巫师，袖子里藏了不少把戏。
Why You Can't Kill Him: he's a wizened wizard with many a trick up his (rather copious) sleeves.
那日，以色列众民才知道杀尼珥的儿子押尼珥并非出于王意。
For all the people and all Israel understood that day that it was not of the king to slay Abner the son of ner.
基甸问西巴和撒慕拿说：“你们在他泊山所杀的人是什么样式？”
Then he asked Zebah and Zalmunna, "What kind of men did you kill at Tabor?
将义人与恶人同杀，将义人与恶人一样看待，这断不是你所行的。
Far be it from you to do such a thing-to kill the righteous with the wicked, treating the righteous and the wicked alike.
基甸问西巴和撒慕拿说，你们在他泊山所杀的人是什么样式。
Then said he unto Zebah and Zalmunna, What manner of men were they whom ye slew at Tabor?
所有被谋杀的妇女中，有一半是被现任或前任丈夫或同居者所杀。
Half of all murdered women are killed by their current or former husbands or partners.
就在那天晚上，哈姆雷特决定装疯以便有更好的机会去杀克劳迪斯。
That very night Hamlet decided to pretend that he had gone mad in order to have a better chance to kill Claudius.
影片没有告诉我们他在斯堪的那维亚做什么，以及为什么有人想杀他。
We're never told what he was doing in Scandinavia or why someone was trying to kill him.
如果一个人被野兽所杀，我们觉得很悲惨，我们会为那个人觉得难过。
If somebody gets killed by a wild animal, we think it's tragic.We feel sorry for that person.
不要上去。因为耶和华不在你们中间，恐怕你们被仇敌杀败了。
Go not up, for the LORD is not among you; that ye be not smitten before your enemies.
又在那里遇见亚多尼比色，与他争战，杀败迦南人和比利洗人。
It was there that they found Adoni-Bezek and fought against him, putting to rout the Canaanites and Perizzites.
混油处理后的真菌孢子同未处理的真菌孢子相比，有效杀蚊率提高50%。
The combination of oil and fungal spores killed up to 50 percent more mosquito larvae than untreated spores.
过去五年来，大约有6亿只鸡死于禽流感或因禽流感而被剔杀。
Some 600 million chickens have died or been culled in the last five years.
过去五年来，大约有6亿只鸡死于禽流感或因禽流感而被剔杀。
Some 600 million chickens have died or been culled in the last five years.
应用推荐