这是飞往洛杉矶的914次航班的值机柜台吗？
没有水，以涓滴细流下来到机柜下面。
草莓不这样做，以及在机柜内或暂停鸟。
Strawberries do not do well in cabinets or suspended aviaries.
户外机柜要经受比室内严酷得多的工作环境。
Outdoor cabinets should be standed much more severe working environment than that indoor.
机柜都配备了窥视孔，一个娃娃屋和爬行隧道。
The cabinets are fitted among others with peepholes, a dollhouse and a crawling tunnel.
富士通将每周发一批货，直到800个机柜全部到位。
It will make a shipment every week until the system is equipped with 800 computer racks.
本文论述户外机柜的结构设计中必须考虑的一些问题。
This paper discusses some questions that must be considered in structure design of outdoor cabinet.
必须先切断电源，放电后才能打开机柜，加热炉防护罩。
The power firstly must be cut off, and after discharging can equipment cabinet and heating furnace protective cover be open.
我看过他们大多是用于安装硬件的大门对欧洲风格机柜。
I have seen them mostly used for installing hardware for doors on European style cabinets.
修理工在电视机柜里都要被挤扁了，而且显然越来越热。
Inside the TV, the repairman was necessarily cramped and clearly getting hotter and hotter.
手机基站的无线电路通常在一个机柜里，由电缆连接到高架塔上的天线。
In a mobile base-station the radio circuitry usually sits in a cabinet and is connected by a cable to an antenna on the tower overhead.
验证了调制器机柜的EMC设计制作对电磁干扰抑制的有效性。
The results show that the EMC design of the modulator cabinet can restrain electromagnetic interference.
为了尽量减小点击的危险，仪器的底座和机柜必须连接到地线。
To minimize shock hazard, the instrument chassis and cabinet must be connected to an electrical ground .
阐述的设计基本思路和方法，可作为同类机柜系统设计的参考。
The basic idea and method in this article can be used as reference for similar cabinet design.
探测设备包括昼光摄像机、红外热像仪、伺服转台和控制机柜。
The detecting equipment composes of the TV camera, the thermal infrared imager, the servo turntable and the control cabinet.
评估应包括对设施链锁安全的潜在风险，机柜和设备的其他关键的评估。
Evaluation should include evaluation of potential risks of the facility's chain lock security, the facility's cabinets and other key of the equipment, etc.
每个交换机支持2 -30控制器。大厅内挤满了庞大的设备及各种机柜。
Each switchboard supports 2-30 controllers. It occupies a huge hall full of equipment and various boxes.
大陆航空表示，整个订票区域将有115个值机柜台帮助乘客办理值机手续。
That gives passengers 115 check-in positions in the ticketing area, Continental says.
机柜外表采用静电粉体烤漆，不脱漆，防氧化，耐酸碱，增加机柜使用寿命。
The housing of cabinet use the static power baking varnish to make sure no paint falling off and anti-oxidation, anti-acid and alkali, make the product get longer life.
本文介绍了用广谱信号源作为发射装置进行机柜屏蔽效能测试的原理和方法。
This article introduced a method to measure the shielding effectiveness of metallic case using a wide band signal source.
在装饰艺术的时代，机柜采用圆滑线和豪华的浴室家具材料作为迷人的休息寓所。
In the Art Deco era, cabinets featuring sleek lines and luxury materials furnished bathrooms as glamorous retreats.
便捷的毛巾架的设计适合于任何标准尺寸的机柜，可以在您的内阁或外面挂在里面。
The convenient towel holder is designed to fit over any standard size cabinet and can be hung on the outside of your cabinet or on the inside.
研究了电缆连接处的压接技术，研制了精密控温机柜，以便减小测量线路的热电势。
To reduce thermal EMF in measurement circuit, the techniques of connection among cables by special press and temperature-controlled box are studied.
我们要付钱给每一个值机柜台，然而这些值机柜台并不是由身穿我们制服的员工来服务。
We have to pay for every counter at check-in which is manned by people not in our uniform.
该航空公司表示，该值机区域现在由包括自助值机设备和提供全面服务的值机柜台组成。
This check-in space now includes “a combination of check-in islands [sounds exotic] with self-service kiosks and full-service counters, ” the airline says.
该航空公司表示，该值机区域现在由包括自助值机设备和提供全面服务的值机柜台组成。
This check-in space now includes “a combination of check-in islands [sounds exotic] with self-service kiosks and full-service counters, ” the airline says.
应用推荐