作为对日本神风敢死队袭击的回应，格鲁门公司研发了 F8F熊猫，它是一种轻型战斗机，能够迅速爬升以迎接来袭的敌机。
As a response to Japanese kamikaze attacks, Grumman developed the F8F Bearcat as a lightweight fighter able to climb quickly to meet incoming enemy aircraft.
日本神户大学名誉教授山田敬三是日本著名的鲁迅研究学者。
Keizo Yamada, an emeritus professor at Kobe University, is a famous research scholar of Lu Hsun in Japan.
在71年后的1995年1月17日，日本神户又遭遇了一场6.9级地震。
Seventy-one years later, on Jan. 17, 1995, Kobe was hit by a 6.9-magnitude quake.
上一届会议2001年1月在日本神户举行。
鞍钢大板坯连铸机计算机应用系统是从日本神户制钢引进的。
The computer system of continuous slab caster in Anshan Iron and Steel Complex is imported from Japanese Kobe Steel Ltd.
2005年1月18日，减少灾害问题世界会议在日本神户召开。
2005: World Conference on Disaster Reduction began in Kobe, Japan on January 18.
方法：解剖了56例腰骶椎标本神经根，观察神经根有关压迫因素。
Methods: The nerve roots were dissected and observed on 56 lumbosacral specimens.
祭坛上有一面用精致雕刻木框镶嵌的镜子，是日本神教信仰的象征。
Thealtarboreacircularmirror in an ornately carved wooden frame:an emblem of Shinto worship.
几年以前我就听说过《科幻世界》的传奇，这本神秘的期刊有着惊人的发行量。
Science Fiction World is a magazine that I'd heard legend of several years ago, an almost mythical periodical with truly startling circulation numbers.
提醒各位，新西兰将进入夏令时，而日本央行行长白川方明将于周六晚上在日本神户发表讲话。
Just a reminder that those of you in New Zealand will have the Daylight Saving Time shift and BOJ Governor Shirakawa will be speaking on Saturday night in Kobe, Japan.
根据日本神话，公元前660年神武天皇即位，其后他的直系子孙代代继任，现在的天皇是第125代。
According to Japanese myths, Emperor Jimmu was enthroned in 660 B.C., and from him, the current Emperor descended, becoming the 125th ruler of Japan.
这个眼睛鼓鼓的机器人是日本Ryomei工程公司制作的，它的造型来自于日本神话中的一个虎头鱼身的动物。
The bulging-eyed robot, developed by the Ryomei Engineering Company, resembles a Japanese mythological creature with the head of a tiger and the body of a fish.
前田尚子生于日本神户，现在在英国伦敦居住并工作。她的“全景”和“机场”系列让人反省自己在现代都市中的举止。
Shoko Maeda was born in Kobe, Japan, now lives and works in London, UK. Her Panorama and Airrport series make people self-reflect their behaviors in modern metropolis.
以日本神钢电机公司制造的PM型（永久磁铁型）SLPMU-025A为样机，利用等效电路法对其效率特性进行了解析计算。
Taking PM type(the permanent magnet model) SLPMU -025A motor as an example , this paper makes analytical calculation of its efficiency characteristics by the means of equivalent circuit.
此外，对近似的样本神经元进行合并，使用剪枝操作删除含坏数据的样本神经元，从而保证了算法的健壮性，并且精炼了网络结构。
Furthermore, similar example neurons are combined and neurons with bad data are cut to maintain robustness of the algorithm and simpleness of the network architecture.
研制的容器主焊缝埋弧焊材与国外典型的埋弧焊焊材在焊接工艺性能和熔敷金属力学性能及纯净度方面对比，结果表明研制焊材与日本神户制钢所的US-521HD／PF-500D焊材相当。
The weldability, deposited metal's mechanical properties and purity of the new developed shell butt welding SAW material as the same level compared with Kobe Steel US-521HD/PF-500D.
研制的容器主焊缝埋弧焊材与国外典型的埋弧焊焊材在焊接工艺性能和熔敷金属力学性能及纯净度方面对比，结果表明研制焊材与日本神户制钢所的US-521HD／PF-500D焊材相当。
The weldability, deposited metal's mechanical properties and purity of the new developed shell butt welding SAW material as the same level compared with Kobe Steel US-521HD/PF-500D.
应用推荐