大型机程序可以随时参与复杂的工作流。
Mainframe programs can readily participate in complex workflows.
类似地，您可以对客户机程序进行扩展并自定义用户界面。
Similarly, you can extend the client program and customize the user interface.
这个是机器人控制器的下位机程序，在8051下编译通过。
The robot controller is the next crew, and in 8051 under compile.
在SOAP情况下，必须修改客户机程序以发送用户标识和口令。
In the case of SOAP, the client program has to be modified to send the userid and password.
安全系统不是在服务器和客户机程序里阻止常规诊断或是汽车通讯。
The security system shall not prevent normal diagnostic or vehicle communications between the client and the servers.
客户机程序应该用这种方法来判断服务器时否通过检查非零设置被锁。
A client shall use this method to determine if a server is locked by checking for a non-zero seed.
客户机程序将位于新的控制台可执行项目中，因此可以直接创建一个此类项目。
The client program will be in a new console executable project, so we can go ahead and create one of those.
客户机程序必须对工作进行划分，并将工作单元传递给网格中间件供其处理。
A client program must subdivide the work to be done and pass the pieces to the grid middleware for processing.
相比较于高速机，多功能贴片机程序优化的原则更为复杂，制约的条件也更多。
In comparison with high speed chip mounter, the principle of program optimization of multifunctional mounter is more complicated, the influence's factor is too more.
链表是单片机程序开发中一种常见的数据结构，通常包括栈链、队列和线性链表。
Linked list is a kind of common data structure in microcontroller's program, which includes stack, queue and linear list.
这意味着阻塞这个临时端口上的外发通信会阻断诸如ssh之类的常用客户机程序。
This means that blocking outbound communication on ephemeral ports will break commonly used client programs such as SSH.
PC机通过蓝牙适配器接收到蓝牙发来的数据，通过上位机程序将图像显示出来。
PC through Bluetooth to a Bluetooth adapter receives the data sent by the host computer program of the image displayed.
不过，年轻的开发人员不需要学习TSO和IS PF就可以开发和维护大型机程序。
However, young developers do not need to learn TSO and ISPF to develop or maintain mainframe programs.
说明：usbHID上位机程序，可以实现对指定HID设备的识别和数据收发。
USB HID host computer program, you can achieve the specified HID device identification and data transceiver.
方法：利用立体急救网络启用直升救护机程序，进行模拟演练和立体救送伤病员实践。
Methods: Practice exercise and stereoscopic treatment for patients by taking advantage of the resource of helicopter program in stereoscopic treatment.
当一个客户机程序与我的SCA应用程序通信时，SCA运行时如何对我实现调用方法？
When a client program talks to my SCA application, how does the SCA runtime invoke the methods on my implementation?
在编写客户机程序时，必须确保在调用安全的Web服务时客户会提供用户标识和口令。
When you write a client program you must make sure that the client provides a userid and password when calling a secured Web Service.
软件方面主要介绍了室内定位的算法、主控机程序流程以及测量点处单片机程序结构。
Software introduces the indoor positioning algorithms, Main controller program flow and measuring the point program structure of microcontroller.
使用文件user_mod中的变化，客户机程序ldapmodify应用这些变化。
With the change in the file user_mod, the client routine ldapmodify is used to apply the change.
一个空闲的客户机程序是指：在某一确定时间内，该客户程序没有传输键盘或指针事件。
An idle client is one which has transmitted no keyboard or pointer events for more than a certain length of time.
当RUU刷机程序不能开始升级进程时会产生本错误码。请与您的服务商联系协助解决。
This error message indicates that RUU cannot start the update process. Please contact your service provider for assistance.
需要安装操作系统所附的录音机程序。请尝试运行操作系统的安装程序并选择安装录音机。
You may need to install the sound recorder that ships with your operating system. Try running setup for your operating system and choose the sound recorder to install.
客户机大多是普通的个人计算机，它们的内存有限，在运行客户机程序时，操作速度很低。
Client computers are mostly ordinary PCs, which have limited internal memory, and their operating rate is low, when running client programs.
设计了步进电机驱动应用电路和单片机控制电路，并编写单片机程序，完成与上位机通信。
Designed stepper motor driver application circuit and Single Chip Microcomputer control circuit, and compiled the SCM procedures, finished to communicate with the upper computer.
使用任何特定于Cloudscape的API都不需要客户机程序；客户机只使用JDBC。
The client program is not required to use any Derby-specific APIs; clients only use JDBC.
根据误差源分析，在单片机程序处理中，有效将数据采集计数误差消除，进一步提高了测量精度。
According to the source of error, for effective elimination of the error count data acquisition by use the SCM procedures, further improve the measurement accuracy.
SPF客户机程序执行一个查询寻找正确的SPF记录，为了确定一个消息来自一个授权的来源。
An SPF client program performs a query searching for the correct SPF record, in order to determine whether a message comes from an authorized source.
有些博客系统支持使用孤立“博客客户机程序”软件，允许作者离线写文章，然后不久再上传文章。
Some blogging systems also support the ability to use stand-alone "weblog client" software, which allows authors to write articles offline and upload them at a later time.
需要安装操作系统所附的录音机程序。请尝试运行操作系统的安装程序并选择安装录音机。\0。
You may need to install the sound recorder that ships with your operating system. Try running setup for your operating system and choose the sound recorder to install. \ 0.
WebSphere实现提供了配置参数，可以用于将端点和端口(协议)决策外部化到客户机程序外。
WebSphere implementation provides configuration parameters that you can use to externalize the endpoint and port (protocol) decision outside the client program.
应用推荐