本群推荐使用普通话和英文交流。如遇到英文问题,我们大家可以积极讨论研究解决。
Our group encourages you to use mandarin and English for discussion. We will help you if you have any problems with English. Thank you!
本群为英语水平高级爱好者所设,并举办英语沙龙让英语爱好者互相学习更多有用及实用的知识。
Enjoy English 1 (QingDao AH) 94598769 This group is for high level english lovers, we make english salon to get more useful and practical knowledge.
仙女星系是距银河最近的巨型旋涡星系,它以其所在星座仙女座命名,同时又被称为M31,它是本星系群中最大成员。
The nearest major spiral galaxy to the Milky Way, Andromeda, named after its constellation and also known as M31, is the largest galaxy in the Local Group of Galaxies.
待到重建的时候,里斯本军事工程师发明了欧洲首个防震建筑群(士兵列队绕行以测试它对震动的反应)。
For the rebuilding, Lisbon's military engineers invented Europe's first earthquake-proof buildings (soldiers marched round them to test reactions to vibrations).
《蝇王》是一本关于一群被困在荒岛上的英国男学童的小说。
'Lord of the Flies' is a novel about English schoolboys marooned on a desert island.
在读书俱乐部,一群人选择一本书,每个人都将单独阅读,然后一起讨论。
In a book club, a group of people choose a book that everyone will read separately and then discuss together.
它的目标客户群可能是那些经常移动办公但又不想带普通笔记本电脑的人。
It would be billed as a solution for people who work a lot on the move but don't want to carry a laptop.
在纽约市,一群教师资助了她的第一本诗集的出版。
In New York City, a group of teachers helped to finance the publication of her first book of poetry.
微格式是XHTML中另一版本的结构化数据,它由一群草根开发人员在一年多后推出。
Microformats, another version of structured data in XHTML, was launched a little more than a year later by a grassroots group of developers.
本阶段将分析企业群的通病并将介绍怎样运用现有的资源来培育成功的企业群。
This session will explore the pitfalls of clustering and explain how to nurture a successful cluster by using the existing resources of your community.
本研究分析了供试糯玉米品种的类群,建立了糯玉米地方品种与标准测验种之间的对应关系,为这些材料的育种与生产应用奠定了理论基础。
The study revealed the relationships between waxy corn landraces and the common tester lines and provided evidence for the scientific utilization of the local wax corn germplasm.
介绍了本星系群中最大的旋涡星系M31(仙女星系)的基本观测性质。
Observational properties of the largest Local Group spiral M31(Andromeda galaxy) are presented.
M31(仙女星系)是本星系群中最大的旋涡星系。
M31 (Andromeda galaxy) is the biggest spiral in the Local Group.
埃莉诺在她倒下的地方死去。随后就有大象前来看望。这些大象不光来自本象群,还有其他四个象群。
Eleanor died where she fell, and was subsequently visited by elephants not only from her own family, but from four other families as well.
本方法可以处理群灯及不同光源的照明计算,在高速公路及南浦大桥使用中取得满意效果。
This method can be used in the series of lighting or different light sources and had good results on highways and the Shanghai Nanpu Bridge.
方法:本研究采用分层随机抽样方法和整群随机抽样方法。
Methods: The stratified sampling and cluster random sampling methods are used in this survey.
本研究采用整群抽样方法对广西兴安县城的871名4 ~ 6岁儿童的形态、素质等指标作了较全面测试。
A cluster sampling technique was used to measure physique development of 871 children aged 4-6 years in Xingan county, Guangxi Zhuang Autonomous Region.
认为植物生活型功能群不宜作为评估和预测本研究区域植被变化的关键植物功能型。
We concluded that plant life-form function groups were unsuitable as the key plant function types to evaluate and forecast the changes of region vegetation.
研究方法本研究采用分层整群随机抽样方法进行抽样。
RESEARCH METHODThe stratified multi-stage cluster random sampling method was used in the survey.
这本书不是一本指导大家到农场养一群小鸡去过简单生活的手册。
This is not a book about achieving simplicity by living on a farm and growing chickens .
此外,根据蚁群算法处理本问题时信息素散播的特点,重构了信息素的更新策略和散播方式。
Furthermore, according to the features of the pheromone strewing when solving the problem by ant colony algorithm, the strewing method and updating strategy of pheromone were reconstructed.
到目前为止,所有在动物中检测到的LEA序列,包括本研究中报道的,都属于LEA 3群组。
All of the LEA sequences detected in animals to date, including those reported in this study, belong to LEA3 group.
本研究采用分层整群随机抽样方法,共调查农村6229户家庭,15667人。
A household survey was conducted over 6229 rural households in which there were 15667 persons through stratified and cluster sampling.
雄厚的产业基础为本展提供大量的下游生产商及用户群。
Strong industrial foundation provides a lot of minor manufacturers and users for the exhibition.
依据模糊群子论的基本原理,导出了水泥体系粒径分布的群子本征方程,并计算得到水泥体系的群聚度。
The sub cluster intrinsic equation for the cement particles size distribution was derived on the base of fuzzy sub cluster theory.
研究了板几何控制临界本征方程多群逼近的合理性。
In this paper, the rationality of the multigroup approximation of the control critical eigenvalue equation for the slab geometry is studied.
本研究提出了微孔曝气最优气泡群的确定方法,并采用最大气泡群常数终值来表征该气泡群。
This paper puts forward the calculation of optimal bubble group and uses maximum bubble group constant to evaluate this group.
本研究提出了微孔曝气最优气泡群的确定方法,并采用最大气泡群常数终值来表征该气泡群。
This paper puts forward the calculation of optimal bubble group and uses maximum bubble group constant to evaluate this group.
应用推荐