这个机构向地震灾民分发了食品。
The organization distributed food to the earthquake victims.
金融机构充当贷方和借方的中间人。
Financial institutions act as intermediaries between lenders and borrowers.
他们正计划向一些机构募集资金。
They were planning to solicit funds from a number of organizations.
伯纳德与阿莱特在同一个机构工作。
政府开始将金融机构私有化。
The government started to denationalize financial institutions.
这是不是个合法的、值得信赖的机构？
欧洲议会是个激不起选民兴趣的机构。
The European Parliament is not an institution which excites interest in voters.
这个机构提供文件处理方面的实际帮助。
The organization offers practical help in dealing with paperwork.
这些机构已使种族身份的坚持成为可能。
These institutions have made the assertion of ethnic identity possible.
这家代理机构应削减11%的周转时间。
这个机构将被移到华盛顿闭塞落后的地方。
This agency will be relegated to the backwaters of Washington.
要确保他们的课程获得有声望机构的承认。
Check that their courses have been validated by a reputable organization.
这个机构致力于减少世界上的饥饿和疾病。
The organization works to alleviate world hunger and disease.
这要求大学贷款项目不考虑所有商业贷款机构。
It calls for the exclusion of all commercial lending institutions from the college loan programme.
我们正试图建立这些团体和金融机构间的联系。
We're trying to establish linkages between these groups and financial institutions.
当地的新闻机构因对此事大肆渲染而备受指责。
Local news organizations are being criticized for sensationalizing the story.
这个机构是为优先满足老年人的需要而成立的。
The organization was formed to prioritize the needs of older people.
诸如学校、俱乐部等机构使社区成为一个整体。
Organizations such as schools and clubs bind a community together.
政府想要加速机构改革，寻找新的整顿国家的方法。
The government wanted to accelerate the reform of the institutions, to find new ways of shaking up the country.
要有效运转和发挥作用，这些机构就必须不牵连政治。
These institutions have to be apolitical in order to function and to perform effectively.
政府机构必须将更多的资金投入到培训和开发项目中。
Government agencies must invest more funds in training and development programmes.
该机构雇用了一家纽约公关公司来提升华盛顿的形象。
The agency hired a New York public-relations firm to burnish Washington's image.
他们甚至建立了自己的新闻机构以散布反孤立主义思想。
They even set up their own news agency to peddle anti-isolationist propaganda.
恩威洛斯咨询公司的客户群覆盖世界各地2000多家机构。
Enviros Consulting has a client base of more than 2,000 organizations worldwide.
日益增多的到泰国寻求避难的人数开始让西方援助机构感到担忧。
The growing number of people seeking refuge in Thailand is beginning to concern Western aid agencies.
司法部内部有几个禁毒机构，在这方面的领导机构是禁毒执行中心。
Within the Department of Justice are several drug-fighting agencies. The lead agency in this respect is the DEA.
大学和其他研究机构抱怨经费不足。
Universities and other research establishments bemoan their lack of funds.
儿童福利机构发展成熟、体系完善。
Child welfare services are well established and comprehensive.
我们正在为当地慈善机构募捐。
调解机构帮助解决劳资纠纷。
A conciliation service helps to settle disputes between employers and workers.
应用推荐