正如我所说的,这并不仅仅是天文学细枝末梢的问题,这关乎整个科学概念。
And as I said its not just the detail astronomy that is the problem, it's the whole conception of science.
在这个只有67人的榜单中,另外一位入选的英国人是BBC总裁马克·汤普森,仅位于末梢的65位。
The only other British entry in the 67-name list was Mark Thompson, the BBC director-general, just scraping in at 65th.
位于染色体末梢的端粒的作用可与鞋带末端的塑料头相比,后者能够使鞋带不松脱散开。
The telomeres, the tips of chromosomes, have been compared to the plastic tips on the ends of shoelaces, which prevent the lace from unraveling.
搐搦症是一种激发全身所有神经末梢的抽筋。
Tetany is a type of cramping which activates all of the nerve endings in the body.
目的建立快速稳定的肌梭内神经末梢的银染方法。
Objective To establish stable silver-staining method for showing nerve endings of muscle spindle in rats' soleus muscle.
是用于量化世系树中被标记出的末梢的共有祖先的统计资料。
The genealogical sorting index ( gsi ) is a statistic to quantify the common ancestry of labeled tips on a tree.
目的调查人颈髓神经根硬膜性被膜内神经末梢的数量分布,探讨颈神经根性疼痛的发病机制。
Objective To find out the distribution of nerve endings in the dural sheath of cervical nerve roots and to study the mechanism of cervical radicular pain.
每日一个简单的按摩能增强血液循环,直达神经末梢,按摩后不但能使皮肤变得更加光滑柔软,更能让人宁静心神,思想集中!
A simple daily massage leads to increased circulation, particularly to the nerve endings, resulting not only in softer, smoother skin of course, but also increased mental tranquility and focus.
这样可刺激头皮神经末梢和头部穴位,促进局部血液循环,达到消除疲劳、促进头发生长的效果,对脑力劳动者非常实用。
This will stimulate the scalp nerve endings and the head acupuncture point, facilitating blood circulation, eliminating fatigue and promote hair growth , it is extremely practical for mental workers.
您的双脚遍布神经末梢,感应受体,肌肉和筋腱。
Your feet are rich with nerve endings, sensory receptors, muscles and tendons.
仅在结缔组织和肌组织中,见到游离的神经末梢,尤以小血管旁较为明显。
Free nerve endings may be seen in the subepidermal connective tissue and muscular tissue, especially prominent near small blood vessels.
近日耶鲁大学研究小组通过研究小白鼠发现,有些小鼠的神经末梢在发送“吃饱”信号方面要比其他小鼠慢一些。
The team at Yale University found that in rats some have nerve endings which are more sluggish at signaling when your stomach is full than others.
该毒素的颗粒会阻碍神经末梢上受体的活动、抑制神经冲动进而导致周边肌肉群麻痹。
The toxin particles block receptors on nerve endings, silencing the nerves and paralyzing surrounding muscles.
痒(亦称瘙痒):游离神经末梢(通常为在皮肤)受到刺激时产生的想抓挠的感觉。
Itching (pruritus) : Stimulation of nerve endings in the skin, usually incited by histamine, that evokes a desire to scratch.
有规律的舒张及收缩——无论是短促的还是缓长的——也都可以刺激神经末梢。
Rhythmic pulsations - either the pulsations are short and fast, or longer and slower - can also stimulate nerve endings.
随着时间的推移,它通过消耗神经细胞中一种叫做P物质(或称肽物质,一种神经传递介质)的化学物质来减轻疼痛,该物质使痛觉信号沿神经末梢传递至大脑。
Over time, it short-circuits pain by depleting nerve cells of a chemical called substance p, which helps transfer pain signals along nerve endings to the brain.
周围末梢动脉血管疾病——手臂和腿供血血管的疾病。
Peripheral arterial disease - disease of blood vessels supplying the arms and legs.
辣椒素是红辣椒中的成分,吸入它时会刺激感觉神经末梢,引发咳嗽。
Capsaicin is an ingredient in red pepper when inhaled it can cause cough by stimulating sensory nerve endings.
她坐在长沙发椅的末梢,两脚并拢,双手交叠膝上。
She is sitting at the foot of the divan, her feet together, her hands together in her lap.
酒精扩大了我们的血管,促使血液贴近皮肤表层和神经末梢——即感觉区。
Alcohol dilates our blood vessels, forcing our blood closer to the surface of our skin and closer to the nerve receptors — that's the feeling part.
结果表明,当某一脊髓节段的感觉神经末梢受到一定参数的串脉冲电流的刺激时,可引起相邻节段感觉神经末梢传入放电增多。
Results showed that the afferent impulse discharges of sensory nerve ending increased when an antidromic electric stimulation was given to an adjacent sensory nerve ending.
思考神经传递的过程,尤其是那些用以将信号,由神经末梢传递到所支配组织的脑内和身体其他部位的化学物质。
Considers the process of neurotransmission, especially chemicals used in the brain and elsewhere to carry signals from nerve terminals to the structures they innervate.
目的观察后肢去负荷对大鼠比目鱼肌肌梭神经末梢形态的影响。
Objective To investigate changes induced by hindlimb unloading in morphology of nerve endings in soleus muscle spindles.
方法利用流式细胞仪测定并分析视神经脊髓炎和健康对照的末梢血中CD 4 +记忆T细胞的表面受体。
Methods Examined surface receptors of memory CD4 + t cells by flow cytometry in peripheral blood from patients with NMO.
这些结果显示出胆红素神经毒性的病变包括末梢听神经至中枢脑干之不同程度的伤害。
These findings demonstrate the varied involvement of peripheral hearing and central brainstem functions in the neurotoxicity of neonatal hyperbilirubinemia.
微妙的细节成为艺术的表达,鱼鳍的透明末梢就似奢华的薄纱。
Infinitesimal details become artistic expression, a translucent tip of a fin becomes like fine gossamer of haute couture fabric.
神经垂体类似神经组织,有神经胶质细胞、神经纤维、神经末梢及轴突内的神经内分泌颗粒。
The neurohypophysis shown here resembles neural tissue, with glial cells, nerve fibers, nerve endings, and intra-axonal neurosecretory granules.
就像视网膜中央窝,星鼻的这个部分拥有密度最高的感觉神经末梢。
Like the retinal fovea this part of the star has the highest density of sensory nerve endings.
就像视网膜中央窝,星鼻的这个部分拥有密度最高的感觉神经末梢。
Like the retinal fovea this part of the star has the highest density of sensory nerve endings.
应用推荐