• 一台电子设备,或使用GPS传感器及导航软件的电脑;它在海图上显示出本船所在的位置。

    An electronic device, or a computer using a GPS sensor and navigational software, that displays the boat's position on a chart view.

    youdao

  • 帕拉卡斯158有六个双人客舱和四个双人船员舱,其基本船的费用约为2200万美元。

    The Paracas 158, with six double cabins for guests and four double cabins for crew, would cost about $22m for the basic boat.

    youdao

  • 英国人贾尔斯·莱恩和澳大利亚人本杰明·波茨一跳上日本船只的甲板就立即被日本船员扣留,扣留几乎达三天之久。

    After jumping aboard the Japanese ship, Briton Giles Lane and Australian Benjamin Potts were detained by the Japanese crew for almost three days.

    youdao

  • 日本外务省发言人河村安久(YasuhisaKawamura)说“海洋守护者”犯下了危害日本船员人身安全的破坏罪行。

    Foreign ministry spokesman Yasuhisa Kawamura said Sea Shepherd had committed an act of sabotage that had jeopardized the safety of the Japanese crew.

    youdao

  • 本船是单螺旋桨,右旋,固定螺距。

    She has a single right-handed fixed pitch propeller.

    youdao

  • 本船在长江航行时处于适航状态。

    My vessel is in seaworthiness when navigating in Yangtze River.

    youdao

  • 第七条船长负责本船的污染防治工作。

    Article 7 Captains shall be responsible for prevention and control of pollution of their own ships.

    youdao

  • 从总吨位来讲,日本船级社依旧是全球最大的船级社。

    ClassNK has grown to become the world's largest Classification Society in term of Gross Tonnage.

    youdao

  • 在值班期间发现本船周围有任何油污迹象都应立即报告船长。

    Please report to the Master immediately when you find any sign of oil pollution around own ship during your watch.

    youdao

  • 本船消防员装备中手提安全灯缺失,呼吸器不能使用,请予以更换。

    The missed safety lights and the broken breathing apparatus of fire men's outfit aboard our ship should be replaced.

    youdao

  • 本船已经加固,适于装载重件货,并能在货舱间隔装载情况下航行。

    The Vessel is strengthened for heavy cargoes and can sail with alternate holds empty.

    youdao

  • 所有提交给船东的有关本船设计和建造的文档资料和图纸均使用英文。

    All documents and drawings for design and construction of the Vessel which shall be submitted to the Owner, shall be prepared in English.

    youdao

  • 本船建造期间应组织和维持一个全面而有效的探火、防火、灭火系统。

    A comprehensive and effective system of fire detection, protection and fighting to be organized and maintained while the vessel is under construction.

    youdao

  • 本船将由船厂按照本规格书和工作图进行设计、建造、装备、试验及完工交船。

    The vessel to be designed, constructed, equipped, tested and delivered complete to the Owner by the Builder in accordance with this Specification and working plans.

    youdao

  • 本船为适用于港口作业船舶,可在沿海航区和港内进行拖带、顶推、消防救助作业。

    This ship is applicable for harbour operation, which can be operated for towing, pushing and fire fighting in coastal navigation area and in port.

    youdao

  • 本船推进系统由1 台位于艉部机舱内的低速柴油机和一个定距螺旋桨以及轴系组成。

    The vessel is to be single fixed pitch propeller propulsion with one (1) low speed diesel engine located aft.

    youdao

  • 本船建造期间,船厂以及其承包商应对本船的设备和材料进行高质量的清洁维护工作。

    The Builder and all or their subcontractors shall maintain a high level of cleanliness of all equipment and materials being part of the Vessel during the time of construction.

    youdao

  • 本船为钢质双体船,前倾艏柱,方艉圆舭,艏升高甲板单层露天甲板,双主机双螺旋桨双舵。

    This vessel is made of steel, catamaran, fore raked stem, transom stern, round bilge, fore raised deck, single open deck, double main engines, double propellers, double rudders.

    youdao

  • 第一百七十四条船长在不严重危及本船和船上人员安全的情况下,有义务尽力救助海上人命。

    Article 174 Every Master is bound, so far as he can do so without serious danger to his ship and persons on board, to render assistance to any person in danger of being lost at sea.

    youdao

  • 船舶沿狭水道或航道行驶时,只要安全可行,应尽量靠近本船右舷的该水道或航道的外缘行驶。

    A vessel proceeding along the course of a narrow channel or fairway shall keep as near to the outer limit of the channel or fairway which lies on her starboard side as is safe and practicable.

    youdao

  • 检察官说,本次对日本船只造成的损坏相对较轻以及没有人员受伤,是他们决定释放该船长的原因。

    Prosecutors said the relatively small damage to the Japanese ships and the fact that there were no injuries were the reasons for their decision to release the captain.

    youdao

  • 一台电子设备,或使用GPS传感器及导航软件的电脑;它在海图上显示出本船所在的位置。海图标绘仪能执行许多种导航任务。

    An electronic device, or a computer using a GPS sensor and navigational software, that displays the boat's position on a chart view. Chartplotters can perform many navigational tasks.

    youdao

  • 针对船舶避碰决策系统中的船舶运动趋势和避碰时机建立数学模型,实时预估目标船相对于本船的最近会遇距离和最近会遇时间。

    Aiming at shipping movement and the time of collision avoidance in decision-making collision avoidance, a mathematical model was used for ship collision avoidance and to forecast the DCPA and TCPA.

    youdao

  • 过去一年,已有全球第一大造船国韩国的三家船厂、数家中国的小船厂、一家日本船厂、三家德国船厂、以及一家挪威和美国合资的船厂申请了破产。

    The past year has already seen three shipyards in Korea, the world leader, several small yards in China, a yard in Japan, three German yards and a Norwegian and US yard file for insolvency.

    youdao

  • 过去一年,已有全球第一大造船国韩国的三家船厂、数家中国的小船厂、一家日本船厂、三家德国船厂、以及一家挪威和美国合资的船厂申请了破产。

    The past year has already seen three shipyards in Korea, the world leader, several small yards in China, a yard in Japan, three German yards and a Norwegian and US yard file for insolvency.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定