朱迪丝在门口徘徊。
“这就好像你在驾驶手动挡汽车,”美国东北大学的心理学家朱迪丝·霍尔说,“而且如果你开始想得太多,你就不记得自己在做什么。”
"It's as if you're driving a stick shift," says Judith Hall, a psychologist at Northeastern University, "and if you start thinking about it too much, you can't remember what you're doing."
那个就是朱迪丝·克罗夫特,核裁军运动女代表。
夜半时分,朱迪丝用肘推醒了我,并大声叫我起床。
In the middle of the night I was awakened by Judith poking me with her elbow and yelling at me to get up.
我和朱迪丝彼此看着对方,都想到他们就要杀害我们。
Judith and I looked at each other as we both had the thought that they were going to kill us.
心理学家朱迪丝蓝洛斯的实验显示,就连小婴儿也喜欢看漂亮的脸。
Experiments conducted by psychologist Judith J. Langlois showed that even small infants prefer to look at attractive faces.
朱迪丝·罗丁正在对世界上最可敬的慈善基金会之一进行重新改组。
Judith Rodin is shaking up one of the world's most venerable charitable foundations.
心理学家朱迪丝蓝洛斯的实验显示,就连小婴儿也喜欢看漂亮的脸。
Experiments 2 conducted by psychologist Judith H. Langlois showed that even small 3 infants prefer to look at attractive faces.
“我不是那种能够‘悠着点儿’的人。”朱迪丝·罗丁说,言语间流露的自知之明令人钦佩。
"I AM not a 'steady as it goes' sort of person," says Judith Rodin, with admirable self-awareness.
我爬上后座,同朱迪丝和莱拉在一起,于是我们出发了。我已穿上裤子,这样我的精神状态已好些了。
I climbed in the back next to Judith and Leila, and away we went. I HAD my pants on now, which further improved my state of mind.
应该还记得心代表勇敢。一个非常勇敢的女人是红心王后。红心王后是朱迪丝,她杀死了敌人的一个将军。
Remember that the heart stands for bravery. A very brave woman is the Queen of Hearts. That was Judith, who killed an enemy general.
后来我看见了灯光。就盘算着当我们车速慢下来接近人群时,怎样才能打开门,把朱迪丝和莱拉推出车外。
Then, seeing lights, I planned how I might open the door and push Judith and Leila out if we slowed down near people.
游客们还可以看到一些原属于扮演桃乐丝的女演员朱迪·加兰的私人收藏,如服装,珠宝。
Visitors could also see a private collection of clothing and jewelry once owned by Judy Garland, the actress who played Dorothy.
游客们还可以看到一些原属于扮演桃乐丝的女演员朱迪·加兰的私人收藏,如服装,珠宝。
Visitors could also see a private collection of clothing and jewelry once owned by Judy Garland, the actress who played Dorothy.
应用推荐