在瑞士一个机场的飞机库里面有一架完全不用燃料的飞机原型（如上图所示）。
Inside a hanger at a Swiss airfield is the prototype of an aircraft (illustrated above) that does not use any fuel at all.
该剪辑显示了靠近南坡道区域的新机库及其与航线的连接。
This clip shows the new hangar near the south ramp area, and its connection to the flightline.
俱乐部把直升机储藏在飞机库里。
崭新的两舱MD - 11机库也已经竣工。
供需差距可以看作是投机库存。
The gap between what's needed and what's available can be viewed as speculative inventory.
首先，下载CAS服务器和客户机库。
连接器不应加载本机库。
对于这里使用的包装器，需要一些客户机库。
Some client libraries are required for the wrappers used here.
下载CAS客户机库。
再靠近一点我发现这是一个机库，形如巨蟹，建于崖径之中。
As I got closer, I could see it was in fact a hangar, shaped a bit like a giant crab, built into a berm.
可以从参考资料下载这里提到的文件和客户机库。
You can download the files and client libraries mentioned from Resources.
这类驱动程序通常依赖本机库，这限制了其可移植性。
Drivers of this type are generally dependent on a native library, which limits their portability.
光束将瞄准飞机库另一侧的——而不是数公里之外的——收集器。
The beam will be aimed at a collector on the other side of the hangar, rather than several kilometres away.
这些驱动程序使用特定于所连接数据源的本机客户机库。
The drivers use a native client library specific to the data source to which they connect.
此类本机库的更新需要进行操作系统级别的进程重新启动。
An update to such native libraries requires an OS level process restart.
10月7日，台北某飞机库大小的会展厅，伏特加、威士忌酒香四溢。
The vodka and whiskey flowed freely in a Taipei exhibition hall the size of an airplane hangar on Oct. 7.
当调用本机方法时，类装入器会尝试装入定义了该方法的本机库。
When a native method is invoked, the class loader attempts to load the native library that defines that method.
使用此选项时提供的路径必须指定包含本机库的目录的完整路径。
The path provided when using this option must specify the full path of the directory that contains the native libraries. For example, to specify native path information at the cell scope.
Derby内核插件允许使用 Derby服务器和客户机库。
The Derby core plug-in allows the use of the Derby server and client libraries.
应用程序为了能够使用消息代理进行通信，使用了消息传递客户机库。
In order for applications to communicate using the message broker, they use a messaging client library.
俱乐部把直升机储藏在飞机库里。我们看得出，飞机库里还是挺挤的。
The club stores helicopters in this hangar. They are very compact, we may say.
清单1显示了用SBLIMCIM客户机库创建事件过滤器的示例。
Listing 1 shows an example of creating an event filter with SBLIM CIM client library.
确保安装了DB 2Version 8.2或更高版本客户机库。
Make sure you have DB2 Version 8.2 or later client libraries installed.
某些客户机库提供了特定于供应商的专有应用程序编程接口(API)。
Some of these client libraries offer proprietary application programming interfaces (APIs) specific to the vendor.
消息传递中间件供应商通常提供了各种客户机库来支持特定的应用程序平台。
Messaging middleware vendors typically offer a variety of client libraries that support particular application platforms.
这座商贸城现在拥有五座恐怖的购物中心，每座四层，而每层面积都是一座机库的两倍。
That city now comprises five monstrous interconnected malls (the newest opened Monday). Each has four floors, and is twice the size of an aircraft hangar.
这项工作在巴黎的机库中秘密进行，后在伦敦的一次百事新产品公关会上正式对外亮相。
The work was done in secret at a hangar in Paris and formally unveiled in London during a PR event launching the new Pepsi brand.
将客户机代码紧密地绑定到特殊的协议实现的客户机库造成了难以维护的代码。
Having client code tightly bound to a client library for a particular protocol implementation results in hard-to-maintain code.
而现在不仅达到15架，据说并且数量还有可能增加，并且第三个私人飞机库也将筹建。
Now there are 15, talks about more and plans for a third hangar.
而现在不仅达到15架，据说并且数量还有可能增加，并且第三个私人飞机库也将筹建。
Now there are 15, talks about more and plans for a third hangar.
应用推荐