确定了这个基本单位后,香农开始定义关于信息及如何将信息从一处传到另一处的模糊概念。
Having identified this fundamental unit, Shannon set about defining otherwise vague ideas about information and how to transmit it from place to place.
它和千克(10升蒸馏水的重量)一起构成了公制计量的基本单位。
Together with the kilogram, initially the mass of a decaliter of distilled water, it formed the basis of the metric system.
是肌原纤维结构和功能基本单位。
音节是语音的基本单位。
有关单位负责修建本单位的人员与物资掩蔽工程。
The relevant units shall be responsible for constructing works for sheltering their own employees, goods and materials.
天文学家一般以太阳的半径为基本单位表征恒星的大小。
Astronomers generally measure the size of stars in terms of the radius of our sun.
甲基是有机化学的基本单位:一个碳原子连接三个氢原子。
A methyl group is a basic unit in organic chemistry: one carbon atom attached to three hydrogen atoms.
是构成遗传的基本单位;编码蛋白所有信息的DNA序列。
The basic unit of heredity; the sequence of DNA that encodes all the information to make a protein.
能源管理人员负责对本单位的能源利用状况进行监督、检查。
Energy administrators shall be responsible for supervision over and inspection of their own units utilization of energy.
对本地方、本部门、本单位发生的严重统计违法行为失察的。
Oversight of serious illegal practices on statistics occurred within their jurisdiction, in their department or unit.
劳动报酬的数额,参照本单位相同或者相近岗位劳动者的劳动报酬确定。
The amount of remunerations shall be determined according to the remuneration to the workers taking up the same or similar posts of this entity by analogy.
第二十八条下列单位应当建立专职消防队,承担本单位的火灾扑救工作。
Article 28 The following units shall set up full time fire brigades to undertake fire fighting and rescue work.
分析是将文本数据转换为搜索基本单位(称为项(term))的过程。
Analysis is converting the text data into a fundamental unit of searching, which is called as term.
实现了财务部门对本单位工资发放系统的集中管理,保证了系统的安全性。
Implementation of the financial sector of the units on the payroll management system to ensure that the system's security.
新建一个600px*300px的文件(pixels,基本单位,像素)。
模块是GWT代码的基本单位,被客户机使用的 HTML页面所引用。
The module is the basic unit of your GWT code and is referenced by the HTML pages that your client uses.
多数XML数据库中,基本单位是XML文档,大体上与传统数据库中的记录相对应。
In most XML databases, the fundamental unit is the XML document, which roughly corresponds to a record in a traditional database.
但单位或个体经营者聘用的员工为本单位或雇主提供加工,修理修配劳务,不包括在内。
It does not include labor services for processing and repairs provided by staff members of a unit or an employer.
他认为家庭是组成社会的基本单位,人们应该在友谊、爱情和黄金法则的基础之上建立社会。
He regarded the family as the primary unit of society, and believed that people should come together to form communities based on friendship, love, and the Golden Rule.
企业的银行存款账户只能用来办理本单位的生产经营业务活动的结算,不得出租和出借账户。
Enterprise bank deposit account can only be used to handle this unit production and business activities of the settlement, may not be leased or lent account.
它以六线形图案为基本单位,一个由六条横线组成的图案,每一条线不是破碎的就是完整的。
The basic unit of this is the hexagram, a figure composed of six horizontal lines, each line is either broken or unbroken.
它以六线形图案为基本单位,一个由六条横线组成的图案,每一条线不是破碎的就是完整的。
The basic unit of this is the hexagram, a figure composed of six horizontal lines, each line is either broken or unbroken.
应用推荐