木场主经常赔本生产木料，以便在需求低迷期挺过来。
Timber owners have often produced lumber at a loss and survived these down cycles in demand.
具备基本生活技能的青少年能够有很强的责任感。
Teenagers with basic life skills can have a strong sense of responsibility.
因此，你应该学习一些必要和有用的基本生活技能，比如洗衣服和做饭。
Therefore, you should learn some necessary and useful basic life skills such as washing clothes and cooking.
那些无法负担基本生活支出，包括周日吃不起一份熏肉豌豆布丁的人，都被划归为贫困人口。
Anyone who couldn't afford to buy those basics, including a helping of pease pudding with bacon on Sunday, was below the poverty line.
这一做法有损公司原本生机勃勃的企业文化，而正是这种文化激励员工敢于冒险、创造奇迹。
This contributed to the deterioration of the company's once-spirited culture, which had motivated employees to take risks and make miracles.
开采成本本身不高，而且外部投资正在将成本从矿山转移到市场。即便如此，澳大利亚可以以每吨25澳元的价格成本生产铁矿石。
It does not cost much to scrape it up, and the expense comes in moving costs from mine to market. Even so, Australia can produce iron ore for $25 a tonne.
人们清楚的是，政府的各种问题——教育、医疗保险的可携性、职工再培训——不再只是富裕生活的额外好处，而是一种基本生存需求。
What is clear is that all sorts of government issues—education, health-insurance portability, worker retraining—are no longer just bonuses to already prosperous lives but existential requirements.
我们可能不会看到生物燃料使用的增加——我的意思是，在我们找到方法以更低的成本、更快的速度和更少的环境成本生产它们之前，它们不会取代化石燃料。
We probably won't see an increase in biofuel use—I mean, they won't replace fossil fuels until we can find ways to produce them cheaply and quickly and with less cost to the environment.
这些出版物类似于韦伯出版的《A&F季刊》，这是一本生动活泼的杂志。
The publications are similar to "A&F Quarterly", a racy magalog also produced by Weber.
资本生产和建立者的生意开始兴隆。
不过普锐斯也是全部在日本生产的。
我想你不会要我做亏本生意吧？
Otherwise I'll lose. I don't think you want me to lose money in business.
一聊才知道，他在日本生活了15年。
这将抑制脚本生成的几乎所有诊断消息。
This will suppress almost all diagnostics produced by the script.
使用部署脚本生成sql，以应用变更。
Use the deployment script to generate SQL to apply the changes.
该脚本生成了下列输出。
要使该脚本生效，必须完成下列的操作步骤。
The following steps must be completed for this script to work.
展示一个基于代码示例的脚本生成文档的图象。
Show an image of the script-generated documentation that's based on the code examples.
他提醒美英应对伊拉克人民基本生活需求负责。
He reminded the United States and Britain that they were responsible for the basic needs of the Iraqi people.
在我的机器上运行此脚本生成的结果如清单4所示。
Running the script on my machine produced results like those in Listing 4.
构建请求在构建机器服务器上通过cgi脚本生成。
Build requests are generated via a CGI script on the build machine server.
运行unload脚本生成DDL和数据。
这种影响意味着耐克公司也许会亏本生产和（或）销售。
Such an exposure could mean that Nike may be manufacturing and/or selling at a loss.
在脚本生成的实际输出中提供一些关键信息是非常有用的。
It is very helpful to provide some key information in the actual output that is generated by the script.
融入社区：小本生意有机会融入社区生活，加强社区联系。
Community involvement: Small businesses have the opportunity to make connections in the community by getting involved.
端口打开了，控制被传递给脚本，脚本生成了预期的输出。
The port opened, control was passed to the script, and it generated the expected output.
此方法可帮助避免从不同命名空间版本生成的代码间的混淆。
This approach helps to avoid confusion between code generated from different namespace versions.
这些都有助成为低成本生产商，而低成本生产商将与生俱来。
These will be the low-cost producers, and low-cost producers will inherit the earth.
这些都有助成为低成本生产商，而低成本生产商将与生俱来。
These will be the low-cost producers, and low-cost producers will inherit the earth.
应用推荐