这两种昆虫的飞行机理比较复杂，胸部长有较多肌肉，这样它们才能有力量振动翅膀。
The two insects have complex flight mechanisms with major muscles in the thorax, the chest region, which power the flapping of wings.
作者写道，植物的生命机理复杂且有趣，但与动物的生命机理差异非常大，以至于所谓的能证明植物有意识的证据虽然有趣，却站不住脚。
Plant biology is complex and fascinating, but it differs so greatly from that of animals that so-called evidence of plants' intelligence is inconclusive, the authors wrote.
这是为了探讨悬铃木冬芽休眠的机理。
It is to explore the mechanism of winter buds' dormancy in Platanus acerifolia.
研究了尖头、钝头弹在侵彻机理上的差异。
The differences in the penetration mechanism between cuspidal and blunt projectiles are studied.
提出了酚醛粘胶剂粘合橡胶和聚酯绳的机理。
The adhesion mechanism of para-disubstitution phenolic adhesives for rubber and polyester cords is presented.
本研究旨在探讨硒酸钠在锌锰合金电沉积中的作用机理。
The purpose of this study was to discuss the mechanism of sodium selenate in electrodeposition of zinc-manganese alloy.
在过去的十年中，过氧化物酶体蛋白易位的机理一直是研究的主题。
The mechanism of peroxisomal protein translocation has been the subject of vigorous research in the past decade.
目的是探讨蟾酥注射液对H22 腹水型肝癌小鼠肿瘤抑制作用的作用机理。
The objective is to investigate the mechanism of Secretio bufonis injection on the carcinostatic activities in mice bearing intraperitoneal H22 tumor.
对控制多趾的相关基因及其分子机制进行研究，有利于我们深入了解多指（趾）畸形的形成机制，揭示肢体发育的过程和机理。
Study the genes of polydactyly and molecular mechanism can help us to know how limbs form and reveal the producing process of limbs.
它可能为探讨病毒发生病的发病机理和治疗提供新的方法。
It may provide a new methods for probing the pathogenesis and treatment of the virogenetic pathema.
确认执行转移操作的适当采用机理。
Appropriate adoption mechanisms that acknowledge the migration to be performed.
不断变异和适应是病原体的生存机理。
Constant mutation and adaptation are the survival mechanisms of pathogens.
我探询这些形体的机理。
对不同规模的项目有适当的机理以及培训层次。
Appropriate mechanisms and levels of training for different sizes of projects.
所以必须很好理解造成丧失熟睡的心理作用机理。
Therefore, it will be essential to better understand the mechanisms leading to the loss of deep sleep.
这是整个机理的完整的微分方程，不是它的一部分。
This is the full differential equation for the full mechanism. Not just one part of it.
现在，李敏和她的同事正在研究这一机理。
Now, Li and her colleagues have figured out how it might work.
你已经发现关于这个机理，你没有预料到的一些东西。
You've discovered something about the mechanisms you didn't expect.
上一次我们开始讲述，更加复杂的机理，还看了串联反应。
So last time we were starting more complicated mechanisms and we looked at series reactions.
直至今日对肿瘤在其变化过程中所涉及的机理仍知之甚少。
Until now little was known about the mechanisms involved in these changing processes in a tumour.
他说，基因影响了神经元的彼此通信，但是其中的机理有待研究。
The gene affects the ways that neurons communicate with one another, he said, but its mechanisms still need to be studied.
他还抨击之前的致癌机理或癌症形成过程的理论是错误的。
He argues that the prevailing theories of carcinogenesis, or cancer formation, are wrong.
那么让我们设想他的机理，让我们看看作为一个近似我们需要做什么。
So let's assume his mechanism, and let's look at what we need to do as an approximation.
尽管这个很重要，研究人员却从未发现人类大脑编排日常事务的机理。
But important as it is, researchers have never understood the mechanism by which humans index the happenings of everyday life.
我希望人们能对细胞的外形产生兴趣，然后研究它们的机理。
Ihope that people will be interested in the shapes, and then will be curiousenough to find out what they are, and how they function.
如同上一项的作用机理，可乐中的柠檬酸是清洗窗户的好助手。
Like the previous item, the citric acid in Coke makes for an excellent window cleaner.
正如您看到的那样，这里所提供的机理可以实施一种非常精细的访问控制。
As you can see, the mechanism provided here can implement a very fine-grained type of access control.
在这种情况下，测试员不是向测试脚本添加确认点，而是对确认机理编码。
In these cases, instead of adding verification points to the test script, testers must code the validation mechanism.
科学家们这正在研究禽流感病毒变得更容易使人感染的分子机理。
Scientists are investigating, on a molecular level, how the virus might mutate to become capable of infecting people more easily.
科学家们这正在研究禽流感病毒变得更容易使人感染的分子机理。
Scientists are investigating, on a molecular level, how the virus might mutate to become capable of infecting people more easily.
应用推荐