本文导出了用啮合点的关系解平面高付机构问题的两个补充关系式。
In the paper, two complemental formulae are derived for using the relations of relative motion of the contact point to analyse the motion of plane mechanism with high-pair.
本文解决了在给定各工序时间及生产率前提下，如何选择槽轮转位机构问题。
Under the premise of the given time and productivity of each working procedure this paper solved the problem of how to select the Geneva turning position mechanism.
从博弈的构成要素分析运作规范的中介机构问题有四个要素，即博弈双方、游戏规划、裁判、观众。
From the perspective of game theory, medium organization is generally supposed to have four components: participants, rules, arbitrator and audience.
利用转化机架法，将按预定连架杆构件位置的四杆机构设计问题，转化为按预定连杆位置设计四杆机构问题。
In this paper, an analytic method to design the plane four-bar linkage mechanism according to three predetermined locations of framed link is introduced.
一位联邦调查局的检举者就机构内的问题对国会作了证。
An FBI whistle-blower testified to Congress about problems in the agency.
节目突出报道了公共医疗机构的财政问题。
The programme spotlights financial problems in the health service.
尽管存在这个问题，许多学生仍然被这些机构（尤其是两年制的学校）吸引。
Despite this problem, many students are still drawn to these institutions—and two-year schools in particular.
基于这一分析，系统机构的运作非常高效，这就出现了一个问题，即寻求大规模外包方案的价值何在。
System institutions are operating very efficiently based on this analysis, raising the question of the value of pursuing a broad scale outsourcing initiative.
此外，对阳光过度敏感的问题在秋天更为严重，因为此时叶子正忙着通过“拆卸内部机构”为冬天做准备。
Moreover, the problem of oversensitivity to light is even more acute in the fall, when the leaf is busy preparing for winter by dismantling its internal machinery.
存在的一个问题是，信用评级机构对他们投资的大部分债券都给予了AAA 的评级。
Part of the problem is that the rating agencies were rating their securities that they were investing in as AAA, in many cases.
美国邮政的集体谈判没有改变，考虑到人力成本占机构成本的80%，这是个重大遗漏问题。
There's no change to collective bargaining at the USPS, a major omission considering that personnel accounts for 80 percent of the agency's costs.
当你年长的亲戚需要进入某种长期的护理机构时——这时父母或子女都害怕处理这个问题——你要做的是弄清楚所有事情。
When your elderly relative needs to enter some sort of long-term care facility—a moment few parents or children approach without fear—what you would like is to have everything made clear.
该活动由致力于解决气候问题的慈善机构阿什登发起。
The activity is run by Ashden, a charity working towards climate solutions.
但某些方面将要有重要的国际协调，尤其是在金融机构的资本需求问题上。
But some aspects will have an important international dimension, in particular the question of capital requirements for financial institutions.
我们必须弄清为什么这么多受到充分监管和监督的机构出了问题。
We must ask why so many thoroughly regulated and supervised institutions got into trouble.
管理机构债务问题的银行正在解除一切相关禁令以确保其成功，即使通过一些称为“开关”的交易人为地刺激需求。
The Banks that manage the agencies' debt issues are pulling out all the stops to ensure their success-even to the point of artificially boosting demand through deals known as "switches".
那些有进取心的参议员可能会想要问信誉评估机构很多的问题。
There are many questions an enterprising United States senator might want to ask the credit-rating agencies.
有人认为，问题根源在于机构内部的隐晦难懂的章程，特别是参议院的。
Some see our troubles as tied to the arcane rules of the institution, particularly the Senate.
在城市、州和国家层面上，解决如此问题的机构已运行了数百年。
At a city, state and national level, institutions that can resolve such problems have been built up over the centuries.
作为一家发行信用卡，薪金和汽车贷款的专业机构，泛美的问题于这个月暴露。
The problems at PanAmericano, a specialist in credit-card and payroll lending and car financing, became public this month.
有关机构已经制定了，处理这类问题的监管方法。
We have historically developed regulations that deal with these problems.
“金融杠杆使得全部美国民众陷入了问题之中，而金融机构则是因使用金融杠杆陷入问题的”，他说。
"The US public as a whole has gotten into problems from leverage, financial institutions have gotten into problems through leverage," he said.
更加复杂的问题是，该机构尚未建立筹资战略，以解决其赛博安全问题。
Compounding the problem is that the department has not created a funding strategy to address its cyber security issues.
把数据保存在别的地方，一些类型的信息可能会面临安全或者服从法律的问题，机构之间也有可能会出现法律的纷争。
Having data housed elsewhere may also bring up security and compliance issues with some types of information and legal issues with others.
而被视为私营经济创造力代表的美国加州，没有其他任何一个地方更能说明当前公营机构面临的问题。
No place better illustrates the troubles of the public sector than California, the American state that has become synonymous with private-sector ingenuity.
房地产服务及管理机构是一个特殊的问题，因为对这些机构的诞生及消亡几乎没有任何记录。
Letting and managing agents are a particular problem because there is little record of births and deaths.
房地产服务及管理机构是一个特殊的问题，因为对这些机构的诞生及消亡几乎没有任何记录。
Letting and managing agents are a particular problem because there is little record of births and deaths.
应用推荐