他挖出一件一直都被丢在那里不用的半成品机件，把上面的灰尘吹走，然后用铜线圈以及半旧的青铜摆轮把它做成一件成品。
He dug up a half-finished movement that had been lying around forever, blew the dust off it, and completed it with brass coils and bronze escapements that were only half as old.
这台机器每小时可冲压数百件机件。
The machine can stamp out hundreds of components in an hour.
几个小厂用蚂蚁啃骨头的办法造出了大型机件。
A few small factories, using small and simple machines have been able to turn out parts for large machinery.
一般来讲，气动系统运动机件较少，因而可靠性高，维护成本低。
In general, pneumatic systems have relatively few moving parts, contributing to high reliability and low maintenance costs.
机件的尺寸精度和几何精度是保证机件功能要求及互换性的关键因素。
Accurate dimension and geometry of a machine part are key factors ensuring its desirable functions and interchangeability.
视图主要用于表达机件的外部形状。
凸轮，用来移动机件的一种转动装置。
CAM, a rotating device for movement of mechanical Components.
定期给机器的运动机件上油。
至于那台机器，它的活动机件已经磨损。
As regards that machine, its moving parts have been worn out.
当任何机件正在运转中，不要添油或调机。
Do not oil or adjust unguarded machines while any parts are in motions.
模拟机件(13)被安排在电路板的背面。
An analog movement (13) is arranged at the rear side of the circuit board.
用超声波能把形状不规则的机件洗得很干净。
Machine parts of irregular shape can be washed very clean by ultrasonics.
内部机件采用不锈钢精制，抗腐蚀，经久耐用。
Refining the use of stainless steel internal mechanical, corrosion-resistant, durable.
同型号机件可互换，是国内外用户信得过产品。
The components of the same type are interchangeable, It is the trustable product for customers at home and abroad.
热喷熔和热喷涂技术被广泛应用于机件的耐磨强化。
The thermal spraying and spray welding are used to strengthen the wearing surface of parts extensively.
这些曲线是确定受腐蚀金属机件或构件疲劳日历寿命的依据。
Fatigue damage cumulative rule after calendar corrosive environment is crucial for determining calendar life of aircraft structure.
本实用新型具有节省动力，提高工作效率，延长机件寿命等优点。
The utility model has the advantages of power saving, work efficiency improvement, service life of the machine parts extension, etc.
六角薄螺母的厚度较薄，多用于被连接机件的表面空间受限制的场合。
Hexagon thin nuts are also called Hexagon jam nuts. They are often used when there is spacial limitation on the mating parts.
极佳的抗磨损特性，令机件在高速，高压和高温之下能有效地受到保护。
Excellent anti-scuffing property gives special protection where high speed, high pressure and high emperature conditions are experienced.
布鲁斯：在这里，它有什么用途呢？是机件的某部份吗？看来好像很重要。
Bruce: Here you are. What's it for? Is it an engine part or something? It sounds vital and important.
河北瑞奥机件制造有限公司致力于工业自动化产品的开发设计，生产销售。
The Hebei Ruiao machine tool accessories producing co. , ltd. has been concentrating itself on the development and design, production and sales of the automated products.
他瞅着我手拿锤子，手指沾满了油污，伏在一个在他看来丑不可言的机件上。
He looked at me there, with my hammer in my hand, my fingers black with engine-grease, bending down over an object which seemed to him extremely ugly...
通过对某型飞机15种陀螺机件的性能测试，系统能很好的满足实际测试要求。
After completing the test of 15 types of gyroscopic parts in some kind of airplane, the system can finely satisfy the test requirement.
修理、调整或弄干净机器前，须关掉所有开关并等待所有刀具或机件完全停止。
Switch off machine and wait for cutter (s) or mechanism to stop completely before making repairs, adjustment or cleaning.
重新设计加工夹纱座、夹纱轮、导纱板、导纱轮，提高生产效率，降低机件损耗。
To improve the productivity and reduce the cost of spare parts through redesigning and making gripper base, gripper roll, guide plate, guide roll.
当维修工作完成时，必须保证不能把油污或磨料残留在发动机内部或发动机机件上。
Thus, you must be absolutely sure that you do not leave dirt or abrasive in the engine or on engine parts when you finish a job.
若连续起动时间过长，将造成蓄电池大量放电和起动机线圈过热冒烟，极易损坏机件。
Consecutive start-up time is too long, would result in battery discharge and substantial smoke starter coil overheating, mechanical damage easily.
从前这院里一定是收拾得很整洁的，现在到处是破汽车和机件，还停放着四、五十辆大车。
Once the compound might have been neatly kept, but now it was filled with auto wrecks, truck parts, and forty or fifty carts.
从前这院里一定是收拾得很整洁的，现在到处是破汽车和机件，还停放着四、五十辆大车。
Once the compound might have been neatly kept, but now it was filled with auto wrecks, truck parts, and forty or fifty carts.
应用推荐