本论文所研究的“对舞”，是两人一组的舞蹈形式。
Contra Dance studied in this dissertation is a form of dance by pairs of dancers.
本论文来自瑞侃电缆附件有限公司的连接硬件测试项目。
This thesis comes from the project of the connecting hardware test in Raychem Cable Accessory Ltd.
本论文拟从弗洛伊德人格理论的视角分析裘德·福莱的人物特点。
This thesis tries to use Freud's theory of personality to analyze the personal character of Jude Fawley.
本论文首先介绍了合作学习的重要性。
The thesis begins with the importance of cooperative learning.
这一点，决定了本论文写作的学术意义。
最后，第一章阐释了本论文的目的与意义。
At last, this chapter expounds the objective and significance of the thesis.
本论文系统的介绍了本体理论和建模理论。
This paper systemically introduces the theory of the ontology and modeling.
本论文由三个章节以及一个引言和结语组成。
This thesis comprises three chapters along with an introduction and a conclusion.
本论文首先研究了USB加密卡的相关设计技术。
Firstly, this thesis researches the correlative design technology of USB Cipher Card.
本论文研究西北部地区的高速公路养护对策问题。
This dissertation focuses on the maintenance of expressway in the Northwest of China.
摘要：摘要以摘录或缩编的方式复述本论文主要内容。
Abstract: Abstract to extract or downsizing of retelling of the main content.
本论文透过有限元素法对压电元件进行模拟与设计分析。
In this thesis, we analyze and design the piezoelectric device by finite element simulation.
本论文将在第一部分对转喻和提喻之间的关系进行论述。
This paper discusses the relation between metonymy and synecdoche in the first part.
本论文主要是研究参数的不确定系统的优化问题及一些应用。
The system optimization problems with parameter uncertainty and some applications are studied in the dissertation.
在大多数故障诊断练习的核心部分中，下列基本论断通常都会适用。
At the core of most troubleshooting exercises, the following fundamental statement usually applies.
在此背景下，让我概述一下你们将在本论坛期间探讨的成功的新前景。
Against this background, let me profile our new prospects for success that you will be exploring during this forum.
本论坛的工作可以大幅改善这一前景，我对你们取得的成就表示感谢。
The work done during the Forum can improve those prospects considerably, and I thank you for what you have achieved.
本论文主要是研究面向对象技术在管理信息系统中的应用和建模方法。
This paper researches application and modeling methods of the Object - Oriented Technology in the Management Information System.
本论文研究产品系统贮存可靠性的统计推断与可维修性策略及其优化。
The statistical inference of storage reliability for product systems and its maintenance strategies are studied in this thesis.
在本论文里，我们沿着这个层次化优化的思路，进行了一些研究与设计工作。
In this thesis, we do our research and design along this way of layered optimization.
在本论文中，我们提出了一个有效的方式把振荡频率提高且有不错的杂讯表现。
In this thesis, we brought out an effective method capable of raising maximum oscillation frequency with good phase noise.
本论坛的目的是让大家开始考虑怎样应对这种城市增长问题，并把挑战变成机遇。
The goal of the forum is to get people brainstorming about how to manage this kind of urban growth and turn challenges into opportunities.
而集成电路的后端设计包括了版图设计和验证，它们不在本论文的讨论范围之内。
The back-end design includes layout design and verification, but they will not be discussed in this paper.
我们很高兴地看到第一轮的投资者和本论投资者对于我们第一期的表现给予了信任投票！
We're pleased that our original series a investor and new series B investors have given us a vote of confidence on our series a performance!
本论文重点介绍了课堂管理的三个方面：课堂目标管理、课堂环境管理和课堂纪律管理。
This thesis introduces three respects of classroom management, goal management of classroom, circumstance management of and discipline management of classroom.
在《资本论》里，他断言工人受到资本家的剥削，资本家从工人劳动的剩余价值中获得利润。
In Das Kapital he asserted that workers were exploited by capitalists who profited from the added value of their Labour.
谈论到商业模式，她的基本论点是，我们仍然在社交价值的基础上恰当地评估社交网络的价值。
When talking about business models, her basic point was that we have yet to properly value networks based on their social value.
谈论到商业模式，她的基本论点是，我们仍然在社交价值的基础上恰当地评估社交网络的价值。
When talking about business models, her basic point was that we have yet to properly value networks based on their social value.
应用推荐