另一名言—“时间就是金钱”，出自本杰·富兰克林。
Another well-known aphorism, ascribed to Benjamin Franklin, is "time is money".
因此，我们该不该把像本杰瑞一样“天然”的标签彻底丢弃呢？
So, should we make like Ben &Jerry’s and just ditch the “natural” label once and for all?
随后和本杰的谈话又激起了尼姆时常感到的对他的岳父母的气恼。
His conversation with Benjy, which followed, revived the irritation Nim frequently felt about his in-laws.
但本杰罗不会等待。他相信当他建造了太空旅馆并且把它送入轨道，顾客就会到来。
But Bigelow isn't waiting. He believes that when - and not if - he builds it and puts it into orbit, they, the customers, will come.
所以最终，经过了这么多年的等待啊，最终，我们可以听到佛蒙特说出这样的话了，“现在，我宣布你们成为本杰里。”
So finally, finally, after years of waiting, we'll get to hear these words out of Vermont: 'I now pronounce you Ben and Jerry.
这其中包括1752年本杰明·富兰克林在雷电中放风筝的相关研究报告，该研究首次证明闪电是电力，而非某种超自然力。
Benjamin Franklin's studies on flying a kite in an electrical storm from 1752 show the first time anyone had proposed that lightning is electricity and not a supernatural force.
“这个空间站大约为330立方米，比现在任何一个航天器大三倍，”本杰罗这样描述他拉斯维加斯公司正在研制和测试的原型舱。
This will be about 330 cubic meters, which is three times as large as anything flying now, " Bigelow said about the module that his Las Vegas-based company is building and testing."
当科恩就其产品上柜问题向一家律师事务所询问时，他被告知这至少要花费5万美元-但本杰里的纯收入较以上一年只增加了7000美元。
When Cohen inquired about representation with a law firm, he was told it would cost at least $50, 000--but Ben &Jerry 19s had only earned $7, 000 more than that in net income the previous year.
“我仍然收到亚马逊给我推荐书的email，就因为三年前我曾买过一本杰瑞戴蒙德（JaredDiamond）的科普小书。”他说。
“I still get e-mails from Amazon recommending books based on the Jared Diamond titles I bought three years ago, ” he said.
有一些证据说明一个叫本杰尼·荷约夫松（Bjarni Herjólfsson）可能在一次从冰岛到格陵兰岛的被吹离航线的航海中，于公元985年左右发现了北美大陆。
There is some evidence that a merchant named Bjarni Herjólfsson may have spotted North American lands around 985, after being blown off course on a voyage from Iceland to Greenland.
杰佩托给皮诺乔做了一双新脚，把他的外套卖给他买了本识字课本。
Geppetto makes Pinocchio a new pair of feet, and sells his coat to buy him an A-B-C book.
很多年以后，杰希从一本杂志上读到死于体温过低的人会相信他们是热得要死，而不是相反。
Years later Jesse read in a magazine that people dying of hypothermia did such a thing, believing heat, not the cold, was killing them.
比如，联合利华，如果他没有购买本·杰里的冰淇淋，就不会发明“丘比哈比”冰淇淋。
Unilever, for example, would not have invented “Chubby Hubby” ice-cream if it had not bought Ben &Jerry’s.
杰夫·切克在1999年写了一本关于光纤历史的书籍。他说，高锟通过研究洞察到，如果你可以去除玻璃中的杂质，那么就可以将光纤信号传输至很多公里之外。
"His insight was that if you could get rid of the impurities, you could transmit light over many kilometers," says Jeff Scheck, who authored a history of fiber optics in 1999.
关系形成：跟盖茨和艾伦一样，本·可汗和杰里·科恩菲尔德在童年时代就是朋友。
How their partnership was formed: Like Gates and Allen, Ben Cohen and Jerry Greenfield were childhood friends.
同样，基普计划，一个由杰伊·马修斯写的一本好书中的项目，已经得到了学校的好评如潮，使得低收入家庭的学生命运转身。
Likewise, the KIPP program, the subject of a fine book by Jay Mathews, has attracted rave reviews for schools that turn low-income students' lives around.
盛装本和杰里“没错，胡桃口味”冰淇淋的桶回收入柜。
The empty tubs of Ben and Jerry's "Yes, Pecan" ice cream have been binned.
拉里·埃里森——小罗伯特·唐尼、本•阿弗莱克、杰弗里·拉什、休•劳瑞和约翰·萨维奇。
Larry Ellison — Robert Downey Jr., Ben Affleck, Geoffrey Rush, Hugh Laurie and John Savage.
乔伊斯的哥哥麦克·杰拉德(Mike Gerard)说，自己看了一本书才想到道歉，这本书鼓励读者回想自己人生中的未尽事宜，不管事情多么琐碎。
Mike Gerard, Ms. Joyce's brother, says his apology was inspired by a book that encouraged readers to think about the unresolved events in their lives, no matter how small.
加利福尼亚州林伍德城管理人罗杰·哈利表示，议会选用iPad替代笔记本电脑，因为iPad无需用无线或者有线连接。
The Lynwood city Council in California chose to use iPads instead of laptops because there's no need for a wireless or wired connection, says Roger Haley, city manager.
我们问过图书管理员有没有《兔子罗杰》(Roger Rabbit)这本书，但很显然，她却给了我们一本的Williams .Burroughs的小说。
Well, we asked the librarian for Roger Rabbit, and apparently, she gave us a William S. Burroughs novel instead.
在他2001年的著作《近几历史》(“ Almost History ”)(一本记录了那些从未被实际需要过的后备计划、演说以及文件的书)中，作家罗杰·布鲁斯详细记录了阿波罗11号失败演说的起源。
In his 2001 book "Almost History," which Chronicles backup plans, speeches and documents that were never needed, author Roger Bruns details the origins of the Apollo 11 failure speech.
主演：杰克·吉伦希尔，杰玛·阿特登，本-金斯利，阿尔弗雷德·莫里纳
Starring: Jake Gyllenhaal, Gemma Arterton, Ben Kingsley and Alfred Molina
这迫使他们不得不与女儿杰娜，以及本·天行者联系。
This brought them into contact with their daughter Jaina, as well Ben Skywalker.
这迫使他们不得不与女儿杰娜，以及本·天行者联系。
This brought them into contact with their daughter Jaina, as well Ben Skywalker.
应用推荐