店里的那位先生看了我一眼,转身离开片刻,带着一朵芳香的花回来了。
The gentleman at the shop looked at me and turned away for a moment, returning with a fragrant flower.
一辆雪橇上画着一朵花,一朵深蓝色的花,上面有鲜绿色的叶子。
One sled had a flower painted on it, a deep blue flower with bright green leaves.
他在扣眼里插了一朵康乃馨。
那朵向日葵看起来像是向太阳鞠躬。
我想我不需要问,因为没有哪朵高山牧场的玫瑰开得更艳了。
I guess I don't need to ask, for no Alpine rose can look more blooming.
他的思维真跳跃,他的心真温柔;他不由自主地摘了一朵最近的花。
His thoughts were so elastic, his heart so tender; and involuntarily he picked one of the nearest flowers.
每一片小草叶对我而言都是一棵绿树,你的每一片白花瓣都是一朵芳香的花。
Each little blade of grass shall be a green tree for me, and each of your white petals shall be a fragrant flower.
我给她做了头发,就像马戏团里那样,把鲜艳的毯子盖在她的背上,耳朵后面插着一朵花。
I fixed her hair like they do in the circus with the bright blanket across her back and a flower behind her ear.
在她生命的尽头,她几乎失明,能看见的只有:得克萨斯州上空“硕大的云朵”,或通过放大镜看一朵花。
At the end of her life, almost blind, she saw what she could: the "mighty big clouds" above Texas, or single blooms through a magnifying glass.
这些叶子聚在一起,像是一朵深绿色的玫瑰。
老人低头,看见了一朵美丽的花。
每个人的精神世界里都有一朵玫瑰。
随处可见数百朵鲜艳的黄花。
一只昆虫看到这张网,以为它是一朵花。
他种下了一朵玫瑰,并小心翼翼地为它浇水。
丽莎看到一朵云,那朵云看起来像一条站立的龙。
电影《送你一朵小红花》展现了父母对孩子的爱。
The movie named A Little Red Flower shows parents' love for their children.
我摘了一朵花,然后去找了一个研究植物的朋友。
I picked one flower, then went to find a friend who studied plants.
当他经过一个山洞时,他注意到洞里有一朵小红花。
我把这朵干花举到鼻子前,呼吸着美丽玫瑰的味道。
I held the dry flower up to my nose and breathed in the smell of a beautiful rose.
她在花间跑来跑去,找了又找,但是一朵也没有找到。
She ran about amongst the flowerbeds, and looked, and looked, but there was not one to be found.
女孩看到一只蝴蝶停在一朵花上,悄悄走过去看了看。
Seeing a butterfly resting on a flower, the girl moved quietly to have a look at it.
外面飘着几朵雪花,最大的一朵落在一个花盆的边上。
A few snow-flakes were falling, and one, the largest of all, remained lying on the edge of a flower-pot.
她发现茎条顶上开出了18朵白色的小花,闻起来“很香”。
She discovered that the stems had grown 18 white tiny flowers on top and smelled "fragrant".
今天我们为妈妈做了漂亮的母亲节卡片,还送了妈妈一朵康乃馨。
We made lovely Mother's Day cards and gave them to our mothers with a beautiful carnation.
晓云穿上这件大衣就像一朵花,我们怎么能让她穿上棕色大衣呢?
How can we let Xiao Yun wear a brown coat when she looks like a flower in this one?
等你长大了,就会像一朵红红的玫瑰,我的小姑娘,愿上帝保佑你。
Tha'lt be like a blush rose when tha' grows up, my little lass, bless thee.
下次当你抬头仰望天空,看到一朵像米老鼠或你最喜欢的水果的云时,再看一次。
The next time you look up at the sky and see a cloud that looks like Mickey Mouse or your favorite fruit, look again.
花朵鲜艳的颜色吸引昆虫的注意,然后昆虫就把它们的花粉从一朵花带到另一朵花。
The bright colors of flowers catch the attention of insects, which then carry their pollen from one flower to another.
我并不比牧场上的一朵毛蕊花、一支蒲公英、一片豆叶、一束酢浆草、一只马蝇或一只大黄蜂更孤独。
I am no more lonely than a single mullein or dandelion in a pasture, or a bean leaf, or sorrel, or a horse-fly, or a bumblebee.
应用推荐