琳达的父亲一直保存着那个本子，直到她高中毕业。
And Linda's father kept the notebook until she graduated from high school.
这些年来，琳达的父亲一直秘密保存着这个笔记本，本子已经变黄了。
Linda's father has kept this notebook as a secret these years and the notebook has become yellow.
只需要帮孩子把日期和大概的距离记在本子上或者电脑上。
You can help your child track his or her distances in a notebook or, more likely, on their computer.
只需要帮孩子把日期和大概的距离记在本子上或者电脑上。
You can help your child track his or her distances in a notebook or, more likely, on their computer. Just record the date and the estimate of the distance.
房间中每件物品的布置都详细记载在一个50多页的本子上。
The placement of every object in the room is detailed in a book of more than 50 pages.
在一个小本子或者索引卡上做数字记录，你可以开始控制它们。
Keep a little notebook or index card, and just put tally marks. Once you become more aware of your urges to buy things, you can start to control them.
那不是通常意义上的日记，只是一个小本子，记下你每天的所作所为。
It's not a regular journal, it's just a little book in which you list the things you do every day.
拿着铅笔和本子坐下来思考，在没有任何想法之前不要站起来！
Sit down with a pad and pencil and think, and don't get up until you have something!
他们没办法做出这些传统的精致细节，只是按照本子做好衣服。
They can no longer make the clothing with the traditional details. But they get the job done.
买一个精致装订的本子并时常记录下所感所想也许会有些帮助。
It might help to invest in an invitingly bound notebook and keep a journal of your thoughts and hopes.
接着找一支书写流畅的笔，享受用它在富有质感的本子上写字的愉悦。
And get a pen that rolls nicely, so that writing with it on your textured paper will be a tactile pleasure.
我当场决定我要成为一个动物学家。我有一个写满着各种各样动物的信息的本子。
I decided then and there that I was going to be a zoologist, and I had a notebook filled with information about various animals.
有些装作漠不关心地从旁边走过，有些则拿着本子和铅笔，皱着眉头，态度认真。
Some drift past with studied indifference as if they're not really looking at all; others frown over them, notebook and pencils in hand.
twitter的日本子公司一直和twitter的主站有所不同。
Twitter's Japanese subsidiary has always been somewhat different from Twitter's main site.
他每年都可以收获数百公斤的草莓、菜豆、生菜和其他作物，他用小本子作了记录。
He kept a little notebook where he logged the hundreds of kilos of strawberries, stringbeans, lettuce and other produce he grew every year.
日记：坚持写日记并不难，你只需要一个本子和一支笔记录下你对那个人的感觉就好。
In a journal: Keeping a journal is easy. All you need is a notebook and a pen and write your feelings about the person.
日记：坚持写日记并不难，你只需要一个本子和一支笔记录下你对那个人的感觉就好。
In a journal: Keeping a journal is easy.All you need is a notebook and a pen and write your feelings about the person.
我需要小心翼翼的用那种本子，有时候甚至不敢将笔放在那高质量的纸张上。
I handle them with too much care, almost afraid to put pen to such high-quality paper.
多记录你想过的点子或者事情，可以用个本子来做记录，然后很快的将它们输入你电脑。
Make the habit of keeping track of all the ideas and things that comes to mind. You can use a notebook to do this, and then sync everything on your computer.
4 - 6个人(经常包括用户)拿着本子坐在一起，通过草图产生服务的构思。
4-6 people (often including the client) sit with a stack of pads in front of them, generating service ideas through sketching.
我首先要去臭死我的同学XXX，因为他欠了我的五毛钱一直不还，上课还拿我的本子乱划。
I go to my classmates Chousi XXX, because he owes me the money has not also gave. I also take classes in the book is zoned chaos.
下面这个实用工具可以帮助您创建元素、设置元素属性和风格，并添加文本子节点。
Here is a utility that helps you create an element, set its attributes, set its styles, and add a text child node.
但你可以知道，莉莎特马上拿出笔记本记下了它们说的每个字，并把本子安全地压在了枕头底下。
But you may be sure that Lizette at once took out her notebook and wrote down their every word, and placed the notebook safely under her pillow.
这场游戏太让我着迷，预测所有活力股的升降又太让人紧张，于是我找了个小本子记下我的观察。
I got so interested in my game and so anxious toanticipate advances and declines in all the active stocks that I got a littlebook.
更加反潮流的是，这位不羁的前首相还坦白说全书都是自己用笔手写，写满了上百个本子。
More transgressive yet, the rebellious former PM confessed that he had handwritten it himself, with a pen, on "hundreds of notepads".
但是我从来不会远离我的本子——甚至只是为了捕捉那些“哎，这怎么样…”的重要瞬间。
But I'm never too far from a pad - even if only to capture those vital moments when you go 'oh, what about...'
但是我从来不会远离我的本子——甚至只是为了捕捉那些“哎，这怎么样…”的重要瞬间。
But I'm never too far from a pad - even if only to capture those vital moments when you go 'oh, what about...'
应用推荐