这些服务器的机器名称、分配的IP地址、掩码及管理员密码都在这张表上。
Here is the list that comes with all assigned machine names, associated IP addresses, subnet masks, and admin passwords for these guys.
我们忽略了机器名称，因为它们无关紧要，每台机器代表在其上运行的应用程序。
Let's ignore machine names since they don't matter; each takes on the identity of the application that runs on it.
authinfo文件中的机器名称必须与通过- host开关向ifrom给出的名称完全匹配。
The machine name in the authinfo file has to match exactly the name given to ifrom with the -host switch.
运行客户端程序，你需要传入两个参数，一个是服务端的机器名称，另一个是服务端的端口号。
To run the client you need to pass in two arguments, the name of the host on which the server is running and the port number on which the server is listening for connections.
互斥有名称，并且，一个给定名称的互斥在同一机器上同一时刻只能存在一个。
Mutexes have names, and only one mutex of a given name can exist on a machine at a time.
这可以通过创建一个文本文件来完成，该文件中，每一行包含一个机器的名称。
This can be achieved by creating a text file that contains the names of each machine on a new line.
注意，为了进行名称解析，应该包含每个机器的所有三个端口和相关标签。
The idea is that you should include each of the three ports for each machine with relevant labels for name resolution.
否则，可以试着依靠JDBC驱动程序，或url、jms队列名称，或者其他具有无意识的、偶尔可能是灾难性暗示的机器资源。
Otherwise, the temptation is to put in reliance on a JDBC driver, or a URL, a JMS queue name, or other machine resources with unintended, and occasionally disastrous, implications.
如果这个服务器运行在一个远程机器上，那么我们将拥有这个IP地址和这台机器的网络名称。
If the server were running on a remote machine, we would have used the IP address and network name of that machine.
对于每个组件机，都需要输入机器的主机名称、IP地址以及为该机器指定的部件类型。
For each component machine, you need enter the machine's host name or IP address, and the part type assign to the machine.
在辅助机器上创建相同的磁盘布局至少块的大小和名称必须与主机器上一致。
Create the same disk layout on the second machine at least the size and name of the chunks must be the same as on the primary machine.
内容主机被定义用来组成负载均衡集群(load -balancedcluster)，给负载均衡器机器中的一个网络接口分配主机名称和IP地址，供集群使用。
The content hosts are defined to form a load-balanced cluster, and one of the network interfaces of the load Balancer machine is assigned a host name and IP address dedicated to the cluster.
我在前面讨论过，WS - Inspection假定您知道正在托管服务的机器的名称。
As I discussed earlier, WS-Inspection assumes you know the name of the machine that is hosting the service.
在Gantinstallation部分，键入一个惟一的名称以及Groovy安装到运行Hudson的机器上的位置。
From the Gant installation section, enter a unique name and the location of the Groovy installation on the machine where Hudson is running.
pam_serv = pamservicename：用户编写的 PAM服务模块的名称，这个模块放在IDS服务器所在的机器的 /usr/lib/security目录中。
pam_serv = pam servicename: Name of the PAM service module written by the user and placed in the /usr/lib/security directory of the machine where the IDS server resides.
注意：如果这个服务器在远程机器上运行，localhost将被这个机器的网络名称所替代。
Note: If the server is running on a remote machine, localhost will be replaced by the network name of the machine.
bossetcellname允许设置单元名称，boslisthosts给出了AFS单元中服务器机器的信息。
Bos setcellname allows the setting of a cellname and bos listhosts gives information of server machines in the AFS cell.
为了OpenAFS安装期间的使用方便，我们将单元名称和机器(它会运行文件服务器)名称分别存储到环境变量CELLNAME和SERVERNAME中。
For convenience during OpenAFS installation, we will store the cell name and the machine name (which will run file servers) to environment variables CELLNAME and SERVERNAME, respectively.
发布商沉迷于关键词和更易被搜索到的网页名称，而Google的搜索机器人却在横行霸道。
Publishers obsessed over keywords and search-friendly page names while Google's spiders crawled.
捷克剧作家KarelCapek在1920年的时候给予了机器人robot这个名称(斯拉夫语中“工作”的意思)。
A Czech playwright, Karel Capek, gave them their name in 1920 (from the Slavonic word for "work").
在两台机器之间发送消息时，发送和接收任意类型的数据都变得极为简单，只需了解进程ID和节点名称即可。
Once you can send messages between the two machines, sending and receiving any kind of data becomes a simple case of knowing the process ID and the node name.
当1926年成立之时，丰田自动织机制造工厂（后来众所周知的名称）生产自动织布机，该机器能够察觉问题并自动关机。
When it was founded in 1926, Toyoda Automatic Loom Works (as it was then known) manufactured automatic fabric looms that could detect problems and shut down automatically.
我们假设您使用5台机器，具有以下名称和用途，并安装了以下产品
We assume you are using five machines, with the following names, purposes, and products installed
文件 /usr/vice/etc/ThisCell包含此AFS客户端的本地单元名称，而 /usr/afs/etc/ThisCell 则包含其数据库服务器将在此机器上运行的那些单元的名称。
The file /usr/vice/etc/ThisCell contains local cell names for this AFS client whereas /usr/afs/etc/ThisCell contains cell names whose database servers will be running on this machine.
或许你会根据“高级语言”的名称来推断，也存在低级语言，有时也称为机器语言或者汇编语言。
As you might infer from the name "high-level language," there are also low-level languages, sometimes referred to as machine language or assembly language.
确保XB60机器上的ApplicationDomain名称匹配样例的名称(hubowner)，从而避免身份验证失败。
Make sure that the Application Domain name on the XB60 matches that of the samples (hubowner), to avoid authentication failures.
机器人的名称，以便我们可以给他们发送消息的个别。
Robots have names so that we can send them messages individually.
正规纪录清楚注明相关工序之名称，机器号码，检查员名字，时段，检验专案，判定等。
Formal record in place which indicates relevant process name, machine number, inspector name, time interval, inspected items, judgment, etc.
在基本机器级别上，没有更多的名称，只是变量和代码的数字地址。
At the basic machine level, there are no more names, just numeric addresses for variables and code.
在基本机器级别上，没有更多的名称，只是变量和代码的数字地址。
At the basic machine level, there are no more names, just numeric addresses for variables and code.
应用推荐