他把画片贴到他的剪贴本里。
他在剧本里采用了一些简单的传统故事并进行了发挥。
In his plays he takes simple traditional tales and elaborates them.
他知道很多书本里的知识，但其他的他什么都不知道。
He knows a good many things out of books but he doesn't know anything else.
我们知道别人的大脑或书本里有什么知识，我们的头脑里有什么知识。
We know what knowledge lies in other brains or books, and what lies in our heads.
当你的书本里布满彩虹般的标记时，你不必在考试前把所有的内容都读一遍。
When your chapter is a rainbow of markings, you don't have to read all of it again before an exam.
所有的歌词都在歌本里。
是给您的，我是在那送信人的笔记本里发现的。
To you; and which I discovered in the pocket-book of the messenger.
在课本里见过多少次了，参观长城是我的梦想。
I've seen it many times in textbooks and it's part of my dream to visit it.
一旦编码之后，源代码就不在被保护的脚本里了。
The original source code does not exist in protected scripts once they are encoded.
能源在汽车、家具或电脑的制造成本里不到1%。
Energy makes up less than 1% of the cost of making cars, furniture or computers.
在有的版本里迪恩连短裤都没有穿，完全是裸的。
In other versions he says that Dean got up and was naked, not that he was in his shorts.
同时更重要的是这这版本里还有大家想要的新功能。
And, more importantly, we've packed this release with capabilities that you've been asking for!
又哭了好一阵，然后把这些信夹在他的高中课本里。
I cried again for a while after that and then put the letters into his high school year book.
他甚至在自己的账本里，精心记录了他使用的经费。
Even in his own account books which he kept very carefully about how much money he spent.
把你的网站添加到Google新闻的移动版本里。
而且他可以防止帕克把自己写在剧本里的作风带到生活中去。
And he can keep Parker from doing in life what he does in his scripts.
其实，最初的法语版本里，夏尔·佩罗笔下的结局并不美满。
But in fact, the original French version (by Charles Perrault) of the tale was not quite so nice.
文本里没有写，是鳄鱼和蛇，这些只是我在主日学校的记忆。
It doesn't tell us in the text that there were alligators and snakes, it just part of my Sunday school memory.
我们计划在将来的版本里完整地实现MRI的C扩展API。
It is our plan to fully implement the MRI C extensions API in a future release.
如果你剧本里的角色正在想问题，请不要只告诉我们他在思考。
If a character in your script is thinking about something, don't tell us he's thinking.
更早的法语版本里(名为迷路的孩子)，不是女巫，而是魔鬼。
In an earlier French version of this tale (called The Lost Children), instead of a witch we have a devil.
没有遥控或录制功能，在最初版本里只提供36个频道的节目。
No remote-control or DVR-programming features yet, and it will offer only about 36 channels in the first version.
最新版本里还展示了旨在把标签式浏览变得更简单的群功能。
The new release also showcases Groups, which makes tabbed browsing easier.
在这个版本里，纸棒的红色一面把球拍上移，绿色一面将其下移。
In this version, displaying the red side of your wand moves the paddle up. Green moves it down.
但我不觉得所有人类的形式都会简化，就像那个剧本里的例子一样。
But I don't think all forms of human will reduce to, like examples of that scenario.
在电影剧本里，有人给了她一台新电脑，影片也严格按照剧本拍摄。
In the script, someone gives her a new notebook. The moment was filmed exactly in keeping with the script.
但是，每次都会在他们的组织和活体样本里发现HPV - 16。
And every time we look we are able to find HPV-16 in their tissue, in the biopsy specimen.
但是，每次都会在他们的组织和活体样本里发现HPV - 16。
And every time we look we are able to find HPV-16 in their tissue, in the biopsy specimen.
应用推荐