当涌现危及船舶安全航行的情形，如机器损坏或出现故障时；
When engine damage or malfunction occurs which may be such as to endanger the safe operation of the ship;
冰冷的气温使加利福尼亚的农业种植场的机器损坏，特别影响了柑桔和鳄梨作物的收割。
Cold temperatures have wiped out a big chuck of California's farm crops, especially citrus and avocado crops.
损坏处理。如因学生个人操作不当而组成机器损坏或安全事故，一切责任由学生本人承担。
Damages. For any damages or safety incidents caused by improper operations, Students have to bear all the responsibilities themselves.
俄罗斯的经济被战争摧垮了，工厂和桥梁破坏了，牛和原料被抢掠了，矿井被水淹没了，机器损坏了。
The Russian economy was devastated by the war, with factories and Bridges destroyed, cattle and raw materials pillaged, mines flooded, and machines damaged.
举例说明，如果一个激光器正处于电流过载状态，持续下来可能导致机器损坏。传感器能够探测出异常，在损坏发生之前提醒操作人员进行处理。
For instance, if a laser is experiencing an overcurrent situation that could lead to machine failure, the sensors would detect this so that the situation can be addressed before a failure occurs.
如果这台神经时间旅行机器由于疾病年龄或者事故，而受到损坏我们就会陷在当前。
If our neural time machines are damaged by illness, age or accident, we may become trapped in the present.
如果你的机器符合以下条件之一的，都属于人为损坏，需进行保外付费维修。
If your machine meets one of the following conditions, are man-made damage, need to pay for maintenance.
美国陆军工程兵团（The U.S. Army Corpsof Engineers）可能已经使用一个名叫Seabotix的机器人，这个机器人在2010年海地地震救援中，曾经成功地被用来勘察被损坏的防波堤。
The U.S. Army Corps of Engineers may already be using one robot, Seabotix, which they successfully used to investigate bridge a seawall damage following the 2010 Haiti earthquake.
这种扫描仪可以指导分类机器将损坏的苹果从好苹果中分离出来。
The scanner can direct a sorting machine to separate the bad apples from the good ones.
损坏的机器人离场、修复和更换期间，比赛可继续进行。注意：如果因为与对方机器人发生碰撞造成损坏的，裁判可以选择中断比赛。
Play may continue during removal, repair and replacement. Note that the referee may choose to interrupt play if robot damage occurred because of a collision with an opposition robot.
不要在停泊时长时间打开发动机：因为这样会导致污染空气并且会损坏机器和齿轮箱。
Don't open the engine for long time when mooring: because it will lead to air pollution and damage to the machine and gear box.
保修期内，机器正常使用情况下损坏的配件，我公司免费赔偿。
Within the warranty period and the machine parts were damaged under normal using condition, we will offer new parts for free.
电机硅元件应经常清理尘垢，检查元件固紧螺丝，以防电器件震动而松脱，致损坏机器。
The silicon parts in the generator should be often cleaned, checked and screwed in case that some parts are loose or fell off and then cause damage to the machine.
只是为了那个损坏而不能修理的“脑机器”吗？如果病人再也没有人性的尊严了，那么“安乐死”也就是合理的了。
Just for the sake of a damaged brain machine which cannot be repaired? If the patient were not definitely more, euthanasia would be justified.
机器人在正常比赛中损坏比赛场地或足球的，取消其比赛资格。(见2.8)。
Robots that cause damage to the field or the ball during normal game play can be disqualified (see Rule 2.8).
如果被关闭或损坏到相当大的程度，一个战斗机器人会解除连接关节的电磁体。
If deactivated, or damaged to considerable degree, a battle droid deactivates the electromagnets holding its joints together.
机器人在正常比赛中故意干扰并再三损坏其他机器人结构的，取消其比赛资格。(见5.12。)
Robots that cause deliberate interference and repeated damage to structurally sound robots during normal game play can be disqualified (See Rule 5.12).
潮湿的天气损坏了机器。
正确使用机器设备，损坏的机器设备和地毯会是你受到伤害，杯子和碟子需摆放到客房送餐区域的架子上。
Anybroken equipment, furniture, worn carpet, etc. may cause accidents and should be reported immediately. Place broken dishes, etc. on to Room Service shelving.
这虽然使机器人有点脆弱，但防止了损坏蔓延，使机器人能被轻易回收以供日后修复和重新使用。
Though this makes the droid somewhat fragile, it does prevent the spread of damage and allows the droids to be easily salvaged for future repair and reuse.
确保正确的维修机器，当有任何损坏，直接处理，若有必要亦可请求外部供应商协助。
Ensure a correct repair of the machines when broken, directly or through external suppliers is necessary.
他们有意损坏了机器，我们得和他们算帐。
We'll have to reckon with them for the damage they've purposely done to the machine.
当CPU出现部分损坏时，这时机器加电时可能会出现显示器有图像出现，但是不能通过自检或者是无法加载系统。
That some damage when the CPU when the machine when power may occur when there is image display there, but can not or can not be self-loading system.
深圳洗衣机维修中心，4、无忧维修：修复的机器提供保用期，原故障部位，原故障配件损坏，一律免收任何费用。
Shenzhen washing machine repair center, 4, worry-free repair: repair machines to provide a warranty period, the original fault location, the original fault parts damaged, be free of any charges.
请勿将机器的盖子打开以防电击或损坏机器。
Don't open the cover of the device to prevent from electrical shock or device being damaged.
其避障系统利用加速传感器检测机器人是否遇到障碍，使拱泥机器人在遇到不可攻穿的障碍时不被损坏。
Its obstacle avoiding system uses the acceleration sensor to measure whether the robot has fallen across the barrier, which prevents the robot from being destroyed.
其避障系统利用加速传感器检测机器人是否遇到障碍，使拱泥机器人在遇到不可攻穿的障碍时不被损坏。
Its obstacle avoiding system uses the acceleration sensor to measure whether the robot has fallen across the barrier, which prevents the robot from being destroyed.
应用推荐