到朽架那儿把那本字典下来。
叮川碎松树枝代怜切成碎朽。
Bites the Sichuan broken loose branch generation to pity slivers decays broken.
你松开了云朵，犹如刮落大地上的朽叶。
她甚至不敢合上眼，担朽旎闭一睁就已是早起了。
She had not even dared to close her eyes for fear it would be morning when she opened them again.
他们没有买那座房子，因为房子的木料已经干朽了。
Dry, decayed wood, used as tinder. They didn't buy the house because it had dry rot.
你可以用醋代替这份菜谱中的朽汁，但味道尝起来略差一些。
You can substitute vinegar for lemon juice in this recipe, but it does not taste quite as good.
一点不奇怪，物质带来的炫耀性快乐，注定与物质同样速朽。
It is no surprise that the ostentatious happiness from material is doomed to decay as quickly as the material itself.
去拍一张照片，就是去参与另外一个人的必朽性、脆弱、易变。
To take a photograph is to participate in another person's mortality, vulnerability, mutability.
对蜜环菌根朽病的防治、食用及药用栽培技术的研究有指导意义。
The biology of Armillaria is quite meaningful for the control of the root disease and the cultivation of Armillaria.
人的性命是有限的，但在你们的辅助下，疯狂英语的传偶是没有朽的。
Man's life is limited, but I believe with your help, the legacy of Crazy English can be eternal.
雪花飘落默海林。佳奇京地雪花新。闻风萧晓莫兮冉，听风廖朽枯哀怜。
Snow to hering. Snowflakes new judge in Beijing. On any Xiao Xiao mo xi meng, hear the wind rot manifold and pity.
人会死亡，书却无朽。没有任何人可以丢弃记忆。 。 -拂兰克林·罗斯福。
People edie, but books never die. No man and no force can abolish memory. -Franklin Roosevelt.
人会死亡，书却无朽。没有任何人可以丢弃记忆。- - -拂兰克林·罗斯福。
People die, but books never die. No man and no force can abolish memory. — Franklin Roosevelt.
东南部人觉得这个地区满是朽掉的纺织厂，住的全是戴着扁扁帽子带着小灵狗的怪人。
The South East regards the area as being entirely covered by decayed textile mills, and populated by strange people wearing flat caps accompanied by whippets.
我在一片漆黑中摸索着走过空寂无人的走廊，每个房间都是空的、锁上的，都正在朽掉。
In pitch darkness I grope my way through the deserted corridor, every room empty, locked, molding away. My hand slides along the wall seeking the keyhole.
为速朽的凡人和他们不朽的灵魂建造如此一座纪念碑式的建筑，建筑师们一定比我懂得更多。
To build such a monument to the mortal future and the immortal soul shows that they knew something I don't.
前者具有永恒的生命力，后者却是瞬时的、速朽的。这体现了传统美学与后现代美学的不同。
The former has eternal vitality, but the latter only have short life which show the differences of between traditional aesthetics and Post-modern aesthetics.
通过如下方式维护和保养树木和灌木：剪枝和修型，施肥和喷杀虫剂，去除死树和朽树，并建议如何进行日常护理。
Maintains and CARES for trees and shrubs by lopping limbs and shaping branches, treating trees with fertilisers and insecticides, removing dead or decaying trees, and advising on general tree care.
揭开覆盖在面部的朽布，一个年轻美丽的姑娘，双目紧闭，嘴角微翘，就像着了魔法刚刚睡去，脸上浮现着神秘会心的微笑。
Open coverage in the face of rotten cloth, a beautiful young girl, eyes closed, mouth Wei Qiao, just like the magic of sleep, his face an emerging understanding of the mysterious smile.
当严重糟朽的历史建筑部件必须要求替换时，新部件要求在形状、颜色、纹理，如果可能，包括材料，尽可能和原始部件匹配。
Where the severity of deterioration requires replacement of a distinctive feature, the new feature will match the old in design, color, texture, and, where possible, materials.
我不知道这种气味是从哪里来的，从我的祖母和上了年纪的姨妈和姑妈那里闻到过这种气味，像散发在老年人居住的房间和走廊里朽味，令人窒息。
I don't know what makes up this smell, which I recognize from grandmothers and elderly aunts, and which hangs in the rooms and halls of old-age homes like a curse.
我不知道这种气味是从哪里来的，从我的祖母和上了年纪的姨妈和姑妈那里闻到过这种气味，像散发在老年人居住的房间和走廊里朽味，令人窒息。
I don't know what makes up this smell, which I recognize from grandmothers and elderly aunts, and which hangs in the rooms and halls of old-age homes like a curse.
应用推荐