这个网站提供非常便捷的机票预订服务。又快又准确。
This website offers very convenient air tickets booking service. It is quick and accurate.
然后，他可以继续处理客户进入办公室之前启动的机票预订过程。
Then, he can then continue with the previous flight booking process he had started before the customer came into the office.
这个网站提供非常便捷的机票预订服务。又快又准确。
AThis website offers very convenient air tickets booking service. It is quick and accurate.
说明：机票预订系统源码，适合需要开发旅游预订系统的个人或公司使用。
Ticket reservation system source code, suitable for travel reservation systems need to develop a personal or company use.
在这9%的旅游预订中，87%的人进行了机票预订，而73%的人进行了租车预订。
Of the nine per cent making a travel reservation, 87% used it for a flight while 73% used it for a car reservation.
在旅行社的机票预订方面，Amadeus继续保持着其在全球市场份额方面的领先地位。
Amadeus also maintained its global leadership position in market share of travel agency air bookings overall during the first half of 2010.
拿机票预订来说(我们可能要返回不灵活的，印刷的时刻表和票价——其实也不是那么坏！)
Airline reservations, for example (we might have to revert to inflexible and published schedules and fares — which might not be an all-bad idea!)
接收方在经济上应承担机场建设费、机票预订费以及为完成旅居计划所必须的差旅费用。
The receiving side ensures financially air-pert charges, fees in connection with Booking air-tickets and expenses of the trips necessary for fulfilling the programme of the stay.
特价国内、国际飞机票、机票、打折机票预订服务。免费送票上门，24小时热线查询预定机票。
Special offer domestic, International airfare, air tickets, discounted air tickets booking services. Free acquaintances home, 24-hour hotline for tickets.
但把ITA的QPX业务从它的机票预订系统业务剥离后，应该可以降低Google的收购价格。
But, separating ITA's QPX business from its airline-reservations system business could bring the price tag down for Google.
客商收到机票预订函后，将机票款交至代理旅行社或代理商协会，并可直接向其咨询机票预订情况。
C. Upon receiving the letters of confirmation, please remit airfares to the designated accounts of the Agents. You may directly contact the ASEAN Agent to follow up your reservation.
有一种可能是ITA先行剥离其机票预订系统业务，然后把QPX航班搜索业务出售给Google。
One possibility would be for ITA to dispose of its airline-reservations system assets and to merge its QPX flight search business into Google.
虽然人们对旅游衰退存在担忧，但Abacus的机票预订数据显示，一系列积极的市场表现方面存在新生希望。
Despite the fear of a decrease in travel, Abacus' air booking data showed that there are some green shoots in terms of a selection of positive market performances.
由于最近各大在线旅行社都取消了机票预订手续费，因此酒店业是Expedia等其他在线旅行社的主要收入来源。
Due to the "No Booking Fee" for airline tickets policy adopted recently by all OTAs, hospitality remained the only serious source of revenue for Expedia and the OTAs.
最后，通过一个详细的示例向您演示如何使用DynamicUIManagerAPI来创建机票预订应用程序。
Finally, a detailed example shows how to use the Dynamic UI manager API to create a flight booking application.
尽管ITA表示，一些与航空公司合作的协议仍在过程中，但目前为止它没有就机票预订系统与任何航空公司达成公开的协议。
Although ITA says it has some airline-contract prospects in the pipeline, for now it doesn't have any publicly disclosed airline-reservation system contracts.
Amadeus全球旅行社用户所进行的机票预订中，其中超过80%是通过签署了全面内容协议的航空公司所进行。
More than 80% of all airline bookings made by Amadeus travel agencies worldwide are made on airlines with full content agreements.
其补充道，未来联盟将为全球市场打造特殊的旅游团打包产品、酒店、租车、邮轮、机票预订以及多国组合的亚洲度假之旅产品。
It added that it would create special tour packages, hotels, car rentals, cruises, airline bookings as well as country-combined Asia package tours for the global market later on.
2010年12月，由于合约纠纷，美国航空停止使用Or bitz和Expedia为个人旅行者提供机票预订服务。
In December 2010 American Airlines stopped using all of Orbitz's services as well as Expedia's service for individual travellers because of a contract dispute.
而在今天，如果你与自动的系统交谈、进行机票预订，你将不得不以自动系统所希望听到的方式告诉系统想要听到的内容。
Today, if you're talking to an automated system to make a flight reservation, you have to tell the system what it wants to hear in the way it wants to hear it.
最后，Birge承认常旅客功能是任何机票预订功能的重要部分，并强调了它的重要性：“这是非常重要的功能，否则我们将很难去和别人竞争。”
Finally, Birge recognises that frequent flyer functionality is an important part of any air booking facility, and stresses its importance emphatically if without much detail.
直至10月18日，Expedia将取消澳洲所有机票预订的费用，并表示如果该网站在截止日期前的用户数量超过100万人，这一规定将永久生效。
Expedia has dropped fees on all airline bookings in Australia until October 18 and says the move will be made permanent if the site receives more than one million visitors by the deadline.
在希尔顿酒店，我们有很完善的客人忠诚度项目——‘希尔顿荣誉会员计划’。该项目让客人可以累计积分和飞行里程，供以后酒店和机票预订时兑换。
At Hilton, we have a very well evolved customer loyalty programme, Hilton HHonors, which enables customers to save points and miles for future redemption in our hotels and with airlines.
最后，我们使用动态页面启动功能为机票预订应用程序创建了示例应用程序，该程序可以为机票预订流程中的每个步骤启动当前需要的Portlet。
Finally, we created a sample application using the dynamic page launching capability for a flight booking application that launches currently-needed portlets for each step in a flight booking process.
很快，购买机票、预订旅馆、甚至购买汽车和房子都可以在网上进行。
Soon airline tickets, hotel reservations, and even cars and homes could be purchased online.
如果你想利用航空公司的保证票价政策，就必须提前至少六周预订机票并付款。
To take advantage of the airline's guaranteed fare policy, you'd have to make reservations and pay for your tickets at least six weeks in advance.
但是，如果你想利用航空公司的保证票价政策，就必须提前至少六周预订机票并付款。
But to take advantage of the airline's guaranteed fare policy, you'd have to make reservations and pay for your tickets at least six weeks in advance.
到目前为止，任何的机票搜索和预订操作都会产生一个链接，并把用户带回易捷航空官方网站的主页面上来。
Any flight search and booking at the moment is carried out back on the main EasyJet website which users get to by following a link.
背景：在线旅行社一般会对预订机票收取手续费（5到7美元/张）。
Background: Online Travel Agencies (OTAs) have traditionally charged airline ticket booking fees ($5-$7 per ticket).
背景：在线旅行社一般会对预订机票收取手续费（5到7美元/张）。
Background: Online Travel Agencies (OTAs) have traditionally charged airline ticket booking fees ($5-$7 per ticket).
应用推荐