因此，设计课程应该成为工程课程的一个基本元素。
Design courses, then, should be an essential element in engineering curricula.
原色元素是构成矿物的基本元素。
Idiochromatic elements are essential to a mineral's composition.
SOA 的基本元素就是服务。
基本元素：页面，文件和相关文件组。
域为祖先元素和基本元素提供域专门化实体。
The domain provides domain specialization entities for ancestor elements as well as base elements.
数据元素是用来显示来自数据源的值的基本元素。
Data elements are the essential element for displaying values from data sources.
我在脚本元素的代码生成主题中对此进行了说明。
I describe this in the Code generation for scripting elements topic.
域专门化实体列出域为基本元素提供的专门化元素。
A domain specialization entity lists the specialized elements provided by the domain for a base element.
清单1：在SOAP消息头内部嵌入版本元素。
Listing 1: Embedding a version element inside a SOAP header.
动态文本元素经常用来显示CLOB数据类型值。
Dynamic text elements are most often used to display CLOB data type values.
多年前，JSP 2.0规范建议避免脚本元素。
Several years ago, the JSP 2.0 Specification recommended that scripting elements be avoided.
“扩展”允许一个扩展元素继承基本元素的特性。
"Extends" allows an extending element to inherit characteristics of the base element.
清单1包含一个显示BPEL基本元素的简化示例。
Listing 1 contains a simplified example that shows the basic elements of BPEL.
专门化的内容模型必须同基本元素的内容模型一致。
The specialized content model must be consistent with the content model for the base element.
最小的嵌入式Linux系统仅需要三个基本元素。
A minimal Embedded Linux system needs just three essential elements.
然后第二遍通读剧本，这回的重点要集中在剧本元素上。
Then do a second read-through, focusing on the screenplay's elements.
本文所描述的事务模型是开发有效事务策略的基本元素。
The transaction models I describe in this article are the building blocks for developing an effective transaction strategy.
为清晰起见，实体名称由域标识符和基本元素名称组成。
For clarity, the entity name is composed of the domain identifier and the base element name.
最近发现的一种细菌可以用砷替代磷作为生命组成的基本元素。
A bacterium has been discovered that can substitute arsenic for phosphorus in fundamental life chemistry.
我还重用Atom的各个基本元素来提供一些基本的元数据。
I also reuse each of Atom's basic elements to provide some basic metadata.
第一步，使用Infoset中的二进制元素替换文本元素。
The first step is to replace the text elements with binary elements in Infoset.
为所使用的每一个文本元素指定id，这样脚本就可以提取它们。
Assign an id to each text element that you refer to, so your script can retrieve them.
最近发现的一种细菌可以用砷替代磷作为生命组成的基本元素。
A bacterium has been discovered that can substitute arsenic for phosphorus in fundamental life chemistry. Christopher Intagliata reports.
在卡恩斯电路中，晶体管、电容器和可变电阻器是三个基本元件。
A transistor, a capacitor, and a variable resistor were the three basic components of Kearns' circuit.
即使是面对极端的不确定性时，仍然去寻找可能性中的基本元素。
Even with what may feel like extreme uncertainty, also look for common elements among the possibilities.
该图显示出拥有基本元素的初始的基于Rails的web页面。
Figure shows an initial Rails-based Web page with basic elements in place.
使用Base不能创建带有脚本元素和操作的完整应用程序。
With Base, you do not have the ability to make a full application with scripted elements and operations.
如果正文字段是富文本，可以向回复中添加富文本元素，如图像。
If your body field is rich text, you can add rich text elements, such as images, to the response.
如果正文字段是富文本，可以向回复中添加富文本元素，如图像。
If your body field is rich text, you can add rich text elements, such as images, to the response.
应用推荐