最后一种是开放式档案：一些组织，例如大学或者国际实验室赞助一些机构资料库。
Finally there are open-access archives, where organizations such as universities or international laboratories support institutional repositories.
许多图书馆会为你提供由本地商会及政府机构共享的商业管理信息，同时提供你所需要的打印、传真及数据库服务。
Many libraries will help you with locally supplied information about business management shared through chambers of commerce and government agencies, and they will offer printing, faxing and database services you need.
在组织良好的机构中，可能很容易获得这些信息(至少是一部分)，还可以从中心存储库获得它们。
In well-organized institutions, such information might be readily available, at least in part, and can be obtained from a central repository.
作为一名能源分析师，库曼诺夫已经出版了多部专著和报告，同时他还是十几个州和联邦机构的顾问。
As an energy analyst, Komanoff has published several books and reports and has consulted for dozens of US state and federal agencies.
库赞对援助机构向达达布难民营和其它地方急需援助的人提供粮食等援助表示赞赏。
Cousin lauded efforts by aid agencies to deliver food and other supplies to people desperately in need, at Dadaab refugee camp and elsewhere.
加强科研机构、智库、媒体友好交流，扩大两国地方和民间交往，丰富双边关系内涵。
Both sides should strengthen friendly exchanges between research institutions, think tanks and media, expand regional and people-to-people contacts and enrich connotations of bilateral ties.
在它新推出的iPhone应用程序中，Volunteermatch根据用户的年龄、地理位置、兴趣和技能将他们与其数据库中近7万个慈善机构相联系。
On its new iPhone app, the organization links volunteers to one of its 70, 000 participating charities based on their age, location, interests and skills.
伯克记得他给卡乐的意见是不要使PowerPoint变成杀死灵魂的怪物：“一个通用的图形库……使用默认模板……标准化跨机构的特定产品，我们可以大大减少重新设计幻灯片的时间。”
Use the default template…. By standardizing certain products across organizations, we can eliminate much of the time wasted re-formatting slides.
数据库包括所有事务所的记录——议会成员立法机构和国会委员会这些数据在这都能下载。
The database contains records for all offices of members of Congress, legislative offices (like the House Clerks office) and House committees and can be downloaded here.
该系统为科研机构、农民和私营部门的植物育种者提供了利用那些保存在基因库甚至生长在田间的遗传材料的机会。
The System gives scientific institutions, farmers, and private sector plant breeders the opportunity to work with the materials stored in gene Banks or even crops growing in fields.
在一个大型机构中，存在数以万计的数据库、数百万的数据元素和文档。
In a large agency, there are tens of thousands of databases, millions of data elements, and millions of documents.
经过多年的努力，法律的实施与智囊机构的数据库还没有连接在一起。
Despite years of effort, law-enforcement and intelligence agencies' databases are not, by and large, linked.
不幸的是，这些机构的数据总是保存在许多不同的库中，并且反映了许多不同的数据模型。
Unfortunately, the data for these agencies is often kept in many different repositories, and reflects many different data models.
大多数的机构将它们的数据存储在关系数据库中，出于很多原因考虑根据存储过程来设计它们的信息系统。
Most organizations store their data in a relational database and designed their information system to rely on stored procedures for many reasons.
粮农组织还保持一个林业教育机构数据库和一个短期林业课程数据库，均可在万维网上查阅。
FAO also maintains a database on forestry education institutions and one on forestry short courses, both accessible on the Web.
当创建该数据库时，该信任存储区由商业证书颁发机构提供的一套缺省密钥填充。
When the database is created, the trust store is populated with a default set of keys from commercial certificate authorities.
库德·摩尔说，该研究将帮助监管机构和自然资源管理人员制定策略，阻止鲤鱼进入湖区或控制它们的数量(如果一些进入湖里的话)。
The study will help regulators and natural resource managers devise strategies for keeping carp out of the lakes or controlling their Numbers if some get in, Cudmore said.
该机构正在将这些详细数据转给位于哥伦比亚的国际热带农业中心，以便该中心建立一个名为“数字土壤地图”的数据库。
It is giving this detailed information to the International Centre for Tropical Agriculture, based in Colombia, so that it can build a database called the Digital Soil Map.
这个问题的解决方案非常简单和有效：从密钥数据库中删除缺省的证书颁发机构。
The solution for this is simple and effective: remove the default certificate authorities from the key database.
这个200GB的数据库拥有700多个表，不断经受参议员、警卫部门和参议院收支机构的100多位参议院职员的查询。
This 200 GB database has more than 700 tables and is queried constantly by Senate staff working for 100 senators, the Sergeant at Arms, and the Senate Disbursing Office.
巴农的律师库比在法国广播电台接受访问时，明确指出这项在法国提出的控告和纽约的案件完全是两码事，他并且说，他没有跟美国司法机构合作。
Banon's lawyer David Koubbi made it clear in interviews on French radio that the French and New York case were completely separate. He said he was not collaborating with the American justice system.
来自一家名为国际谷物协会的调研机构的戴伦•库柏称，这样的结果就是许多稻米食用国已不受全球市场上稻米价格波动的影响。
The result is that many rice-eating countries are detached from the price swings in global markets, according to Darren Cooper of the International Grains Council, a research body.
IPCC为基础的数据库是源于世界各地众多的研究机构而非单听一面之辞，这已是再明了不过的事实。
It is also a well-established fact that the IPCC relies on datasets - not from any single source - but from a number of institutions in different parts of the world.
结果，那些世界领先大学里拥有海量数据库的语源学研究机构也说不出个所以然，真是吾道不孤啊。
It turns out that entire etymology research departments with vast databases at world leading universities don't really have much idea either so I'm in good company.
库萨离开利比亚之后是在英国露面的，分析人士说，这从表面上看，策反工作是英国情报机构MI - 6军情六处进行的。
Koussa surfaced in Britain, which, analysts say, make it likely the defection was engineered by the British intelligence service, MI-6.
作为额外的保证，国际原子能机构一直在提出种种设想以求最终能建成一个燃料库。
As added reassurance, the IAEA has been developing ideas for a fuel bank of last resort.
1972年，当智库机构罗马俱乐部发表马尔萨斯的《增长的极限》时，技术乐观主义者们还没有接到宴会的邀请。
In 1972, when think tank the Club of Rome published his Malthusian bestseller 'Limits to Growth,' eco-doom was in and technological optimists weren't getting invited to the best parties.
科科达基金会是澳大利亚的一家智库，据该机构估计，到2030年，中国可能会拥有85至100艘潜艇。
By 2030, according to the Kokoda Foundation, an Australian think-tank, China could have 85-100 submarines.
例如，假设一个这样的财务机构，它将有关其客户股票投资组合的数据存储在一个关系数据库系统中，比如MySQL、DB 2或Oracle。
For example, picture a financial institution that stores data about its customers' stock portfolios in a relational database system such as MySQL, DB2, or Oracle.
例如，假设一个这样的财务机构，它将有关其客户股票投资组合的数据存储在一个关系数据库系统中，比如MySQL、DB 2或Oracle。
For example, picture a financial institution that stores data about its customers' stock portfolios in a relational database system such as MySQL, DB2, or Oracle.
应用推荐