主要目的是营造一种家庭般令人放松的感觉，因此航空公司倾向于使用柔和的颜色，给人一种像家一样的、自然而朴实的感觉。
The principal aim is to create a home-like relaxing feel, so airlines tend to use soft colors that feel domestic, natural and earthy for that reason.
乐器飘扬出甜美、纯净、朴实的旋律。
The melody floated out of the instrument, sweet and pure and honest.
宁静、素洁、朴实的感觉，真真切切地复活。
The feeling of tranquility, neatness and simplicity revives vividly.
她正看着客厅里朴实的、毫无特色的白色壁炉。
She's looking at the stark white, characterless fireplace in the drawing room.
吉金文学作品中有许多优美的诗歌和朴实的散文。
色彩中使用了沥粉贴金，取得了富丽而朴实的效果。
Lek colors used in gold powder and achieved rich results and simple.
印度咖喱用干粉末香料混合制成，更好地强调它们朴实的味道。
Indian curries use dry powders made up of ground spice blends, which better emphasize their earthy intensity.
这个园子的建筑结构反映了明朝简单朴实的艺术风格。
The build of the garden reflects the simplicity of artistic style of Ming Dynasty.
第二立面的混凝土管道非常的沉重，朴实的，低技术的。
The second envelope of concrete tubes is heavy, earthy, low-tech.
这份朴实的报告在民生方面出台了许多新政策，也增加了这方面投入。
In your report, which is down-to-earth in style, a number of policy initiatives for improving the well-being of the people and increased government input for this purpose are proposed.
监狱的外观具有朴实的特点，以更好地融入周围林地的棕色色调。
splash of ColorThe prison's exterior features earthy brown hues that help it blend in with the surrounding woodlands.
自港口沿着河岸漫步，最先映入眼帘的是风格朴实的阿玛利安堡皇宫。
Stroll away from the harbor along the riverbanks, you ll see the modest Amalienborg Palace first.
但是无论我读了什么书，我发现所有的理财观都可以概括成以下几条朴实的真经。
No matter what I read though, successfully getting ahead financially boils down to a few simple truths.
虽然没有华丽的外表，但朴实的内敛更有沉鱼落雁，闭月羞花之韵味。
Though without magnificent appearance, there is breath-taking beauty even more in sincere holding back inside, sophisticated appeal of outshining the moon and putting the flowers to shame.
远看是一个尖锐的单一实体，仔细的观看发现是简单、朴实的重复模块。
Viewed from afar as a spiky singular entity, close inspection reveals the simple, unpretentious repeated module.
阿尔伯特·爱因斯坦，就是这样一位单纯朴实的20世纪最伟大的科学家。
Such was Albert Einstein, a simple man and the 20th century's greatest scientist.
其原料和朴实的材料给房屋带来了温馨的气氛，并营造了一种舒适的感觉。
Its raw and honest materials establish the warm atmosphere and the comfortable feeling in the house.
也许正是这种敏感、时尚和朴实的交融使她成为如此受影迷欢迎的女演员。
Perhaps it is that mix of the vulnerable, the stylish and the homespun which makes her such a fans' favourite.
在他的新著中，作者一改他贯有的华丽文风，转而采用了较为朴实的文体。
In his new book, the writer has switched from his usual pompous style to a plainer manner.
房子的每一个设计元素的积累和平衡，使居民享受到复杂但简单朴实的生活。
The accumulation and balance of each design element of the house enables the residents to enjoy sophisticated, yet simple and unpretentious daily lives.
用朴实的高雅、有品味的设计以及容易阅读的简短的说明和文字销售你的产品。
Sell your product with understated elegance, tasteful design, short copy and text that's easy on the eyes.
可以使用最朴实的语言来描述它的安全性：它可以防止纯文本凭证通过线路传递出去。
It is secure in only the most lenient definition of the word: it keeps plaintext credentials from going out over the wire.
古典英国花卉的芬芳从香水和香皂中弥漫开来，创造出英国特有的田园朴实的气氛。
The aroma of classical English flowers waft up from the perfumes and soaps, creating that pastoral and homely atmosphere which England has made its own.
其余的事，像他们说的，已经成为历史，现在公司利用这个故事来阐述其朴实的形象。
The rest, as they say, is history; the firm now USES the story to illustrate its folksy image.
骑士谢过国王的恩典，从此过着平淡、朴实的生活，他度过了美好的晚年，才安详地离开人世。
The knight gave thanks to the king, and ever afterwards conducted himself with all propriety. He lived to a good old age, and ended his days in peace.
也正是这些灿若群星的仁人志士和勤劳朴实的焦作人民，成就了焦作悠久的历史文化和灿烂的文明。
It is also those numerous persons with lofty ideals and hard-working and unadorned Jiaozuo people that make long historical culture and splendid civilization.
在这个没有人知道明天是什么样子的世界里，唯一能教人逃避沮丧发狂的东西，就是原始朴实的作品。
In a world where nobady seems to know what's going to happen next, the only thing to do to keep from going completely nuts from frustration is plain old-fashioned work.
在这个没有人知道明天是什么样子的世界里，唯一能教人逃避沮丧发狂的东西，就是原始朴实的作品。
In a world where nobady seems to know what's going to happen next, the only thing to do to keep from going completely nuts from frustration is plain old-fashioned work.
应用推荐