这是飞往洛杉矶的914次航班的值机柜台吗？
没有水，以涓滴细流下来到机柜下面。
草莓不这样做，以及在机柜内或暂停鸟。
Strawberries do not do well in cabinets or suspended aviaries.
机柜都配备了窥视孔，一个娃娃屋和爬行隧道。
The cabinets are fitted among others with peepholes, a dollhouse and a crawling tunnel.
富士通将每周发一批货，直到800个机柜全部到位。
It will make a shipment every week until the system is equipped with 800 computer racks.
本文论述户外机柜的结构设计中必须考虑的一些问题。
This paper discusses some questions that must be considered in structure design of outdoor cabinet.
我看过他们大多是用于安装硬件的大门对欧洲风格机柜。
I have seen them mostly used for installing hardware for doors on European style cabinets.
修理工在电视机柜里都要被挤扁了，而且显然越来越热。
Inside the TV, the repairman was necessarily cramped and clearly getting hotter and hotter.
设置于数据中心的机柜用于容纳服务器和储存、网路设备。
Racks installed in data centers are used to mount servers, storage, and network equipment.
手机基站的无线电路通常在一个机柜里，由电缆连接到高架塔上的天线。
In a mobile base-station the radio circuitry usually sits in a cabinet and is connected by a cable to an antenna on the tower overhead.
验证了调制器机柜的EMC设计制作对电磁干扰抑制的有效性。
The results show that the EMC design of the modulator cabinet can restrain electromagnetic interference.
为了尽量减小点击的危险，仪器的底座和机柜必须连接到地线。
To minimize shock hazard, the instrument chassis and cabinet must be connected to an electrical ground .
阐述的设计基本思路和方法，可作为同类机柜系统设计的参考。
The basic idea and method in this article can be used as reference for similar cabinet design.
探测设备包括昼光摄像机、红外热像仪、伺服转台和控制机柜。
The detecting equipment composes of the TV camera, the thermal infrared imager, the servo turntable and the control cabinet.
以某雷达伺服接收机柜为实例，介绍了电磁兼容的设计与实现。
This paper puts the radar servo-receiver cabinet as an example, some methods of design and realization are introduced and discussed.
可用名片或银行卡套上薄布条透过机柜面框与触摸屏的缝隙擦去灰尘。
Remove the dust between the interval of the cabinet framework and the touch screen with name card or the thin cloth strap on the bank card socket.
介绍小区机房用机柜所具有的光缆和电缆配线等功能，实现规范化布线。
The equipment cabinet used for equipment room in community with function of optical cable and cable distribution was described in this paper.
每个交换机支持2 -30控制器。大厅内挤满了庞大的设备及各种机柜。
Each switchboard supports 2-30 controllers. It occupies a huge hall full of equipment and various boxes.
大陆航空表示，整个订票区域将有115个值机柜台帮助乘客办理值机手续。
That gives passengers 115 check-in positions in the ticketing area, Continental says.
本文介绍了用广谱信号源作为发射装置进行机柜屏蔽效能测试的原理和方法。
This article introduced a method to measure the shielding effectiveness of metallic case using a wide band signal source.
研究了电缆连接处的压接技术，研制了精密控温机柜，以便减小测量线路的热电势。
To reduce thermal EMF in measurement circuit, the techniques of connection among cables by special press and temperature-controlled box are studied.
我们要付钱给每一个值机柜台，然而这些值机柜台并不是由身穿我们制服的员工来服务。
We have to pay for every counter at check-in which is manned by people not in our uniform.
该航空公司表示，该值机区域现在由包括自助值机设备和提供全面服务的值机柜台组成。
This check-in space now includes “a combination of check-in islands [sounds exotic] with self-service kiosks and full-service counters, ” the airline says.
介绍为高机动雷达研制的T型方舱的结构设计特点，以及方舱内机柜滑架的应用情况。
Some structure design considerations of T-section electronic equipment shelter and sliding framework of cabinets for a highly mobile radar are introduced in this paper.
通过对仿真结果的分析，对机柜整体结构和各功能模块在机柜中的空间位置进行了调整。
Based on the analysis to the simulation result, the configuration of the cabinet is reconstructed and the position of different function module is reorganized.
Google建造自己的服务器和网络交换系统，而现在则在定制化那些装在它们的机柜。
Google builds its own servers and networking switches, and now appears to be customizing the racks that hold them.
针对机载电子设备所处的振动环境，结合振动理论，阐述了一种机载机柜隔振设计的方法。
Considering the environment and based on the theory of vibration, a vibration isolation method for airborne cabinet is proposed in this paper.
针对机载电子设备所处的振动环境，结合振动理论，阐述了一种机载机柜隔振设计的方法。
Considering the environment and based on the theory of vibration, a vibration isolation method for airborne cabinet is proposed in this paper.
应用推荐