如果日本真的加入协商，它将奋起直追。
If Japan does join the talks, it will be running to catch up.
呈现在今人面前的李白，并非一个历史本真的李白。
Li Bai as seen by people today is not the true identity of Li Bai in history.
如果别人不喜欢本真的你，那也是他们的问题和损失。
If a person doesn't like you for who you are, that is their problem (and their loss).
还给艺术本真的状态，这才是当代行为艺术的可为之处。
To return the real look of the art, that is what the contemporary Performance art deserves.
回归本真的教育价值必须经由对教育现代性价值的批判。
The true value of education cannot be recovered unless the modernistic value of education is criticized.
本真的艺术喻示美，艺术不仅只是娱乐，艺术是真理的发生。
The true art indicates that art is not only entertainment, but that art is the outcome of the truth.
最终，我必须确认本真的自我，由此清楚地看到我是什么和我是谁。
In the end, I must affirm my authentic self, and thereby see transparently what and who I am.
虽然文本真的得到了添加，但结果可能与预期不同，如图4所示。
The text does indeed get added, but the results might not quite be what you expect, as shown in Figure 4.
这就使得建立在此在世界上的真理观和本真的语言失去了存在的基础。
Therefore, the foundation of the idea of truth and the original language, which is based on the Dasein, disappears.
可以说，生成性是美的最高规定性，“生成”是美的本真的存在状态。
It can be said then that the generative nature is the highest definitive nature of beauty and "generation" is the essential existence of beauty.
这些神圣大地上的身影，以现代眼光去言说存在，探讨生命本真的诗意。
The silhouette on the sacred ground tells existence with modern perspective and discusses the poetic meaning of life.
约会本真的自己，约会执着的追求，约会真挚的爱，在春天开始的时候！
To have a date with yourself, with dedicated pursuit, with sincere love at the beginning of the Spring.
他原本真的想找一个女朋友，能够一起学习，一起生活，然后就携手过一生。
He said he had really wanted to find a girlfriend can learn together, live together, then hand over a lifetime.
新电影《爱出色》也讲述了一段由最初物欲熏心，但最终回归本真的爱情故事。
A new film, "Color me love," celebrates the cult of materialism but also comes down, somewhat, on the side of love.
从混凝土到鲜花，所有的一切都被仔细考虑以给每一个客人本真的以及非凡的体验。
Everything from the concrete to the flowers is considered in order to give each guest the most authentic and extraordinary experience.
异化的人性中，虽然恶的成份遮掩了本真的善性，但本真的善性并不因此而不存在。
Yet, even though evil elements might obscure their original good nature that does not mean this good nature does not exist.
他从一种“伪纪实主义”的高度以“本真的”叙事手段实施着对这一荒诞的叙说。“
He has adopted a " highly natural " narrative method which is " pseudo-documentary " to narrate this absurdness.
一旦唤醒这些影像，我就又感受到了那最初的本真的快乐——它们神奇地被重新唤回。
What I feel when I summon up those images is my aboriginal16 happiness, magically retrieved.
他们想挖掘的是人类本真的矛盾，讲述的是人类永久的悲剧，是永远也难以解决的两难。
What they want is to unearth the contradictions inherited by the human beings, to tell us the perpetual tragedy that cannot be solved forever.
卢梭异化理论的逻辑前提是“自然状态”，这个“自然状态”是人原初而又本真的生存状态。
The logical premise of Rousseau's Alienation Theory is the "natural state", which denotes human primitive and authentic existence.
在人与环境的和谐共生中，人表现出对生命本体的观照与叩问，达到与世界本真的完美融合。
In the harmonious co-existence of people and environment, human being shows the concern for life noumenon and inquiries, and with the world perfectly.
香氛曼舞，随风纠结，沉淀下来的，才是最本真的香水，就这样被我们刺上私人的印记，在记。
Fragrance Man Wu, wind tangled, settling down, is the most authentic perfume, and thus by our personal mark on the thorns, in the mind.
理想的潜在课程应该具有追求本真的向上精神，互动应成为主导的行为模式，人与环境和谐共生。
The ideal hidden curriculum should have the upward spirits to pursue nature, interactive behaviors as dominant behavioral model, and the harmonious relations between people and the environments.
由于时代的变迁，许许多多具有历史文化价值的建筑空间被人们所忽视，而丧失了其本真的意义。
Lot's of architectural space which has high historical cultural value are neglected by people and lost their real meaning.
由于时代的变迁，许许多多具有历史文化价值的建筑空间被人们所忽视，而丧失了其本真的意义。
Lot's of architectural space which has high historical cultural value are neglected by people and lost their real meaning.
应用推荐