这些表的机件均系国产，耐磨性好。
这些表的机件均系国产，耐磨性好。
这台机器每小时可冲压数百件机件。
The machine can stamp out hundreds of components in an hour.
这个小机件是可以拆开来洗的。
凸轮，用来移动机件的一种转动装置。
CAM, a rotating device for movement of mechanical Components.
如果带料停机，很容易造成机件损坏。
定期给机器的运动机件上油。
至于那台机器，它的活动机件已经磨损。
As regards that machine, its moving parts have been worn out.
当任何机件正在运转中，不要添油或调机。
Do not oil or adjust unguarded machines while any parts are in motions.
用超声波能把形状不规则的机件洗得很干净。
Machine parts of irregular shape can be washed very clean by ultrasonics.
内部机件采用不锈钢精制，抗腐蚀，经久耐用。
Refining the use of stainless steel internal mechanical, corrosion-resistant, durable.
每间舱房总有些小毛病或机件失灵的事故上报。
Every compartment had some minor breakage or malfunction to report.
此外应该定下期限维修及更换或更新所使用的机件及设备。
There should be a time frame for the up grading and renewal of the equipments used.
百多辆火车头机件老化已使火车班次比正常时间延误八小时。
The deterioration of hundreds of locomotives is already causing up to eight hours delays compared to timetable.
这对承受严重冲击的抗磨料磨损的机件来说，具有重要的意义。
It favours the parts which is used to resisted the abrasive wear in severe impact work.
可作各种油脂、精油类的萃取用溶剂，各种机件表面用清洗剂。
As extraction solvent of oils and greases, cleaners for various of articles surfaces.
一般来讲，气动系统运动机件较少，因而可靠性高，维护成本低。
In general, pneumatic systems have relatively few moving parts, contributing to high reliability and low maintenance costs.
本公司向用户保证在此保证卡内所列明的机器性能良好、机件完整。
Our company guarantee to the user that the machines listed in this guarantee card has good performance and complete parts.
剖面符号与机件的材料有关，下表是国标规定常用材料的剖面符号。
The symbols used to distinguish between different materials in sections as shown in following table.
外注：朗琴超高精度表仅限男子款式；女款手表采用经典石英机件。
Above: Longines Conquest VHP is available as men's model only. Ladies model with classic quartz movement.
机件的尺寸精度和几何精度是保证机件功能要求及互换性的关键因素。
Accurate dimension and geometry of a machine part are key factors ensuring its desirable functions and interchangeability.
因高负荷而致使的发动机输出功率过大，久而久之会形成机件的过度磨损。
High output power of the engine caused by high load, excessive wear in the course of time will form parts.
只有99.5%以上的高纯度才能有效填补汽缸和各机件之间的磨损毛孔。
Only 99.5% of high purity can be effectively fill the cylinder and the mechanical wear between the pores.
布鲁斯：在这里，它有什么用途呢？是机件的某部份吗？看来好像很重要。
Bruce: Here you are. What's it for? Is it an engine part or something? It sounds vital and important.
通过对某型飞机15种陀螺机件的性能测试，系统能很好的满足实际测试要求。
After completing the test of 15 types of gyroscopic parts in some kind of airplane, the system can finely satisfy the test requirement.
如使用不合格的代用品，会导致机械设备事故，直至损坏设备机件，影响安装生产。
If use unqualified substitute, can lead to mechanical equipment accident, until the damaged equipment parts, affect production installation.
若连续起动时间过长，将造成蓄电池大量放电和起动机线圈过热冒烟，极易损坏机件。
Consecutive start-up time is too long, would result in battery discharge and substantial smoke starter coil overheating, mechanical damage easily.
如果表内出现雾气水珠，应及时检修，擦去雾气水珠，以防进水日久，机件生锈，表面泛色。
If the fog drops appear in the table, should be timely maintenance, wipe the fog water, to prevent water falling, parts rust, surface color.
如果表内出现雾气水珠，应及时检修，擦去雾气水珠，以防进水日久，机件生锈，表面泛色。
If the fog drops appear in the table, should be timely maintenance, wipe the fog water, to prevent water falling, parts rust, surface color.
应用推荐