帐户%1是本地组帐户。应用程序不接受本地组帐户。
The account % 1 is a local group account. The application will not accept local group accounts.
文章设计了一种基于双层混合式P 2 P模型的协同架构，结合了本地组的传送树结构和结构化骨干网结构。
This paper designs a P2P based hybrid collaborative model, which combines local delivery tree and structured backbone network.
典型的示例是这个经常重复的建议：WebSphereMQExplorer中授权错误的解决方案是将用户ID放在得到足够授权的本地组中。
A typical example is the oft-repeated advice that the solution for authorization errors from WebSphere MQ Explorer is to place the user's ID into a local group that is sufficiently authorized.
每一组都在杂交培养欧洲本地的短粒稻米和携带抗盐基因的亚洲长粒品种。
Each team is crossbreeding a local European short-grain rice with a long-grain Asian variety that carries the salt-resistant gene.
工作区是本地磁盘上的一组目录，因此可以将那些文件保存在一起，作为该版本的文件集。
The workspace is a set of directories on your local disk, so you can just keep those files together as the set of files for the version.
IDUG还维护了世界范围的地区和本地用户组列表。
IDUG also maintains a worldwide list of regional and local users groups.
虽然这在一般情况下是对的，但是您也可以为不同优化的本地适配器注册定位不同跟踪等级，包括为整个程序组设置默认值。
This is true in general, but you can also target different trace levels for different optimized local adapter registrations, including setting a default for the entire daemon group.
桥接器使微代理可以使用多种拓扑结构进行部署，比如一组相互链接的微代理或本地站点和远程后端之间的一个简单链接。
The bridge enables the micro broker to be deployed in a broad variety of topologies, such as a set of interlinked micro brokers or a simple link between a local site to a remote backend.
当DB 2数据库是远程而非本地时，产品文档有一组不同的指令。
The product documentation has a different set of instructions when the DB2 database is remote versus local.
除了会议和正式活动之外，另一种可供选择的是本地用户组和行业活动。
Another alternative to conferences and formal events is local user groups and industry events.
如果不是这么做的，使用本地管理员组中的用户来卸载并重新安装VVM。
If this was not done, uninstall VVM and re-install it using a user that is part of the local administrators group.
此外，需要将来自作业管理器的用户或用户组的访问ID导入到本地授权表并赋予其角色。
In addition, the access ID of the user or the user's group from an the job manager needs to be imported into the local authorization table and given a role.
毫不令人奇怪的是，while循环也需要一组可变本地变量，在这里，这些变量被命名为a和b，其中存储的是当前支点。
Not surprisingly, the while loop also requires a set of mutable local variables, in this case named a and b, in which to store the current pivots.
这意味着任何属于本地administrators组的用户帐号自动继承这些权限。
This means that any user account belonging to the local Administrators group automatically inherits these authorities.
将这个域用户添加到应用程序服务器上的本地administrators组。
Add this Domain User to the local Administrators group that resides on the application server.
这个transient上下文多少有点像某种编程语言中的一组本地变量。
Consider the transient context to be a bit like a set of local variables in a programming language.
将终端用户的Windows用户帐户临时添加到本地“administrative”组。
Temporarily add the end user's Windows user account to the local 'administrators' group.
这意味着超级用户权限被授给属于本地Administrators组的所有有效用户账户。
This means that super-user authority is granted to any valid user account that belongs to the local Administrators group.
将域用户(alainuser)添加到本地计算机的administrators组，如图4所示。
Add the domain user to the Administrators group of the local machine (alainuser), shown in Figure 4.
IBMCognos8虚拟视图管理器的安装要求由本地管理员组中的账户来完成。
The installation of IBM Cognos 8 Virtual View Manager requires to be done by an account part of the local Administrators group.
英国卫报上周报，o' Reilly上一则新闻报道有安全研究员在iPhone4的本地缓存中查到一组位置信息。
Last week, the UK Guardian newspaper reported that security researchers had discovered a log of locations being locally cached on an iPhone 4, from a report posted at o 'reilly.
在本地mq m组中创建用户mqadmin。
您可以通过跨一组本地服务器和另一组远程服务器分割表来实现这一点。
You can do this by splitting the tables across a group of local servers and another group of remote servers.
第一组允许您设置本地化上下文，其它标记将在其中进行操作。
The first set allows you to set the localization context in which the other tags operate.
一个域主浏览器整理来自所有子网上的本地主浏览器的浏览列表，这样就可以在工作组和子网之间进行浏览。
A domain master browser collates the browse lists from the local master browsers on all subnets so that browsing can occur between workgroups and subnets.
一个资源包是命名相同的一组文件，其中的每个文件都适用于特定的一个本地语言环境。
A resource bundle is a group of files, all named the same, in which each file is applicable for a specific locale.
在这种情况下，需要为本地NFS服务器和客户机提供一种把外部域中的用户和组转换为本地域中的对应用户和组的方法。
In this case, there is a need to provide a method for the local NFS server and client to translate users and groups in foreign domain to corresponding users and groups in the local domain.
在该实现中，它支持工作组和本地存储库存储，但不支持任何可伸缩性企业存储库。
There was support for Workgroup and Local repository storage in that implementation, but no scalable enterprise repositories.
一般来说，要开发全球化的应用程序，需要采取几个步骤，我们将这些步骤分成两组：国际化和本地化。
Generally speaking, to develop a globalized application you need to take several steps, which we group into two categories: internationalization and localization.
一般来说，要开发全球化的应用程序，需要采取几个步骤，我们将这些步骤分成两组：国际化和本地化。
Generally speaking, to develop a globalized application you need to take several steps, which we group into two categories: internationalization and localization.
应用推荐