机修工们为了保障直升机的适航性而努力工作着。
机修工应该坐在杠杆、螺丝钉、楔子、轮子等中间。
The mechanic should sit down among levers, screws, wedges, wheels, etc..
机修工开始以纯泰勒的方式说话。
技校培养机修工，焊工，店员，裁缝和理发师。
The technical school trains mechanicians, welders, shop assistants, seamstresses and hairdressers.
年轻的机修工很快地把车修好了。
斯普林斯廷，这位象机修工一样诗人。
他雇佣了一个油泵服务员和一个机修工。
做机修工不容易，但是能挣钱养活孩子们！
Being a mechanic is hard work, but it pays the bills and feeds the kids!
包括在其它地方未分类的金属装配工和机修工。
This occupation group covers Metal Fitters and Machinists not elsewhere classified.
当你把车开去维修时，你希望机修工把磨损的零件换成新的。
When you take your car to be serviced or repaired, you expect the mechanic to replace any worn or damaged parts with new ones.
离我最近的家伙手持小猎刀，拿小刀的家伙，就是搏击机修工。
The closest one has a hunting knife. The one with the knife is the fight club mechanic.
机修工不得不将引擎拆散修理，然后再将它装配起来。
The mechanics had to tear down the engine, and fix it, and put it together again.
搏击机修工以他特有的沉默安静的坐在方向盘后面，狂怒着一路向前。
THE FIGHT CLUB mechanic is standing on the gas, raging behind the wheel in his quiet way, and we still have something important to do, tonight.
与工程人员、放样员及机修工等就生产改进方法进行沟通；
Communicate improved production methods to engineering, pattern making and mechanics.
另一方面，我们本地的机修工是从另外一个完全不同的抽象角度考虑问题。
Our local mechanic, on the other hand, considers quite a different abstraction perspective when we bring in the car for "making a funny noise."
一位巴西机修工发明了一种日间不需用电即可为房屋照明的方法。
Brazilian mechanic has invented a way of lighting his house during the day without relying on electricity.
机修工把小刀架在肩膀上问，““切下来就跑”，我们干这活的最好记录是多少？”
The mechanic calls back over his shoulder, "What's our best time to date for a cut-and-run?"
这里有一个悖论：一方面，作一个优秀的机修工需要个人全力投入，我是一个机修工。
Here is the paradox. On the one hand, to be a good mechanic seems to require personal commitment: I am a mechanic.
当父亲比当机修工难得多，不过他还是把自己所掌握的一切都传授给了杰莎。
Being a father was much tougher than being a mechanic, but he nonetheless taught Jessa everything he knew.
我做过各种各样的工作借以谋生：机修工、木工、作家，教书可是其中最难的一行。
Teaching is the most difficult of the various ways I have attempted to earn my living: mechanic, carpenter, writer.
如果机修工说你的汽车无法修理，首先，他可能会委婉地提醒你，这是一部使用了很多年的好车。
If your mechanic determines your car can't be fixed, he might break it to you by first reminding you that it was a great car for many years.
并且，无论是从一个建筑师过渡到一个软件工程师，还或是从一个包工头转变到一位飞机机修工，那都并非易事。
And it's not that easy to transition from being an architect to a software engineer, or from an escrow officer to an airplane mechanic.
波西格的机修工是愚蠢的，因为的他无法掌控他的社会角色，这个角色需要将维修机器与积极关怀他人联系在一起。
Pirsig's mechanic is idiotic because he fails to grasp his public role, which entails, or should, a relation of active concern to others, and to the machine. He is not involved.
波西格的机修工是愚蠢的，因为的他无法掌控他的社会角色，这个角色需要将维修机器与积极关怀他人联系在一起。
Pirsig's mechanic is idiotic because he fails to grasp his public role, which entails, or should, a relation of active concern to others, and to the machine.He is not involved.
其他的新表情符号代表了各行各业的男性和女性，包括工人、机修工、上班族、科学家、歌手和老师等。
Other new emoji showing men and women in professional roles include factory workers, mechanics, office workers, scientists, singers and teachers.
比利的父亲曾是利比亚航空公司的一名机修工，1989年因为经常被拖欠薪水而辞工到黑市倒腾生意。
Billy's father worked as an auto mechanic for Libyan Airlines, but left his job for the black market in 1989 because the state's payment of salaries was too unreliable.
例如，将一台机床卖给某人成交得钱，或者一个机修工提供修理机床的服务而得钱，我们都称之为销售。
For example, a machine tool is sold to someone in exchange for money or a mechanic offers a service by repairing a machine tool for money, which we call sales.
她嫁给42岁的美国丈夫道格·格雷弗（Doug Grove），丈夫是沃尔玛超市的一名机修工，她们在网上相识。
She had married an American, Doug Grove, 42, a Wal-Mart mechanic she met over the Internet.
我也很喜欢待在别克公司，和雷蒙德伯伯，和放满了新车和二手车的停车场里的推销员，以及后面的机修工们一起聊天。
I also enjoyed being at the Buick place, visiting with Uncle Raymond, with the salesmen on the car lot full of new and used cars, and with the mechanics in the back.
我也很喜欢待在别克公司，和雷蒙德伯伯，和放满了新车和二手车的停车场里的推销员，以及后面的机修工们一起聊天。
I also enjoyed being at the Buick place, visiting with Uncle Raymond, with the salesmen on the car lot full of new and used cars, and with the mechanics in the back.
应用推荐