他们不是本部族的成员。
海洋研究的一个基本部分是了解海浪及其规律。
One basic part of ocean study is understanding waves and how they work.
在本部分中，您将会学习到哪里去找到这些项目，以及如何使用它们。
In this section, you will learn where to find those items and how to work with them.
本部分仅提供有关总线的简短概述。
本部分分析几个高级模拟功能。
本部分描述插件语法的公共部分。
This section describes the common part of the plug-in syntax.
他们不是“本部族”的成员。
本部分将概述这些增强功能。
本部分描述了工作台的基础。
本部分描述SOA的两个透视图。
本部分介绍参数化谓词语法。
中介模块是消息中介的基本部署单元。
A mediation module is a basic unit of deployment for message mediation.
除管理问题外，本部分还讨论员工管理和门户操作。
In addition to governance concerns, this part discusses staffing and portal operations.
过山车有三个基本部分——轨道、车体和动力设备。
Roller coasters have three basic parts – thetrack, the train, and a motor.
本部分描述消息队列框架的内部工作方式。
This section describes the internal workings of the message queue framework.
本部分列出了兼容的客户端和服务器版本。
This section lists the compatible client and server versions.
本部分不介绍XML模式的详细信息。
本部分阐述为什么需要SOE来控制SOA。
本部分提供一个具体的、简化的、真实的案例。
This section provides a concrete, albeit simplified, real-world case.
档案馆具有对本部门档案业务的行政管理职能。
The Archives assumes the administrative functions over its own archival work.
本部分将介绍V6.2中的集成增强功能。
This section describes the integration enhancements in V6.2.
合伙企业的账簿应保存在企业营业处或企业本部。
The partnership books are to be kept at the place of business of the partnership or the principal place.
本部分介绍了作者不想放入书籍主要部分的主题。
This section is devoted to the topics they didn't want to cram into the main text of the book.
本部分讨论了怎样合并片段化UML模型元素。
This section discusses how to merge fragmented UML model elements.
本部分将比较传统的企业和SOE框架之间的区别。
In this section, take a look at how a traditional enterprise compares with an SOE framework.
本部分讨论软件安装和总体软件包管理所需要的工具。
This section discusses the tools needed for software installation and overall package management.
本部分涵盖了更多的访问方法、联接方法和排序操作。
This section covers a few more access methods, join methods, and sort operations.
本部分介绍如何调试异步单向、延迟响应和回调调用。
This section shows you how to debug the asynchronous one-way, deferred-response, and callback invocations.
插件支持本部分所描述的法规遵循管理IT过程控制。
The plug-in supports compliance management IT process controls as described in the remainder of this section.
可以将相同的概念应用于网络，正如本部分中所描述的。
The same concept applies to networking, as described in this section.
应用推荐